Reacties van Georges Grootjans

De schuine streep wegdoen. Ik heb ook al ondervonden dat als er in een lemma bepaalde tekens voorkomen dat het spel aardig begint te doen. Dus beter vermijden. Ge kunt het lemma nog overschijven nu want het staat nog in de lijst.

Wat bewijst dat elke vrouw uniek is… (ze zullen het graag horen :)

Ik heb op google ook dit voorbeeld gevonden:
http://www.wirtzfeld.be/blog/2008/10/24/nieuwe-poll-wanneer-de-eerste-sneeuw-in-wirtzfeld/
waarin het woord gebruikt wordt.
In NL gebruiken ze ook pienen, maar in een totaal andere betekenis. Dus het lemma is op zijn plaats.

‘net zo makkelijk’ vind ik een typische NL uitdrukking, wij zeggen “even gemakkelijk” of “precies zo gemakkelijk”. Dus het zijn dikwijls niet alleen de woordjes op zich, maar de vaste verbindingen, de combinaties, de contexten, …
Gewoonlijk wordt er gezegd dat Vlaams eigenlijk Nederlands is met een wat eigen woorden en een eigen uitspraak. Ik denk dat die dingen nog het minst verschil maken, want dat telt ook voor de dialecten. Ik denk dat wat Vlaams Vlaams maakt eerder gezocht moet worden in de typische zinsbouw, woordcombinaties, vaste verbindingen, vervoegingen, verbuigingen, … Mijn theorie is: zolang we in VL anders wonen en eten dan in NL, zullen we anders spreken. Anders gezegd: Vlaams is zoals lintbebouwing, koterij en stoverij.

We hadden hier vandeweek meuzen (koken a la Jeroen Meus) en nu pienen. Is gans VL niet te ruim? (Ik ken het niet of heb het nog nooit gehoord, maar dat wil op zich niks zeggen natuurlijk). Het is wel inspirerend voor nieuwe werkwoorden:
Huysentruyten: “Wat hebben we vandaag geleerd?” (die uitdrukking alleen al kan mss in het VW?)
Tanghen: Perfect SN spreken
Daerdenen: uw eigen zat drinken of lallen
…

Maar eigenlijk ken ik geen werkwoorden die naar personen verwijzen. Wel zelfst.naamw. bv. decrooisme