Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Welkom, Ronvane.
Dit is interessant:
http://stefvancaeneghem.blogspot.be/2011/02/ronsies-rariteitenboek-39.html
Een ander ww dat van NL naar VL overwaait is ‘inpilsen’:
internetgazet.be: “Omdat de tenten door de bedenkers zelf worden opgezet, heeft u meer tijd om in te pilsen.” In te wàt? Op dergelijke woorden moeten straffen staan. Niemand bestelt hier een pils. “Inpinten” slaat ook nergens op, maar voordrinken of indrinken klinkt toch beter.
“willen lopen voor je kan gaan” is inderdaad een VL gezegde, Kastanjeoog. In NL is het “willen lopen voor je kan stappen”.
Invoeren maar.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
