Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst gewijzigde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek.
Deze lijst is ook beschikbaar als RSS Feed 
een gemolettoneerdpannelap
ik neem mijn pak-aan om het brood uit den oven te halen
seffens, zo dadelijk, meteen
ook subiet, sebiet, strieën, estrieën, bedieme, bedemme
< Schuermans (1865-1870): BEDEENEN, bijw. van tijd, straks, aanstonds, seffens (Br.). Het is gevormd van bij den eenen, bij of in eenen oogenblik. In dezelfde beteekenis zegt
men ook : medeenen, met eenen oogenblik, welk laatste woord er onder verstaan wordt.
Wacht nog even! Hij komt bediejeme.
Hij ga bedieme naar mij komen. (Hij gaat dadelijk naar mij komen)
zo meteen of zo dadelijk
uitspraak bediejeme; e is dof uitgesproken [b?di?m?]-
ook bedeenen, subiet, sebiet, strieën, estrieën, seffens, bedemme
Bedieme is het 5 uur, tijd voor de koffie.
zo meteen, straks,
ook estrieën, subiet, sebiet, bedeenen, bedemme, seffens, bedieme
ook in Haspengouw
Leuven: astrie
Strieën lig je op de grond, als je zo met je stoel blijft wiebelen.
Ik kom astrie ne keer vroem. (Ik kom straks nog eens terug).
Ich breng het uch strieën. (Ik breng het u seffens).
later, straks, zo dadelijk
ook subiet, strieën, estrieën, seffens, bedeenen, bedemme, bedieme
< Fr. subit (bruusk, plots)
Ik zal u sebiet eens bellen.
Sebiet begint mijn favoriet programma op den TV.
seffens, straks
ook sebiet, strieën, estrieën, bedeenen, bedemme, bedieme
< Fr. subit,(e) > latijn subitus (= onverwacht)
VD: su·biet (bijwoord),meteen
Zou je niet vertrekken, subiet ben je weer te laat.
zo meteen of zo dadelijk
ook bedeenen, subiet, sebiet, strieën, estrieën, seffens, bedemme
Bedieme is het 5 uur, tijd voor de koffie.
uiteindelijk
blogspot.com: Mmm, geen slecht idee misschien et finalement is het óók leuk om niet te weten wat er zal gebeuren als ik terug in Brussel ben
brusselnieuws.be: Enfin, finalement heeft Ecolo de PS zover gekregen om politieke cumuls in Brussel te beperken.
gebruikt in het begin van een zin om verontwaardiging, verbazing,… te benadrukken
NL: nou
vgl. enfin, m`~, allee
VD kent wel deze SN betekenissen van enfin:
1. in het kort, synoniem: kortom
2. gebruikt om te kennen te geven dat men zich bij een omstandigheid neerlegt of dat men niet verder op iets ingaat of wil ingaan: enfin, het is nu eenmaal gebeurd
NL: afijn
geocoaching.com: Maar enfin, wat is nu eigenlijk een tiendpaal?
Enfin zeg, wat is dat hier allemaal.
twitter: @fanseel mo enfin zeg! 20 mannen die achter een bal lopen, dat is een beschavingsziekte #youshouldknow.
facebook: Enfin zeg, vindt nu werkelijk iemand dit normaal?
zich bedienende van slogans
NL: oneliners gebruiken
>Fr: sloganesque
‘Zijn bewoordingen zijn zodanig sloganesk dat het voorlopig weinig zin heeft om te reageren’, klinkt het. (De Standaard)
Moderne politici uiten zich om gebrek aan inhoud te verhullen en maximaal te scoren vaak sloganesk.
een biezondere meevaller, iets heel goeds
NL: een geschenk uit de hemel
‘Het is een hemelsgeschenk,’ mompelde hij. ‘We zijn beiden uit ons zelf getreden. Een redelijke verklaring heeft geen belang meer…’ (Hubert Lampo – Dochters van Lemurie)
De rellen in Borgerhout waren een hemelsgeschenk voor de NVA, zo vlak voor de verkiezingen. (The Arrivalists)
Lid zijn van een modelbouwclub waar een deel zotte gepassioneerden bezig zijn, is dat nu een hemelsgeschenk of een vloek? (De Paddo)
aandacht of belangstelling (beginnen) krijgen voor
Later hebben we veel polemieken over dat onderwerp gehad. Ik ken ze goed, want ik heb ze meegemaakt in een periode toen ik aandachtig werd voor onze maatschappij. (Philippe Moureaux in De Morgen)
veel lawaai en geen resultaat
veel geblaat en weinig wol
veel blabla en weinig boem-boem
DS2015 standaardtaal
tscheldt.be: Dikbetaalde beroepspolitici. Onverstoorbare kwebbeltantes. Wereldvreemd tot en met. Veel gekakel, weinig eieren.
portemonnee
DS2015 geen standaardnederlands. Nochtans, zie voorbeelden…(is in Antw. gewoon portemonnee)
Ik ben mijn geldbeugel kwijt. Er zat gelukkig niet veel geld in.
standaard.be:
‘Smartphone wordt geldbeugel’
’ Inbrekers stalen een handtas met geldbeugel in een woning in de Blokmakerstraat.’
’Elektronische geldbeugel vergemakkelijkt on line winkelen ’
’Groot vuil tast in geldbeugel ’
veel lawaai en geen resultaat
veel geblaat en weinig wol
tscheldt.be: Dikbetaalde beroepspolitici. Onverstoorbare kwebbeltantes. Wereldvreemd tot en met. Veel gekakel, weinig eieren.
Bier dat samengesteld is uit een combinatie van de beste Belgische en Amerikaanse bieren, gecreëerd door een kleine Antwerpse brouwer.
Het bootjesbier is een ode aan de miljoenen mensen die begin de twintigste eeuw hun geluk in Amerika gingen zoeken, vanuit de Antwerpse haven.
Om het bootjesbier te proeven moet ge naar Antwerpen reizen want het is nog maar enkel te verkrijgen in het Red Star Line museum en in de Antwerpse café’s.
Bier dat samengesteld is uit een combinatie van de beste Belgische en Amerikaanse bieren, gecreëerd door een kleine Antwerpse brouwer.
Het bootjesbier is een ode aan de miljoenen mensen die begin de twintigste eeuw hun geluk in Amerika gingen zoeken, vanuit de Antwerpse haven.
http://nieuws.vtm.be/binnenland/140536-bootjesbier-het-nieuwste-bier-van-bij-ons
Om het bootjesbier te proeven moet ge naar Antwerpen reizen want het is nog maar enkel te verkrijgen in het Red Star Line museum en in de Antwerpse café’s.
1) gasfornuis
2) gaskachel
VD2015 online: Belgisch-Nederlands (beide betekenissen)
DS2015 Standaardtaal (beide betekenissen)
1) Ik kook liever op een gasvuur dan op een elektrisch vuur.
2) Beneden staat er een gasvuur in de living en een in de keuken, daar moet heel ’t kot mee verwarmd worden.
1) gasfornuis
2) gaskachel
1) Ik kook liever op een gasvuur dan op een elektrisch vuur.
2) Beneden staat er een gasvuur in de living en een in de keuken, daar moet heel ’t kot mee verwarmd worden.
gewild, begeerd, in trek
standaardtaal in België
VD2013 online:Belgisch-Nederlands
DS2015 Standaardtaal
Afrikaantjes zijn erg gegeerd door slakken.
Wij gingen daarom eens na welke de meest gegeerde functies zijn binnen de bankensector.
De naam Irish Coffee zegt u wellicht weinig, maar toch maakte de groep een van de meest gegeerde Belgische rockplaten.
“Tropische vlinders zijn gegeerde verzamelstukken. (standaardtaal in België)” Taaladvies.net
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
