Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
lente-ui, bosui, sla-ui, schanulleke, pijpajuin
< het is geen sjalot, maar schalul is wel een vervorming van het Franse échalotte; zie réacties
“Scampi met peultjes en baby maiskolfjes, gezond!: 100 gram peultjes, 20 babymaiskolfjes, 400 gram scampi, 1/2 bosje lenteuitjes (schalul), 3 teentjes look, 2 theelepels fijngesneden gember, …” (smulweb.nl)
- “Zijn er geen schalullen binnengekomen?” vroeg ik de verantwoordelijke van de afdeling groenten.
- “Helaas niet, ik verwacht er morgen weer.”
Niemand in Vlaanderen die hier vreemd van ophoort. In Nederland echter is er vrijwel niemand die weet wat schalullen (lees: bosui, lente-ui, sla-ui of pijpajuin) zijn. Eerder denken ze vermoedelijk aan de pop van Wiske. (uit een blog)
zilveruitje
ook: juintje
Ingelegde ajuintjes op azijn – Fruitweelde
Bio Keuken Ajuintjes Zoetzuur 370 Gr – MannaSana
prépare, tomaat, sla, augurk, verse ajuintjes, kappertjes, ei. € 3.20. (panino-ruiselede.be)
Vlaamse kop, blokjes salami, blokjes kaas, vleesbrood met kaas, vergezeld van ajuintjes, augurken en mosterd, € 14.50/st. (keurslagerkurt.be)
zilveruitje
ook: juintje
Ingelegde ajuintjes op azijn – Fruitweelde
Bio Keuken Ajuintjes Zoetzuur 370 Gr – MannaSana
prépare, tomaat, sla, augurk, verse ajuintjes, kappertjes, ei. € 3.20. (panino-ruiselede.be)
Vlaamse kop, blokjes salami, blokjes kaas, vleesbrood met kaas, vergezeld van ajuintjes, augurken en mosterd, € 14.50/st. (keurslagerkurt.be)
een figuurlijke, fysische of morele, slag krijgen
een inzinking krijgen
groggy, uitgeschakeld worden, totaal energieloos worden
Van Dale 2014 online: Belgisch-Nederlands
Bij de beklimming van de Mont Ventoux kreeg em halverwege ne klop van den hamer. Hij is moeten afstappen.
Toen dat hare man kwam te sterven kreeg ze ne klop van den hamer. ’t Heeft jaren geduurd voor ze het te boven is gekomen.
Ze heeft den hele avond gedanst, maar tegen een uur of elf kreeg ze ne klop van den hamer en efkes later zat ze op hare stoel te slapen van de vaak.
De Jean heeft gisteren staan pintelieren aan den toog en maar uitleggen en maar uitleggen. Maar toen em uit ’t cafe buiten kwam kreeg em ineens ne klop van den hamer en kon em amper nog op zijn benen staan.
tijdens een zware bergrit kreeg renner X ‘de klop van den hamer’ en moest opgeven
halte in de ontwikkeling, een grote stap terug
hebben of krijgen
nevenvorm van kreuk (beschadiging, knak, knauw)
Antwerpse Kempen: krok, zijne ~ krijgen
Na die periode in de kliniek heeft ze toch wel ne serieuze (serieus) krook gekregen.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.