Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Merci, Bon. Ik heb er gelijk enkele van in de voorbeelden gezet.
Ik zet het tot nader order op SN. Indien nodig kan het altijd teruggezet worden.
Het VW wenst aan te werven:
3 programmeurs
10 woordinvoerders
een vertaler-tolk Nederlands-Vlaams
een vertaler-tolk Vlaams-Nederlands
Welkom, Bremel. Ik vrees dat deze uitdrukking uit de voetbal niet typisch Vlaams is. Een bloemlezing uit NL:
Rood! Sakho mag gaan douchen na knotsgekke tackle …(sportnieuws.nl)
Scheidsrechter Chris Kavanagh is onverbiddelijk: Holebas mag gaan douchen. (ad.nl)
Oh oh oh… Büttner krijgt 2e geel na ‘zwaai met de arm’ en kan gaan douchen, terechte kaart?
https://voetbalflitsen.nl/nieuws/eacnmn/oh-oh-oh-buttner-krijgt-2e-geel-na-zwaai-met-de-arm-en-kan-gaan-douchen-terechte-kaart-video
De spits van PAOK deelde in de slotfase van het duel met AEK Athene (0-1 verlies) een onvervalste elleboogstoot uit en mocht gaan douchen. (elfvoetbal.nl)
En zelfs de wederkerige vorm:
De onzekere centrale verdediger Thomas van Hees mocht zich gaan douchen en moest zijn plaats afstaan aan aanvaller Remy Constancia.(leidschdagblad.nl)
Na een pass van Wesley Sneijder werkte Gomes Eto’o tegen de grond; de Braziliaan mocht zich gaan douchen en de Kameroener ramde de strafschop binnen (voetbalzone.nl)
enzovoort
Graag nog wat (betere) voorbeelden. Is nogal moeilijk goegelen.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
