Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
het strand
(uitspraak: -nge zoals in “vange(n)”)
Klik op de afbeelding
Blankenberge rond 1900
‘de strange’ wordt door grammatica: gereduceerd lidwoord uitgesproken als ‘t strange’, vgl. de schole → ‘t schole’, de strate → ‘t strate’, de stad → ‘t stad’, …
dit fenomeen in de Vlaamse uitspraak verandert echter niets aan het geslacht van de woorden in kwestie
in Antwerpen: plage
‘t is goe were. We gaan naar d’strange.
Het is mooi weer. We gaan naar het strand.
vnw: in België ook: toffee, snoepje (niet alleen gebrande suiker)
En ergens in zijn binnenzak zat altijd wel één of ander karamelleke. Natuurlijk kwam je bompa graag tegen, wat had je gedacht. (radioboo.be)
Bij het nieuwjaarkezoete zingen krijgen de kinderen een koekske of een karamel. Geen centen in principe. Dat is voor driekoningen.
ga weg met die …, ik moet er niets van weten
vrij courante, grove uitdrukking van diepe teleurstelling en/of frustratie
- Goeiedag meneer, u spreekt hier met Francine van Proximus, graag hadden wij u enkele vragen gesteld om onze dienstverlening nóg beter te maken.
- Och jong, steekt uw vragen in uw gat en stopt met mij te bellen.
Steek het in uw gat, Marvel. Ik ga niet weer naar een Spiderman reboot kijken! (Xander De Rycke, twitter.com)
idd, belastingen betalen op ALLES en voor wat ?
uw pensioen ? steek het in uw gat, tegen dat jij en ik met pensioen zijn, is er geen geld meer (userbase.be 24 juli 2005)
Als 99% van de mensen het niet wil betalen en zegt: Laat maar, steek het in uw gat en vernietig de inhoud, dan vind ik dat toch wel gewoon ‘gek’ voor woorden. (beyondgaming.be 26 aug 2021)
Mouton kreeg De Wever te zien toen die naar buiten kwam, maar een hartelijke ontmoeting werd het niet. "Hij zei: ‘Steek die bloemen in uw gat!’ (deredactie.be 31 jan 2024)
aars, kont, reet
online Van Dale:
(informeel) achterste
O dierbaar België, den ezel kan ni schijte,
want zijnen hol, is volgeplakt me kol
(etc)
vogelpik spelen; darts spelen
vnw: vogel(e)pik (de), vogelpikken (het): darts, dartspel
Van Dale 2018 online: BE
ook vogelenpikken
vgl. vogelpik; vogelenpik
Vogelpikken met Weld Kermis is alweer voorbij…. en nu de foto’s… (rawepo.be)
Dan gaat hij bier drinken, biljarten, vogelpikken en sjoelbakken in zijn stamcafé. (Dieperik – Leo Pleysier)
Misschien kan hij wel goed vogelenpikken. (dpbbrugge.be)
Daarnaast klinken we op Tante Teefje en kunnen de kleinsten sj(m)oelbakken, blikken werpen, kegelen, vogelenpikken en nog veel meer. (wpg.be)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
