Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst gewijzigde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek.
Deze lijst is ook beschikbaar als RSS Feed 
hoe lossen we dit probleem op? wat nu gedaan?
synoniem wat nu gezongen?
géén voetbal vanavond, wat nu geblazen met al die vrije tijd? lezen? slapen? berg strijk afwerken (twitter)
hoe gaan we dit probleem oplossen?
synoniem wat nu geblazen?
Wat nu gezongen?
- Veel kans dat we van de winter zonder stroom vallen!
- Wat doen we d’r aan?
- Eureka! Gewoon zeggen dat het de schuld van de Walen is!
- Gewoon zeggen dat het de schuld van de Vlamingen is!
(Press Cartoon 121214)
hoe gaan we dit probleem oplossen?
Wat nu gezongen?
- Veel kans dat we van de winter zonder stroom vallen!
- Wat doen we d’r aan?
- Eureka! Gewoon zeggen dat het de schuld van de Walen is!
- Gewoon zeggen dat het de schuld van de Vlamingen is!
(Press Cartoon 121214)
(metalen) hengsel, beugel (v.e. emmer)
Oei, den hengel van den tob breekt af, wat nu gezongen?
Op den hengel stoten (vandaag vnl. fig.: insinuaties maken, iets in bedekte termen te berde brengen) – het geluid van het hengsel tegen de (metalen) emmer was eertijds het signaal voor de neerhofdieren dat zij te eten kregen.
volledige uitdrukking: niet goed weten waarop of waaraan
het totaal niet meer weten, niet meer weten van welk hout pijlen maken, zie hout, niet meer weten van welk ~ pijlen maken,
Sinds haar man gestorven is, weet ze niet goed meer waarop of waaraan want hij regelde de financiële kant van het huishouden.
ten einde raad, radeloos
Van Dale 2005: (algemeen Belgisch-Nederlands) niet meer weten van welk hout pijlen ‘te’ maken
zie ook :waarop of waaraan
Fonske zit zo in de problemen en de schulden dat hij niet meer weet van welk hout pijlen maken.
volledige uitdrukking: niet goed weten waarop of waaraan
niet meer weten van welk hout pijlen te maken, het totaal niet meer weten
Sinds haar man gestorven is, weet ze niet goed meer waarop of waaraan want hij regelde de financiële kant van het huishouden.
volledige uitdrukking: niet goed weten waarop of waaraan
niet goed weten van wat hout pijlen maken, het totaal niet meer weten
Sinds haar man gestorven is, weet ze niet goed meer waarop of waaraan want hij regelde de financiële kant van het huishouden.
vrouw
vgl. Westhoek: mien wuf
zie ook wijf
Hebt ge die zijn wefke al gezien?
initiatief op een plein waarbij iedereen gratis kleding,huisgerief, soep, speelgoed, … kan uitdelen
google2014: .BE (>30.000) ; .NL (>900) meestal over BE
demorgen.be: Niet ‘kamikazecoalitie’ maar ‘geefplein’ moet het woord van het jaar worden
bewustverbruiken.be: Een geefplein is een soort markt, waarop alles gratis is. Je kan er terecht met je spullen die je niet meer gebruikt maar die nog nuttig zijn voor anderen. Op 30 november worden er overal in het land speelgoed-geefpleinen georganiseerd.
hln.be: Het marktplein van Kalmthout wordt op 30 november omgevormd tot een geefplein in het kader van de landelijke actie ‘geefpleinen overal’.
initiatief op een plein waarbij kleding, soep, … wordt bedeeld aan behoeftigen
google2014: .BE (>30.000) ; .NL (>900) meestal over BE
demorgen.be: Niet ‘kamikazecoalitie’ maar ‘geefplein’ moet het woord van het jaar worden
bewustverbruiken.be: Een geefplein is een soort markt, waarop alles gratis is. Je kan er terecht met je spullen die je niet meer gebruikt maar die nog nuttig zijn voor anderen. Op 30 november worden er overal in het land speelgoed-geefpleinen georganiseerd.
hln.be: Het marktplein van Kalmthout wordt op 30 november omgevormd tot een geefplein in het kader van de landelijke actie ‘geefpleinen overal’.
vrouw, echtgenote
zie ook reacties bij wefke
In de Antwerpse Kempen, en waarschijnlijk in grote delen van Vlaanderen, was het woord “wijf” vroeger een neutraal woord in de taal van het gewone volk. Op een of andere manier (invloed van AN en de media?) is het sinds de jaren zestig van de twintigste eeuw uitsluitend pejoratief en kwetsend geworden. In machotaal kan het dan weer positief zijn in uitdrukkingen zoals “lekker wijf”.
“De volkstaal wordt vaak als vulgair, boers, onbeleefd beschouwd. Zo komt het dat het woord ‘wijf’ door de meeste vrouwen als beledigend wordt ervaren en het neutrale ‘vrouw’ hen gepaster in de oren klinkt. Maar wat is er mis met de wijven?” Benny Vangelder en Jurgen Vandebotermet in het artikel “Wijf, een lelijk woord?”
zie ook wijf, het is goed aan tussen Flup en zijn ~
“Maar wie trouwt met een wijf voor het lijf behoudt het wijf en verliest het lijf.” (spreekwoord)
in de buurt
“Er komen een 80-tal jobs bij met daarbij veel magazijnpersoneel. Dit is zeker goed voor de werkzoekenden. Het is kort bij de deur en ook op laaggeschoolden gericht.”
(HLN 101214)
buitenvliegen, direct ontslagen worden
,,Amokmakers vliegen aan de deur’’ Wie zich bij de fanclub van RSC Anderlecht met lokaal in café Den IJzer in Oudenaarde niet gedraagt, vliegt eruit. (HN 12/12/2002)
samentroepen,verzamelen
zie koeë
Kijk eens hoeveel kauwen daar samenkoeën in die ene eik.
samentroepen,verzamelen
Kijk eens hoeveel kauwen daar samenkoeën in die ene eik.
zonder inspanning, zonder zich te haasten, zonder stress
op zijn dooie gemak
VD2012 online: Belgisch-Nederlands, spreektaal
zie ook duizendste
Kempen: op mijn duizend gemakken
De bobon stak op haar duzendste gemak de drukke baan over.
heel rustig aan, zonder zich moe te maken of te haasten
zie ook gemak, op zijn duizendste ~, op zijn honderdduizendste gemakken
het persoonlijk voornaamwoord moet natuurlijk aangepast worden,“op uw duizend gemakken, op haar duizend gemakkken…”
Ik ga dat werkske nu eens op mijn duizend gemakken afmaken en dan klappen we er niet meer over.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
