Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
NL: rechtsomkeert
taaladvies.net: “Rechtsomkeer maken komt vooral in België voor, rechtsomkeert maken in Nederland.”
DS2015 standaardtaal
Typisch Vlaams: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal; Gangbaarheid: 6; Vlaamsheid: 5
Rechtsomkeer maken: terugdraaien, op zijn stappen terugkeren, teruggaan
(eerder schrijftaal)
ook rechtsommekeer
zie ook verzamellemma wegcode
Ik denk dat we beter rechtsomkeer maken, ik ben zeker dat we verkeerd zitten.
Hij maakt rechtsommekeer in de richting van de teambus. (wielerflits.be)
race, wielerwedstrijd
Van Dale: snelheidswedstrijd, wedren
Typisch Vlaams: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal; Gangbaarheid: 7; Vlaamsheid: 1
In Nederland: Met ‘de koers’ wordt de Tour de France bedoeld, daarbuiten is het gewoon wielerwedstrijd – zie reacties
zie ook koerswedstrijd
vgl. achtervolgingskoers
Afbeelding zie hier
Ze hebben alle straten van het dorp afgezet omdat de koers er door moet.
wachtkamer, wachtruimte
Van Dale 2018 online: BE
Typisch Vlaams: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal; Gangbaarheid: 5; Vlaamsheid: 7
Ge kunt de tandarts horen boren tot in de wachtzaal.
Neem plaats in de wachtzaal, de dokter komt u zo dadelijk halen.
inzet maar vooral betrokkenheid
Typisch Vlaams:beleidsvoornemen: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal; Gangbaarheid: 7; Vlaamsheid: 2; In Algemeen Nederlands wordt ‘engagement’ gebruikt voor de belofte van iemand tegenover een groep, of voor een verloving.
Jean-Luc Dehaene roemt het engagement van Martens, “dat hij tot aan het einde van zijn leven heeft doorgezet.” (deredactie.be)
werkloosheidsuitkering;
ook lokaal waar men moest stempelen: doplokaal
Woordenboek der Nederlandsche Taal: Werkloosheidsuitkeering; ook: instantie die de uitkeeringen aan werkloozen verzorgt; lokaal waar men zijn arbeids- of stempelkaart kan laten afteekenen of afstempelen; abstr. ook: het laten afteekenen of stempelen van zijn arbeids- of stempelkaart.
- ’k Heb hem tegengekomen aan den dop (= het lokaal waar gedopt wordt), Biekorf (1933).
Van Dale 2014 online: Belgisch-Nederlands, spreektaal
Typisch Vlaams: Geen Algmeen Nederlands; Gangbaarheid: 5; Vlaamsheid: 1
herkomst zie doppen
zie ook: dop, aan den ~ zijn, dopper, dopgeld, dopkaart, beroepsdopper
Ik vind helemaal geen werk, ik zit al een jaar aan den dop.
> andere betekenis van dop
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
