Reacties van Taalgaardenier

boeffen?

Is geen “Vlaams” of Nederlands, maar Nederfranglais, afgeleid van het Franse bouffer. Ontstaan door franstalige overheersing in het belgisch leger.

Overigens komt schoeffelen gewoon van schoffelen. Niet meer, niet minder.

Frans

Sableren zowel als sabreren zijn geen echte standaardtaal, noch zogezegd Vlaams. Het is gewoon Nederfranglais waar hier blijkbaar iedereen mee dweept. Door Vlaamse sukkelaarsstrot geduwd, zeg maar.
Beide uitdrukkingen kunnen beter in eigen taal gezegd en geschreven worden.
Wat hebben ze in feite met Vlaams te maken?

Verhelpen

Iemand uit de nood helpen wordt in echt Nederlands verhelpen genoemd. Vandaar dat er aan pechverhelping wordt gedaan.
Depanneren is eerder Nederfranglais.

Uw inbreng wordt geweldig geapprecieerd!????

Ook hier is waarderen beter dan het gebruikte Franskiljons.

Noch appreciëren noch depanneren hebben enig uitstaans met Vlaams.

De Duitsers

Zij voerden als eerste in België de eenzelvigheidskaart in. Dit gebeurde tijdens WOl. Ongeveer zestig jaar daarna eerst, werd ze omgedoopt naar het Gallicisme Identiteitskaart.

overheid kon het niet kroppen

De (s)linkse overheden konden het niet kroppen dat de Duitsers met zulke degelijke en nuttige regels kwamen.
Ze werden wel behouden, maar moesten meer in het (s)linkse Nederfranglese taalgebruik terecht komen:
-maatschappelijke zekerheid was niet duidelijk genoeg, het moest en het zou sociale …, worden.
-Identiteit is een onnodig Frans leenwoord dat eenzelvigheid moest en zou vervangen!
Zo zijn er nog honderden voorbeelden. De Vlamingskes slikten het allemaal!