Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
gezegd
(vroeger ook in Nederland)
vgl. gezegd geworden
zie ook geweest, gehad hebben
“Men vermijde het zoo dikwerf voorkomende, doch verkeerde gebruik van het verdubbelde hulpwoord hebben, bij voorbeeld: ik heb het hem gezegd gehad ; voor: ik heb het hem gezegd …” (uit: Nederduitsche Spraakkunst door P. Weiland, uitgegeven in naam en op last van het staatsbestuur der bataafsche republiek (1805))
“Volgens mij heeft ze daar wel iets van gezegd gehad in de les, maar gezien ik zo goed oplet, weet ik echt niet meer wat. fienemien.” (uit een forum)
“We hebben wel gezegd gehad, dat we niet gingen wachten voor een volgend kindje. Mijn 2e dus..” (forum 9maand.be)
een voor de hand liggende opdracht, gesneden koek
Algemeen Nederlands Woordenboek: (vooral) in België
vnw: dat is gesneden broo: dat is gesneden koek
Typisch Vlaams: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal
Dat is gesneden brood voor onderzoekers, die op basis hiervan zullen trachten het beeld van de schrijver bij te stellen : (seniorennet.be)
Dat is gesneden brood voor Yllana om er de draak mee te steken. (hln.be)
De wandelroute is gesneden brood voor jong en oud. (groteroutepaden.be )
(dat is) geen gezicht
vnw: geen fraai zicht: geen fraaie aanblik, gezicht
Typisch Vlaams: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal
Van Dale 2013 online: Belgisch-Nederlands, niet algemeen
Het was geen zicht, zo beteuterd als zij erbij stonden!
Ik weet dat ge er niks kunt aan doen, maar het is geen zicht: al die pellekens op de revers van uw kostuum.
onbelangrijke zaak
ANW: Belg.-Ned.
Van Dale 1995: gallicisme
Typisch Vlaams: dat is geen klein bier: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal
zie ook geen klein bier zijn
Hetgeen gij en ik verdienen is klein bier vergeleken met de bonussen die er in de privé uitbetaald worden.
Levenslang gekregen? Hetgeen hij uitgevreten heeft is dan ook geen klein bier natuurlijk.
een persoon waarvan men zegt " da’s een specialleke "
Iemand die (en daarom niet altijd in negatieve zin) heel wat op z’n palmares heeft.
ook in de Kempen: ne patee (m.), pateeke (vr. en kind)
Typisch Vlaams: dat is een pateeke!: Geen Algemeen Nederlands
vnw: deugniet, rakker
Van Dale 2016 online: deugniet: BE
zie ook verzamellemma mensen
Mijn neef was in z’n jonge jaren nogal een pateeke, die draaide er zijn hand niet voor om om de hele nacht van discotheek naar discotheek te zwalpen, in alle uithoeken van’t land, daarna sloeg ie een paar redbulls achterover (ik hoor het hem nog zeggen: daar krijg je echt vleugels van!) en ging effenaf door naar z’n werk.
> andere betekenis van pateeke
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
