Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Ik snap de kritiek niet van steven_Vl hierboven en waarom hij het lemma nog eens invoert. Die opmerking over de NL interpretatie had em er toch gewoon kunnen bijvoegen?
Geert Van Istendael in zijn Hollands boek ‘Het Belgisch labyrint’ (hij gebruikt zelfs het woord wethouder als hij het over ne schepen heeft!)vindt het in 1989 spijtig dat de W-Vl hun eigen Brabantse woorden zoals het ‘lelijke’ (sic)‘voormiddag’ laten opdringen. Als voormiddag lelijk is dan namiddag ook zeker?
Dat is toch weer een schoon, se. 10 duimen!
alzeleven = al zijn leven? zo lang ik leef/weet?
Nochtans heeft het woord sinds De Ronde, de geprezen fictiereeks, voor degenen die het gezien hebben een nieuwe betekenis gekregen ;)
Dan toch nog enkele vragen LG:
Wat met samenstellingen?
afwasmachine, afwasproduct, afwasmiddel, …
Zeggen ze in NL ook: “Wie gaat den afwas doen” of is het “Wie gaat er afwassen?” (of alletwee)
Ik denk dat ge best aanvult: Antwerpse uitspraak: a, aa, auw, aw, oe, oew, … naargelang de situatie.
En ik heb het al eerder gezegd, er is (was) een groot verschil tussen ’t Kiel en pakweg Merksem. Die a..aa… auw…aw..oe…oew, … is trouwens niet toevallig ook hetgeen dat wijlen gorilla Grote Gust uit de zologie altijd zei. En die kon het weten ;)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
