Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
1) snel afwerken
2) uit de bol gaan
Van Dale online: BE, informeel
Middelnederlandsch Woordenboek: lap, d. i. klap, oorveeg.
de uitdrukking “twee vliegen slaen mit ien lap”, en het werkwoord lappen, in den zin van slaan, b.v. “hij lapte er op, dat het klapte.”
1) Als ik er nu geen lap op geef komen we niet op tijd klaar.
2) We gaan er vanavond eens een goei lap op geven
Zowel in Vlaanderen als in Nederland is een voorschoot een schort die men voor de ‘schoot’ bindt, bv. in de keuken.
In Vlaanderen is de voorschoot ook de naam van een kledingstuk, eventueel met korte of lange mouwen, dat heel het lichaam bedekt om de kleren te beschermen. Het wordt vooral gedragen door vrouwen.
In Nederland wordt dit een ‘jasschort’ genoemd.
Woordenboek der Nederlandsche Taal:
voorschoot: vrouwenschort: kleedingstuk dat de vrouw bij het werk draagt om haar kleeren tegen vuil te beschermen, bep. bestaande uit een stuk stof dat met banden om het middel wordt bevestigd en vandaar van voren over den rok neerhangt. In burgerdrachten van vroeger en in regionale drachten ook algemeen als onderdeel van de alledaagsche dracht beschouwd; schort; boezelaar. Nog een gangbare dialectterm in Vlaams-Brabant, Antwerpen, Noord-Brabant en Oost-Vlaanderen. In meerdere dialecten is de r aan den volgenden sch geassimileerd en ontmoet men vormen als vooschoot, veuschoot, vusschoot.
In dialecten in het Zuiden is het mannelijke geslacht het gangbare.
Antwerps: verschoet en verschoei (meerv. verschoeien)
Kempen: veuschoot, veuschoet, veschoot; mv.: veuschoeës, veuschoeën, veuschoeien
zie ook voorschoot, een ~ groot
Vroeger moesten meisjes op school altijd een geruiten voorschoot aan.
Eenen blauwen oft witten lynen voorschoot, Gesch. v. Antw. 2, 647, Brabant, 1300-1450 (uit een inventaris der 16de eeuw). (Middelnederlandsch Woordenboek)
prietpraat, onzin, flauwe kul
niet in Van Dale 2014
google: .BE (>12.000) ; .NL (>1.200)
zie ook zever, dikke ~, zever, zever verkopen, zever in pakskes
vgl. flauwe plezante
hbvl.be: Jambers noemt verhaal in ‘Deckers en Ornelis’ flauwe zever
nieuwsblad.be: Maar het is niet die discussie die Vermant de strafschop doet missen. Vermant beweert van wel? Natuurlijk zegt hij dat. Flauwe zever is dat.
prietpraat, onzin, flauwe kul
niet in Van Dale 2014
google: .BE (>12.000) ; .NL (>1.200)
zie ook zever, zever verkopen, zever in pakskes
vgl. flauwe plezante
hbvl.be: Jambers noemt verhaal in ‘Deckers en Ornelis’ flauwe zever
nieuwsblad.be: Maar het is niet die discussie die Vermant de strafschop doet missen. Vermant beweert van wel? Natuurlijk zegt hij dat. Flauwe zever is dat.
Tijdbepalende genitieven die tot de Standaardtaal worden gerekend zijn ‘s maandags, ’s woensdags, ’s zaterdags en ’s zondags. (’s dinsdags en ’s donderdags komen nergens voor)
’s vrijdags wordt door de ANS als regionaal gelabeld
’s Vrijdags gaan we naar de markt.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
