Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Ge moet van die zalf gebruiken…
Ge moet van dat potteke gebruiken…
Ge moet van dat merk gebruiken…
Hier is ‘van’ niet in de betekenis van ‘uit’. Het kan pertangs wel:
De wind blaast van die richting…
Hij komt van Gent…
Hier is ‘van’ wel in de betekenis van ‘uit’.
Dat er nog altijd zo’n schoon juweeltjes nog niet in het VW staan…
Ook de samenstelling doktersgeschrift: een onleesbaar geschrift.
nee DD, getten met de g van gaan.
Zeker ook in Antwerpse:
Ziet em getten achter zijn bus.
Hij moest nogal getten om op tijd thuis te zijn.
De vertaling zou misschien beter ‘gehaast lopen, stappen,…’ kunnen zijn. Gewoon lopen is niet getten.
En, Grytolle, dat ‘verdenken’ is dat een inside joke?
Vanop vakantie toch deze bedenking: In een lusterie (lustrerie) verkopen ze lusters en dat zijn niet alleen kroonlusters (kroonluchters).
Ten ierste, die -n wordt niet in gans vl uitgesproken.
En tweedes, ik weet begot niet waar wel en waar niet.
Derds: ik denk dat DD het wet.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
