Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst gewijzigde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek.
Deze lijst is ook beschikbaar als RSS Feed 
ragebol, raagbol, half ronde borstel aan een lange steel om het rag, de spinnendraden, weg te nemen
ook halvemaan
zie ook spinnebossel, kobbejager, spinnenborstel
vgl spinnenet, spinnekoppenet
VD2015 online: halvemaan: Belgisch-Nederlands
Omdat wij in een oud herenhuis wonen met hoge plafonds, staat in een van de hoeken een halfmaan met een heel lange steel geparkeerd.
2dehands.be: 3x Oude BORSTEL Ragebol
A) Halve maan Ragebol vroeger gebruikt om spinnenwebben te verwijderen van muren. Merk Vero .
het huis uit zijn, het huis verlaten hebben (beperkte toepassing)
De Jean zijn gasten, die zijn toch al wel een paar jaar uit ten huis zenne. Dien oudste zoon is getrouwd en de jongste is alleen gaan wonen.
verstoppertje; cache-cache; hide-and-seek
Antwerpen: bedot spelen
Antw. Kempen: piepeling, piepenborg spelen, piepelingen doen, bedot spelen, kavie, piepelieren borgen
Brugge: wegstekertje spelen
Leiestreek: ketjedeuk spelen, katjeduk, duklaboone
Limburg: piepke bergen
Oost-Vlaanderen: piepkenduik
→ ww. bedotten (bedriegen)
Laat ons bedot spelen.
verstoppertje spelen
< waarschijnlijk een verhaspeling van katjeduk en het boonespel (verstoppertje in West-Vlaanderen) waarbij het kind dat de anderen zocht ‘boone’ genoemd werd
synoniemen bij bedot
als kind kenden we het woord verstoppertje niet, we speelden duklaboone (uitspraak duklaboine)
streek Roeselare – wie speelde 70 jaar geleden ook duklaboine?
“De jaeren gaen zo rap voorby, voer hem, voer heur, voer jou, voe my.
’t Wos oal zoo simpel en zoo schoone.
We speelden rollekabolle en duklaboone.” (uit een gedicht van Roger Slosse)
verstoppertje spelen
< waarschijnlijk een verhaspeling van katjeduk en het boonespel (verstoppertje in West-Vlaanderen) waarbij het kind dat de anderen zocht ‘boone’ genoemd werd
als kind kenden we het woord verstoppertje niet, we speelden duklaboone (uitspraak duklaboine)
streek Roeselare – wie speelde 70 jaar geleden ook duklaboine?
“De jaeren gaen zo rap voorby, voer hem, voer heur, voer jou, voe my.
’t Wos oal zoo simpel en zoo schoone.
We speelden rollekabolle en duklaboone.” (uit een gedicht van Roger Slosse)
(jargon uit het nachtelijk uitgaansleven) erectie
Opmerking:
De uitdrukking is vrij oud : mijn schoonvader (°1918, woonachtig in Kapellen ) gebruikte het woord “heftepin” reeds. De betekenis was eerder een synoniem voor een afrodisiacum, c.q. een mooie meid met décolleté ! Zo waren oesters en selder " heftepin". In het begin en midden van vorige eeuw kon je het woord “erectie” niet gebruiken in deftig gezelschap (de meesten kénden dat woord niet eens !). En denk er aan : van selder komt Jef uit zijne kelder !
Ik zit met een "heftepin""
Opmerking:
We zaten met de familie mosselen-friet te eten. Iemand zei : “lekker, hé”, waarop iemand anders repliceerde: “Ja, dit is heftepin”.
Of nog :
mijn schoonzus kwam binnen, ze had een grote inkijk en droeg een héél kort rokje ; kijk, zo’n is heftepin.
Volgens mij ZIT je niet ‘met’ een heftepin, iets IS heftepin !
verstoppertje; cache-cache; hide-and-seek
Antwerpen: bedot spelen
Antw. Kempen: piepeling, piepenborg spelen, piepelingen doen, bedot spelen, kavie, piepelieren borgen
Brugge: wegstekertje spelen
Leiestreek: ketjedeuk spelen, katjeduk
Limburg: piepke bergen
Oost-Vlaanderen: piepkenduik
→ ww. bedotten (bedriegen)
Laat ons bedot spelen.
verstoppertje spelen
als kind kenden we het woord verstoppertje niet, we speelden duklaboone (uitspraak duklaboine)
streek Roeselare – wie speelde 70 jaar geleden ook duklaboine?
“De jaeren gaen zo rap voorby, voer hem, voer heur, voer jou, voe my.
’t Wos oal zoo simpel en zoo schoone.
We speelden rollekabolle en duklaboone.” (uit een gedicht van Roger Slosse)
verstoppertje spelen
als kind kenden we het woord verstoppertje niet, we speelden duklaboone (uitspraak duklaboine)
streek Roeselare – wie speelde 70 jaar geleden ook duklaboine?
paraparlementaire instelling opgericht door het Vlaams Parlement, geleid door de kinderrechtencommissaris
Aan het hoofd van het Kinderrechtencommissariaat staat de kinderrechtencommissaris. Zijn mandaat loopt zes jaar, en is één keer verlengbaar. Bruno Vanobbergen werd op 2 juni 2009 benoemd door het Vlaams Parlement. Een multidisciplinair team van dertien mensen – samen goed voor 10,8 fulltime banen – ondersteunt hem.(website kinderrechtencommissariaat)
de Vlaamse pleitbezorger van kinderrechten, opgericht door het Vlaams Parlement bij decreet van 15 juli 1997. Het kreeg als hoofdopdracht: het Internationaal Verdrag inzake de Rechten van het Kind bekend te maken en toe te zien op de naleving ervan. (Wikipedia)
zie ook kinderrechtencommissariaat
“Kinderrechtencommissaris Bruno Vanobbergen pleit voor stemrecht voor kinderen, ongeacht hun leeftijd. ‘Want dan ga je ervan uit dat jongeren vanaf pakweg 14 of 16 al kunnen denken en redeneren zoals volwassenen.’” (DS 131014)
paraparlementaire instelling opgericht door het Vlaams Parlement, geleid door de kinderrechtencommissaris
Aan het hoofd van het Kinderrechtencommissariaat staat de kinderrechtencommissaris. Zijn mandaat loopt zes jaar, en is één keer verlengbaar. Bruno Vanobbergen werd op 2 juni 2009 benoemd door het Vlaams Parlement. Een multidisciplinair team van dertien mensen – samen goed voor 10,8 fulltime banen – ondersteunt hem.(website kinderrechtencommissariaat)
(jargon uit het nachtelijk uitgaansleven) erectie
Opmerking / Bewerking :
De uitdrukking is vrij oud : mijn schoonvader ( °1918, woonachtig in Kapellen ) gebruikte het woord “heftepin” reeds. De betekenis was eerder een synoniem voor een afrodisiacum, c.q. een mooie meid met décolleté ! Zo waren oesters en selder " heftepin". In het begin en midden van vorige eeuw kon je het woord “erectie” niet gebruiken in deftig gezelschap ( de meesten kénden dat woord niet eens ! ). En denk er aan : van selder komt Jef uit zijne kelder !
Ik zit me een "heftepin""
Opmerking / bewerking :
we zaten met de familie mosselen-friet te eten. Iemand zei : “lekker, hé”, waarop iemand anders repliceerde : “ja, dit is heftepin”.
Of nog :
mijn schoonzus kwam binnen, ze had een grote inkijk en droeg een héél kort rokje ; kijk, zo’n is heftepin.
Volgens mij ZIT je niet “me” ( bij ons staat daar een “t” achter… ) een heftepin, iets IS heftepin !
NL: minimaal
VD2015 online: Belgisch-Nederlands
DS2015 standaardtaal
Ge moet een gebraad minimum 10 minuten laten rusten nadat ge het uit de oven gehaald hebt.
er een liefde, een aanhoud(st)er op na houden
De Jean gaat 3 keer per week zogezegd werken in Aalst. Volgens mij heeft hij daar iemand zitten :)
NL: minimaal
VD2015 online: Belgisch-Nederlands
DS20125 standaardtaal
Ge moet een gebraad minimum 10 minuten laten rusten nadat ge het uit de oven gehaald hebt.
privéfirma gespecialiseerd in bewaking van kantoren, terreinen, …
niet in VD2015
google2015:
bewakingsfirma: .BE (>6.500); .NL (>800)
bewakingsbedrijf: .BE (>1.500); .NL (>2.700)
security bedrijf: .BE (>300); .NL (>2.000)
securitybedrijf: .BE (>1.300); .NL (>2.300)
sfinx-security.be: Een persoon, event, bedrijf of gebouw, wat u ook wilt beschermen bewakingsfirma Sfinx Security biedt u de meest efficiënte veiligheidsoplossing.
er een liefde, een aanhoud(st)er op na houden
De Jean gaat 3 keer per week zogezegd werken in Aalst. Volgens mij heeft hij daar iemand zitten :)
het graveren van een identificatienummer op een fiets als antidiefstal
Niet in VD2015
google2015: In .NL heeft fietsmarkering eerder betrekking op wegmarkering voor fietsers
lokalepolitie.be: Het ‘markeren’ van fietsen binnen de gemeenten Erpe-Mere en Lede gebeurt sinds september 2003 op een andere, eenvoudige wijze.
gevondenfietsen.be: Van september tot en met juni kan u maandelijks bij ons terecht om uw fiets te laten markeren.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
