Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Contaminaties zijn soms grappig:
Aan de lichten rapper dan de meeste dikke bakken (A5 3.0 TDI, Insignia OPC, en ja … ne Cayman S moet ook al ferm zijn tanden uitkuisen om voor te blijven) (autoforum.be)
Ik snap niet goed vanwaar dat voorvoegsel postzegel. Omdat het aanpassingen op klein formaat zijn?
“Kalmpjes kletsend draait Meus in zijn dagelijkse kwartier iets ouderwets lekkers in elkaar, met “groentjes”, “hesp” en “ballekes”. Meus’ gebabbel is zo smakelijk dat je zijn commentaar alleen al zou moeten uitserveren. Wel gebraden in een dikke klont roomboter, want de ware Meus-aficionado is niet te zeer gehecht aan z’n taille."
Schrijft de NL Volkskrant over Dagelijkse Kost.
Ja, ze smaken dat Vlaams wel. Maar let op, eerder als een exotische rariteit.
https://www.vrt.be/vrtnws/nl/2018/03/26/de-volkskrant-lyrisch-over-jeroen-meus—-zijn-gebabbel-is-zo-sma/
Sporza-anker Ruben Van Gucht excuseerde zich in de jongste uitzending van Extra Time Koers. Van Gucht gebruikte het dialectwoord “Klappen” in plaats van “spreken”. “Een typisch geval van taalaccomodatie”, zegt linguïste Ellen Zenner. En de schuldige was…Tom Boonen.
Lees het volledige artikel hier.
Het zal wel zijn. Maar wat ik ook al vastgesteld heb is dat sportcommentatoren die de koers verslaan, veel meer Vlaams spreken dan bv. voetbalcommentatoren. Het zal misschien komen omdat het wielermilieu volkser is. Maar het omgekeerde is toch ook opmerkelijk: Ge moet eens naar de accenten van de voetbalcommentatoren luisteren, die neigen dikwijls heel Hollands.
Grappig. Ik hoorde Dieter Coppens zojuist op tv het SN ‘reservering’ zeggen en het werd ondertiteld met het VL reservatie. Ze gaan erop vooruit bij de vrt :)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.