Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Ge zoudt zo’n taaladviseur toch door het internetdraaike trekken: Ha, een Vlaams woord vindt ook ingang in NL, dus het wordt voor ne keer eens als goed aanvaard. Tot daaraan toe. Maar, vervolgt hij, alternatieven zijn return, returnmatch en returnwedstrijd. Nu gaat hij nog de NL varianten die geen kat in VL gebruikt door onze strot duwen als valabele alternatieven. Plat op de buik voor de NL norm noem ik dat.
Moedertaal wordt nog gebezigd in schoolmiddens. Er worden zelfs voormiddagen voor in beslag genomen :)
vrt taalnet geeft er weer een uitleg aan van keskeschiet:
“Wie niet in staat is om te werken door ziekte of ongeval, is arbeidsongeschikt.
Wie niet de nodige kennis of vaardigheid heeft, is onbekwaam.”
Zo’n argumenten zijn altijd flauwekul, maar in dit geval dik bij z’n haar getrokken. Het zou dan juist andersom moeten zijn: niet geschikt wil eerder zeggen niet over de voldoende kwalificaties beschikken en onbekwaam om welke reden ook niet in staat zijn.
‘handenwrijvend’: de gestrekte handen worden op en neer tegen elkaar geschuurd; men toont men zich vol verwachting op iets goeds dat komen zal.
‘handenwringend’: de in elkaar gewrongen handen knijpen elkaar terwijl zij een licht roterende beweging in tegenovergestelde richtingen maken en de duimen elkaar overlangs masseren; men heeft leedvermaak voor iets negatiefs dat te gebeuren staat of men heeft het gewoon koud.
Uit: Het grote handboek der handgebaren – G.Grootjans
Ook een rioolputteke voor rioolputje. LG, noemen ze in NL een rioolputje dat langs de straatkant via een ijzeren roostertje het regenwater afvoert ook rioolputje?
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
