Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Dezelfde doeleinden nastreven, eendrachtig samenwerken, (koord, aan één ~ trekken)
Ook: ‘aan één zeel trekken’.
NL: één lijn trekken
vnw: aan één/hetzelfde zeel trekken: het met elkaar eens zijn, één lijn trekken
Typisch Vlaams: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal: Gangbaarheid: 5; Vlaamsheid: 6
Het substantief zeel in de zin van touw is verwant met het Duits ‘Seil’, maar lijkt in het noorden in onbruik te zijn geraakt. Het Woordenboek der Nederlandsche Taal beschouwt deze in Vlaanderen courante uitdrukking dan ook als verouderd in Nederland.
zie ook zeel
Allez, zo komen we er niet; we moeten een plan met onze doelen opstellen, en dan zien dat we aan hetzelfde zeel trekken.
Mannen als bondgenoten zien, is ook een optie. We moeten allemaal aan hetzelfde zeel trekken om iets te veranderen. (vrt.be)
Men kan armoede lokaal maar bestrijden als alle overheden aan het zelfde zeel trekken (demorgen.be)
Daarmee komt er een barst in het front van Suez en de gemeenten, die totnogtoe als aandeelhouders van Electrabel steeds aan hetzelfde zeel getrokken hebben. (standaard.be)
de krachten bundelen, (zeel, aan hetzelfde ~ trekken)
vnw: aan één/dezelfde koord trekken: samenspannen, in dezelfde zin handelen, één lijn trekken
Van Dale 2015 online: Belgisch-Nederlands, spreektaal
Typisch Vlaams: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal
ook: aan dezelfde koord trekken
hln.be: We moeten aan één koord trekken om belangrijke projecten te realiseren, zoals de Spartacuslijnen en de Noord-Zuidverbinding.
vnw: voor/tegen de prijs van
Team Taaladvies: “Het is niet duidelijk of aan de prijs tot de standaardtaal in België gerekend kan worden. Aan de prijs wordt in België vaak gebruikt, ook door standaardtaalsprekers. Toch is er een vrij grote groep taalgebruikers die dat gebruik afkeurt.”
Typisch Vlaams: Geen Algemeen Nederlands
zie ook aan
de toegangskaarten worden verkocht aan de prijs van 2 €. (unizo.be)
Deze eerste kistjes aardbeien werden gekocht aan de prijs van 10,40 euro per kilogram. (hbvl.be)
Die gaan een jaar lang een beperkte collectie e-boeken ontleenbaar maken voor hun leden, aan de prijs van 5 euro voor 3 boeken. (demorgen.be)
Rock Werchter lokte dit jaar een recordaantal bezoekers: 67.000 mensen waren vier dagen aanwezig, aan de prijs van 195 euro. (standaard.be)
Café Halve Weg in Bilzen bestaat 50 jaar en tapt daarom pintjes aan de prijs van toen: 8 frank voor een pintje. (vrt.be)
strekkende meter
Typisch Vlaams: aan de lopende meter: strekkende meter: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal
Taaladvies.net: is standaardtaal in België
Van Dale 2014 online: Belgisch-Nederlands
DS2015: standaardtaal
< Frans mètre courant
Al de prijzen zijn de lopende meter.
“Hoeveel kost die groene stof per lopende meter? (standaardtaal in België) Taaladvies.net
bezig houden, aan het lijntje houden
vnw: iemand aan/in de draai houden: iemand aan het lijntje houden, iemand met smoesjes bezig houden
Typisch Vlaams: aan de draai houden: aan het lijntje houden: Geen Algemeen Nederlands
vgl.: draai, iemand in ~ houden
Zie dat ze u niet aan den draai houden tot de garantie vervallen is ! Blijven aandringen , dat is niet normaal en moet opgelost worden ! (2fast4u.be)
Als ik ze lang genoeg aan den draai gehouden heb dan begin ik heeeeeel hard te lachen en vraag of ze genoten hebben van hun commedy half uurtje. (facebook)
Dus die hebben mij een half jaar aan den draai gehouden voor niets! (baby.be)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
