Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst gewijzigde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek.
Deze lijst is ook beschikbaar als RSS Feed 
uiteindelijk, aan het einde
NL: helemaal
Na een correcte voltooiing van het werk volgt een evaluatie en finaal de oplevering. (uwinterieur.be)
Klik erop om een muziekstuk aan uw selectie toe te voegen. U kunt initieel zoveel stukken opnemen in uw selectie als u wenst. Finaal mag/moet uw keuze echter tien stukken bevatten. (Klara)
aanvankelijk, in het begin
(verg.: Fr. initial)
niet gebruikt in NL
Klik erop om een muziekstuk aan uw selectie toe te voegen. U kunt initieel zoveel stukken opnemen in uw selectie als u wenst. Finaal mag/moet uw keuze echter tien stukken bevatten. (Klara)
deze nacht (voorbije of volgende)
zie ook van de morgen, van den avond, van de namiddag
VD online: gewestelijk van de nacht
in de afgelopen nacht
synoniem: vannacht
Amai ik ben muug, ik gaan vandenacht goed gaan slapen denk ik.
users.telenet.be: Ze hebben hier vandenacht gevogelpikt
Jan Bróeder over ’t kaerkof kwam
de preekiêr kwam ’em tege
de preekiêr tege Jan Bróeder sprak
wor zedde vandenacht gebleven?
(Jan Broeder, Trad. Arr. W. van de Velde)
beeldbank.kortrijk.be: Vis, vis, palingvis, die vandenacht gevangen is
vannacht, deze nacht
VD online: gewestelijk in de komende nacht
Te nacht was Roger aan mijn voordeur aan’t prutsen. ’T is hem vergeven want de mens was petrol, hij kon zijn eigen deur niet meer vinden.
verrimpelen
zie ook rumpelen, rumpel, gerompeld
Idem in Limburg.
Haar kleedje was fel verrumpeld toen ze, na een lange rit, uit de auto stapte.
boodschap(pen), inkopen
zie ook: kommische, commissie, kommiesjes doen
> Fr. commission(s) = Eng. errands
Antw.: kommiesje
Kempen en Limburg: komisse
Ik ga naar de markt om mijn komissies te doen.
boodschap(pen), inkopen
zie ook: kommiesje, kommische, commissie, kommiesjes doen
> Fr. commission(s) = Eng. errands
Antw.: kommiesje
Kempen en Limburg: komisse
Ik ga naar de markt om mijn komissies te doen.
een boodschap (overbrengen), boodschapper zijn, boodschappen doen
ook: komissie
“Jef zal voor ons geen kommiesjes niet meer doen…” persiflage op de marche funèbre van Chopin
verstommen, stilvallen
ook: niet meer werken (dikwijls ivm pillen die plat zijn)
WNT: Als je op ietwat rekent valt het altijd plat, het gebeurt niet, het valt anders uit (gehoord te Kortrijk). poëem WNT
Er was veel ambiance, maar zo tegen den elven viel het plat en droop iedereen af.
books.google.be: ‘Mijn zaklamp is platgevallen…’ Tegen zeven uur lag de lange corridor er even dof bij als het steegje buiten.
lib.ugent.be: Deze negentig mensen zijn betrokken geweest tijdens het proces en door de crisis is alles plat gevallen.
verbijsterd zijn
Van Dale: gewestelijk van ’t Lam Gods geslagen zijn
verbijsterd zijn
WNT: (Als) van ’t Lam Gods geslagen zijn, ~ staan, verbijsterd zijn. In Vlaand.
zie ook van de hand Gods geslagen
Na de tweede tegengoal waren de Engelsen van het Lam Gods geslagen, en kregen ze niets meer voor elkaar.
verbaasd zijn of ~ staan
RBBN + VD: Belgisch-Nederlands, algemeen
zie ook Lam Gods, (als) van het ~ geslagen zijn
“Iedereen is van de hand Gods geslagen. We wisten dat het wereldrecord in gevaar was, maar dat sneuvelt altijd met 1 of 2 honderdste seconde. Nu met 1 tiende seconde, echt onwaarschijnlijk.” (sporza.be)
verbaasd zijn of ~ staan
RBBN + VD: Belgisch-Nederlands, algemeen
“Iedereen is van de hand Gods geslagen. We wisten dat het wereldrecord in gevaar was, maar dat sneuvelt altijd met 1 of 2 honderdste seconde. Nu met 1 tiende seconde, echt onwaarschijnlijk.” (sporza.be)
verbijsterd zijn
Van Dale: gewestelijk van ’t Lam Gods geslagen zijn
verbijsterd zijn
WNT: (Als) van ’t Lam Gods geslagen zijn, ~ staan, verbijsterd zijn. In Vlaand.
zie ook van de hand Gods geslagen
Na de tweede tegengoal waren de Engelsen van het Lam Gods geslagen, en kregen ze niets meer voor elkaar.
plastic, plastieken
e plastikke zakske:
1. een plastic tasje (in Nederland)
2. een dun zakje in doorschijnend plastiek, bestemd voor losse groenten en fruit
op typisch Belgische wijze: stap voor stap, met compromissen, met overleg, met wafelijzerpolitiek…
vgl. compromis à la belge
demorgen.be: Eindelijk maakt deze regering een keer haar ambitie van hervormer waar. Maar dan wel à la belge
tijd.be (titel): A la belge
knack.be: Kilometertaks vrachtwagen “à la belge”
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
