Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Vijf jaar eerder was het nog afwijzen van taal, het zeg-niet-dit-maar-zeg-wel-dat waarmee de Vlaming nu al generaties lang op de vingers – euh… op de mond – getikt wordt. Toen publiceerden ze een lijst van een 400-tal woorden waar zogezegd iets mis mee is:
http://www.standaard.be/extra/static/pdf/taal2010/bijlage3.pdf
Bv. volgende woorden werden in DS2010 nog afgekeurd en in DS2015 als standaartaal aanvaard (benieuwd hoe lang de lijst wordt):
In DS2010 afgekeurd, DS2015 standaardtaal
Ik moet morgen naar de controle. Benieuwd of hij er door zal zijn.
Ik moet morgen naar de controle. Benieuwd of hij er door zal zijn.
Ik moet morgen naar de controle. Benieuwd of hij er door zal zijn.
technische keuring, autokeuring, keuring, autocontrole, schouwing, autoinspectie
DS2010NL: APK: Algemene Periodieke Keuring
Daarna moest hij nog naar de automobielinspectie om zijn voertuig te laten keuren.
arch.be: Centrum voor Technische Automobielinspectie
hln.be: Inbraakpoging bij automobielinspectie in Webbekom
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
