Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst gewijzigde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek.
Deze lijst is ook beschikbaar als RSS Feed
VD2014 online: Belgisch-Nederlands
vgl. belge, à la ~
een.be: Een compromis “a la Belge” was hier blijkbaar niet mogelijk en overleg met de verschillende “organisatoren” blijkbaar nog minder!
nieuwsblad.be: Quickie zal plooien, of gaan we hier weer een compromis a la belge uit de bus krijgen met een Franstalige en Vlaamse benoeming?
op typisch Belgische wijze: stap voor stap, met compromissen, met overleg, met wafelijzerpolitiek…
vgl. compromis à la Belge
demorgen.be: Eindelijk maakt deze regering een keer haar ambitie van hervormer waar. Maar dan wel à la belge
tijd.be (titel): A la belge
knack.be: Kilometertaks vrachtwagen “à la belge”
niet weten waar men aan toe is
“Ik weet niet waar ik het heb als ik dit hoor. Het was me ook al opgevallen maar ik dacht dat ik teveel wou zien. Niet dus.” (www.dehondenluisteraar.be)
De netflik is een politie-inspecteur die via Facebook jongeren helpt die te maken hebben met cyberpesten.
Sylva Polfliet (29) is de eerste officiële netflik van ons land. Via de Facebookpagina “Netflik Amow” beantwoordt ze vragen van middelbare scholieren en geeft ze advies.
Polfliet werkt in de politiezone Amow (Asse, Merchtem, Opwijk en Wemmel) en helpt jongeren in die gemeentes die geconfronteerd worden met of vragen hebben over cyberpesten. Ze kunnen “Netflik Amow” een vriendschapsverzoek sturen en daarna via privéberichten met haar praten. (deredactie.be)
Kleine gebouwen in aanbouw bij een huis.
VD95: gew.
ook overdrachtelijk voor nodeloos ingewikkelde fiscale wetten en reglementen
We wonen in een oud boerderijtje met veel koterij achter de woning.
“U weze dus gewaarschuwd, Nederlandse lezers: de zetel van mijn grootmoeder zal nooit een fauteuil worden, en de koterij van mijn grootvader nooit een aanbouw.” (Ann De Craemer DM300514)
“Ons fiscaal systeem is een koterij geworden met een heleboel duiventillen.” (HN 261013)
“Grote multinationals slagen erin om nauwelijks belastingen te betalen, dankzij de vele achterpoortjes in onze wetten. Die ‘fiscale koterij’ zorgt voor een onoverzichtelijke en oneerlijke fiscale wetgeving, zegt Trends-journalist Alain Mouton. Wie het hardste roept, krijgt het meest gunstige fiscaal regime.” (Z-expert 070213)
demorgen.be (ivm hervormingen in de gezondheidszorg): Wie het Belgische huis wil verfraaien, moet voorzichtig handelen. Anders stort de hele koterij in.
Kleine gebouwen in aanbouw bij een huis.
VD95: gew.
ook overdrachtelijk voor nodeloos ingewikkelde fiscale wetten en reglementen
We wonen in een oud boerderijtje met veel koterij achter de woning.
“U weze dus gewaarschuwd, Nederlandse lezers: de zetel van mijn grootmoeder zal nooit een fauteuil worden, en de koterij van mijn grootvader nooit een aanbouw.” (Ann De Craemer DM300514)
“Ons fiscaal systeem is een koterij geworden met een heleboel duiventillen.” (HN 261013)
“Grote multinationals slagen erin om nauwelijks belastingen te betalen, dankzij de vele achterpoortjes in onze wetten. Die ‘fiscale koterij’ zorgt voor een onoverzichtelijke en oneerlijke fiscale wetgeving, zegt Trends-journalist Alain Mouton. Wie het hardste roept, krijgt het meest gunstige fiscaal regime.” (Z-expert 070213)
demorgen.be: Wie het Belgische huis wil verfraaien, moet voorzichtig handelen. Anders stort de hele koterij in.
luiaard
zie ook lam, lammen tamme
De lamme kakker heeft weer geen goesting om uit zijn bed te komen voor de noen.
Luiaard
De Jos, werken? Die lammen tamme valt nog liever dood!
Tegen een verstokte luiaard zegt men wel eens: “Gij? Werken? Als gij iemand zie die minder werkt als gij dan vecht er mee!”
Die kan dan misschien antwoorden: “Werken? Laat de paarden werken, die hebben groter koppen!”
jong van een geit, geitenlam
dim: lammeke
VD online: Belgisch-Nederlands, niet algemeen
WNT: Gewestelijk, met name in ’t Antw., ook het jong van eene geit (corn.-vervl.).
Hoeveel lammetjes worden per dracht geworpen? Per dracht kunnen 1 tot 3 geitjes geboren worden. (info over geiten: bloggen.be)
iets wat deugd doet, aangename, plezierige
Veteraan stelt zich na deugddoende terugkeer helemaal in dienst van Club Brugge. (voetbalprimeur.be)
Deugddoende warmte in huis. Welke brandstoffen je binnen mag gebruiken hangt vooral af van het soort kachel of haard je hebt. (avevewinkels.be)
Dit is een heel mooie analyse over hoe onze maatschappij ontspoort en een deugddoende aanrijking van hoe het anders zou kunnen. (forum)
het niet pluis zijn, onheil
Allez, ik had daarvoor al enige onpluisheid opgemerkt, maar toen het genieten van een welverdiend pintje verstoord werd door een plas die zich onder de moto vormde, was het duidelijk dat zo’n struisvogelhouding me niet veel verder zou helpen. (blogs.bootsnail)
Zelfs bij eventuele veroordeling getuigt een volkstribunaal van slechte smaak, en soms van een samenleving vol verborgen agressie of andere morele onpluisheid. (deredactie.be)
vrijheid van meningsuiting (vrij vertaald)
Hij vond de vervolging die tegen hem was ingesteld en de veroordeling die erop volgde schandelijk en in strijd met de politieke expressievrijheid. (deredactie.be)
eigenwaarde
Liggen de wortels van onze zelfwaarde in onze kindertijd of in een historisch besef?
vai.be: “In 1968 publiceerde Braem het boek ‘Het lelijkste land ter wereld’, waarin hij zijn kritiek uit op de stedenbouw of beter op het gebrek eraan in België.”
Het heeft alles met taal te maken: Geert van Istendael schreef erover in Het Belgisch labyrint of De schoonheid der wanstaltigheid. Terzelfdertijd fulmineert hij in dat boek tegen het Verkavelingsvlaams. Dat die twee onlosmakelijk met elkaar verbonden zijn, wilt hij blijkbaar niet geweten hebben. Het is nochtans eenvoudig: Een Belg spreekt zoals hij woont: eigengereide constructies met veel koterij aan.
Het is een belgitude van de Belg om te beweren dat België het lelijkste land ter wereld is.
demorgen.be: Vanaf 6 mei start Canvas met de nieuwe reeks ‘Archibelge’. In de driedelige documentaire gaat men op zoek naar de prangende vraag: is België het lelijkste land ter wereld is, of net niet?
doekje
Gaef mich ’t deukske es dat ich ’t hië zuuver kèn make.
Geef mij het doekje eens zodat ik het hier schoon kan maken.
In Nederland is justitieel gebruikelijk maar justitioneel is toegestaan.
Fijnaut zelf benadrukte de blijvende nood aan samenwerking tussen België en Nederland op politioneel en justitioneel vlak. (De Morgen)
- door een onmacht van buitenaf of door storing tot stilstand of rust komen
- zwijgen van personen (volgens VD online weinig gebruikt)
WNT: In het Zuiden.
Alle getouwen vielen stil; de beste werklieden verlieten Vlaanderen, consc. 3, 86 b (ed. 1868)
vgl. platvallen
Mijn auto is stilgevallen; de batterij is plat.
De gesprekken vielen stil toen de leraar de klas binnentrad.
Spoorstaking van start: treinverkeer aan het stilvallen (HLN.be)
Symptoombestrijding alleen zal de vluchtelingenstroom niet doen stilvallen (DeMorgen.be)
‘Europa stokt, rommelt en hapert maar stilvallen? Ook niet in 2015’ (tijd.be)
…drie volgende uitdagingen: 30 dagen autovrij, 30 dagen meer groen of 30 dagen stilte zoeken. Het mag jullie niet verwonderen dat ik voor die laatste uitdaging ga : elke dag, 30 dagen lang, 10 minuten stilvallen. (mie.be)
ook: niet meer werken (dikwijls ivm pillen die plat zijn)
WNT: Als je op ietwat rekent valt het altijd plat, het gebeurt niet, het valt anders uit (gehoord te Kortrijk). poëem WNT
Er was veel ambiance, maar zo tegen den elven viel het plat en droop iedereen af.
books.google.be: ‘Mijn zaklamp is platgevallen…’ Tegen zeven uur lag de lange corridor er even dof bij als het steegje buiten.
lib.ugent.be: Deze negentig mensen zijn betrokken geweest tijdens het proces en door de crisis is alles plat gevallen.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.