Reacties van Georges Grootjans

lemma naar reactie overgebracht

braa

Ik woon in Gent in een straat die “Berouw” heet en het intrigeert mij waar die naam vandaan komt. In een oud tijdschrift lees ik: “het Brouw of Brauw, misschien (oever)rand; nu Berouwstraat”. Klopt met andere reacties op “braa”, hoewel blijkbaar uit een andere streek.

Het Berouw, een straat in Gent.

Regio Gent

0 reactie(s) | bewerk | verwijder
Toegevoegd door Beatrijs (17 jun 2021 23:04)

Merci, Bon. Ik heb er gelijk enkele van in de voorbeelden gezet.

Ik zet het tot nader order op SN. Indien nodig kan het altijd teruggezet worden.

Het VW wenst aan te werven:
3 programmeurs
10 woordinvoerders
een vertaler-tolk Nederlands-Vlaams
een vertaler-tolk Vlaams-Nederlands

Welkom, Bremel. Ik vrees dat deze uitdrukking uit de voetbal niet typisch Vlaams is. Een bloemlezing uit NL:

Rood! Sakho mag gaan douchen na knotsgekke tackle …(sportnieuws.nl)

Scheidsrechter Chris Kavanagh is onverbiddelijk: Holebas mag gaan douchen. (ad.nl)

Oh oh oh… Büttner krijgt 2e geel na ‘zwaai met de arm’ en kan gaan douchen, terechte kaart?

https://voetbalflitsen.nl/nieuws/eacnmn/oh-oh-oh-buttner-krijgt-2e-geel-na-zwaai-met-de-arm-en-kan-gaan-douchen-terechte-kaart-video

De spits van PAOK deelde in de slotfase van het duel met AEK Athene (0-1 verlies) een onvervalste elleboogstoot uit en mocht gaan douchen. (elfvoetbal.nl)

En zelfs de wederkerige vorm:

De onzekere centrale verdediger Thomas van Hees mocht zich gaan douchen en moest zijn plaats afstaan aan aanvaller Remy Constancia.(leidschdagblad.nl)

Na een pass van Wesley Sneijder werkte Gomes Eto’o tegen de grond; de Braziliaan mocht zich gaan douchen en de Kameroener ramde de strafschop binnen (voetbalzone.nl)

enzovoort