Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst gewijzigde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek.
Deze lijst is ook beschikbaar als RSS Feed 
verbreding aan het eind van een doodlopende straat
VD2015 online: Belgisch-Nederlands
Een doodlopende straat heeft bij voorkeur een pijpenkop. Zo kunnen de auto’s op een veilige manier rechtsomkeer maken.
armzalige, meelij opwekkende vrouw
seut
Ons Rita is een echte soos – nix krijgt di voorelkander up aar eige!
trut, soos
ook een seute
zie ook seutebees
Antw. Kempen en Limburg: ook mannelijk
Regio Herenthout, Herentals ook seutin
Dat ik zou vrijen met die seut gelooft toch niemand. Zo’n onnozel schepsel.
verstoppertje spelen
waarschijnlijk een verhaspeling van katjeduk en het boonespel (verstoppertje in West-Vlaanderen) waarbij het kind dat de anderen zocht ‘boone’ genoemd werd
synoniemen bij bedot
als kind kenden we het woord verstoppertje niet, we speelden duklaboone (uitspraak duklaboine)
streek Roeselare – wie speelde 70 jaar geleden ook duklaboine?
“De jaeren gaen zo rap voorby, voer hem, voer heur, voer jou, voe my.
’t Wos oal zoo simpel en zoo schoone.
We speelden rollekabolle en duklaboone.” (uit een gedicht van Roger Slosse)
groot formaat papier: gelijnd of geruit
VD2015 online: Belgisch-Nederlands: groot foliopapier
4office.be : Ministerpapier A4
beslist.be:
Ministerpapier gelijnd: Ft folio Per riem Pak van 240 blad dubbel geplooid (= 480 blad of 960 bladzijden) Papier van 80 g/m² gelijnd
prietpraat, onzin, flauwe kul
niet in VD2014
google: .BE (>12.000) ; .NL (>1.200)
zie ook zever, zever verkopen, zever in pakskes
vgl. flauwe plezante
hbvl.be: Jambers noemt verhaal in ‘Deckers en Ornelis’ flauwe zever
nieuwsblad.be: Maar het is niet die discussie die Vermant de strafschop doet missen. Vermant beweert van wel? Natuurlijk zegt hij dat. Flauwe zever is dat.
onzin, flauwe kul
zie ook flauwe zever, zever verkopen
Och jong, da’s allemaal zever in pakskes wat gij daar vertelt!
flauwekul vertellen
zie ook flauwe zever, zever, zever in pakskes
Ach, hou toch op, het klopt voor geen meter wat je zegt, je bent zever aan’t verkopen.
kruisbes, stekebeier, stekelbees
WNT: steker (Mnl): van steken: iemand die ~, of iets dat steekt
stekel: in Z.-NL. + beier: bees, bes, beze
In Z.-Nederl. Stekerbeier (de bo, Kruidwdb. 123 a), -beze (paque, Vl. Volksn. 362), hetzelfde als Stekelbeier, -beze (zie boven, kol. 1170).
De stekelbrem, Ulex europaeus L.: Langs de vaart van Gent op Brugge groeien er Stekers, de bo, Kruid-Wdb. 123 b.
regio: Ninove: zie ninoofs dialect
Rik de Bomenaar sta zot achter stekerbeze, zuren brol, beurk!
armzalige, meelij opwekkende vrouw
Ons Rita is een echte soos – nix krijgt di voorelkander up aar eige!
armzalig, meelij opwekkende vrouw
Ons Rita is een echte soos – nix krijgt di voorelkander up aar eige!
ragebol, raagbol, half ronde borstel aan een lange steel om het rag, de spinnendraden, weg te nemen
ook halvemaan
zie ook spinnebossel, kobbejager, spinnenborstel
vgl spinnenet, spinnekoppenet
VD2015 online: halvemaan: Belgisch-Nederlands
Omdat wij in een oud herenhuis wonen met hoge plafonds, staat in een van de hoeken een halfmaan met een heel lange steel geparkeerd.
2dehands.be: 3x Oude BORSTEL Ragebol
A) Halve maan Ragebol vroeger gebruikt om spinnenwebben te verwijderen van muren. Merk Vero .
speciale borstel met een lange steel om spinnekoppenetten weg te halen
zie ook spinnebossel, halfmaan, spinborstel, kobbejager
niet in VD
WNT: ragebol. Gewestelijk in Z.-Ndl. (blanquaert in Hand. Comm. v. Top. en Dial. 3, 218).
Pakt de spinnenborstel es want er zit een groot spinnenet in den hoek.
flauwekul vertellen
Ach, hou toch op, het klopt voor geen meter wat je zegt, je bent zever aan’t verkopen.
een oude vrouw
Gij zijt echt een oude mee aan het worden, zo zagen.
vervelend doen
Hou daar nu mee op, jij gaat alleen maar daar naar toe voor een beetje ellende te verkopen.
Leenvertaling uit het Frans. Algemeen Nederlands zijn:
VD2015 online: Belgisch-Nederlands
Hoezo, ge lust geen taart? Dan is al mijn bakwerk een maat voor niets geweest.
groot formaat papier (gelijnd? geruit?)
VD2015 online: Belgisch-Nederlands: groot foliopapier
4office.be : Ministerpapier A4
beslist.be:
Ministerpapier gelijnd: Ft folio Per riem Pak van 240 blad dubbel geplooid (= 480 blad of 960 bladzijden) Papier van 80 g/m² gelijnd
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
