Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst gewijzigde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek.
Deze lijst is ook beschikbaar als RSS Feed 
“op zijn”
Hier in de betekenis van uitgeput.
zie ook: kuis op zijn, djakeloos, bobijn, mijn ~ is af, eind, aan het ~ zijn
Toen hij over de aankomst kwam was em helemol “oep”.
uitgeput zijn, oververmoeid zijn
zie ook: djakeloos, bobijn, mijn ~ is af, kuis op zijn, oep zijn
De laatste 3 dagen heb ik maar amper geslapen, ik voel dat ik aan ’t end ben.
1. versleten (kuis)
2. heel erg moe; zie ook: djakeloos; bobijn, mijn ~ is af; eind, aan het ~ zijn; oep zijn; pompaf
uitspraak: kezoep, keuzoep
Hageland: kosj oep
1. Die schoenen zijn kezoep, koop er toch nieuwe.
2. Ik zen kezoep van heel den dag te werken.
1. versleten (kuis)
2. heel erg moe
zie ook: djakeloos; bobijn, mijn ~ is af; eind, aan het ~ zijn; oep zijn; pompaf
uitspraak: kezoep, keuzoep
Hageland: kosj oep
1. Die schoenen zijn kezoep, koop er toch nieuwe.
2. Ik zen kezoep van heel den dag te werken.
(kath.): voorbereiding in een parochie op de plechtige communie voor 12 jarigen
kerknet.be: de inschrijvingen van kring 12 gebeuren tijdens de eerste week van september. Alle jongeren van de parochie die in het vijfde studiejaar zitten of 12 jaar zullen worden ontvangen een schriftelijke uitnodiging.
kontickazerne.be: Er zijn ook twee vieringen die door Kring 12 zelf worden opgeluisterd, met name de naamopgave en de kruisviering.
(kath.): voorbereiding in een parochie op de plechtige communie voor 12 jarigen
kerknet.be: de inschrijvingen van kring 12 gebeuren tijdens de eerste week van september. Alle jongeren van de parochie die in het vijfde studiejaar zitten of 12 jaar zullen worden ontvangen een schriftelijke uitnodiging.
kontickazerne.be: Er zijn ook twee vieringen die door Kring 12 zelf worden opgeluisterd, met name de naamopgave en de kruisviering.
iemand die (het) moe is
vgl. bobijn, mijn ~ is af
< bobijn
Mijn baas wil het niet aanvaarden, maar na 35 jaar is mijn bobine op.
Ik heb haar zo dikwijls met raad en daad bijgestaan, maar nu is mijn bobine op.
de krachten zijn op, men is moe, men is uitgeput;
ook: ‘bobijn(tje) is plat’, etc…;
uitspr.: W-Vl: bobientje is …
zie ook: djakeloos, oep zijn, eind, aan het ~ zijn, kuis op zijn
Hard stuk snot uit de neus
Nog steeds herinner ik goed de stem van mijn bomma, toen ik nog klein was. Ze zei dan: “Er zit een grote buut in auwe neus”. Brrrr jakkie bah
Hard stuk snot uit de neus
Nog steeds herinner ik goed de stem van mijn bomma, toen ik nog klein was. Ze zei dan: “Er zit een grote buut in auwe neus”. Brrrr jakkie bah
Draadje aan kleren
Antw.: droake
Kempen: dreutje
Hee vrouwke. Er zit een draaike los aan den achterkant van uw kleedje.
seringen
De sussenmienen staan in bloei en ruiken heerlijk.
verkeerd pakken
zie ook mispakken, zich ~ aan, mispakken, zich ~
VD 2013 online: Belgisch-Nederlands, spreektaal
WNT: mispakken, dat in N.-N., indien het gebruikt werd, scheidbaar zou zijn, is in Z.-N. eene onscheidbare samenst. (de bo (1873) en corn.-vervl.).
Fiele hoorde, hoe ze naar heur kleeren tastte, mispakte, en in ’t donker voortzocht, r. stijns, in Vlaanderen 2, 368.
WNT: Mis + pakken
> in West-Vlaanderen vindt men sommige samenst. met mis- die door contaminatie zijn ontstaan:
- misgrammen: vergrammen en misnoegen (Loquela 4, 63 (1884))
- misletten: beletten en mishanden (Loquela 6, 60 (1886))
Ze heeft de leuning van de trap mispakt en nu heeft ze een gebroken been.
Oei, ik heb me mispakt. Nu sta ik hier met een koffielepeltje in m’n handen en ik had een soeplepel nodig.
1) zich vergissen in het pakken
2) zich vergissen, bedrogen uitkomen
zie ook mispakken, mispakken, zich ~ aan
VD online: Belgisch-Nederlands, spreektaal
1) Ik heb me mispakt. In plaats van tomatenblokjes in blik heb ik tomatencoulis bij.
2) Jo Peters: “Tijdens de vorige jaargangen bleken de kandidaten zich wat te mispakken aan de inrichting van het interieur. (pop-up restaurant)
1) zich vergissen in het pakken
2) zich vergissen, bedrogen uitkomen
1) Ik heb me mispakt. In plaats van tomatenblokjes in blik heb ik tomatencoulis bij.
2) Jo Peters: “Tijdens de vorige jaargangen bleken de kandidaten zich wat te mispakken aan de inrichting van het interieur. (pop-up restaurant)
verkeerd pakken
zie ook mispakken, zich ~ aan, mispakken, zich ~
VD 2013 online: Belgisch-Nederlands, spreektaal
WNT: mispakken, dat in N.-N., indien het gebruikt werd, scheidbaar zou zijn, is in Z.-N. eene onscheidbare samenst. (de bo (1873) en corn.-vervl.).
Fiele hoorde, hoe ze naar heur kleeren tastte, mispakte, en in ’t donker voortzocht, r. stijns, in Vlaanderen 2, 368.
Ze heeft de leuning van de trap mispakt en nu heeft ze een gebroken been.
Oei, ik heb me mispakt. Nu sta ik hier met een koffielepeltje in m’n handen en ik had een soeplepel nodig.
Hier staat beschreven dat jasmijn " sussenmien" betekent
in vlaams, maar hier zeggen ze sussenmien tegen seringen.
sussenmien – sering
Draadje aan kleren
Hee vrouwke. Er zit een draaike los aan den achterkant van uw kleedje.
Draadje aan kleren
Hee vrouwke. Er zit een draaike los aan den achterkant van uw kleedje.
Hee vrouwke. Er zit een draaike los aan den achterkant van uw kleedje.
Hee vrouwke. Er zit een draaike los aan den achterkant van uw kleedje.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
