Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst gewijzigde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek.
Deze lijst is ook beschikbaar als RSS Feed 
het graveren van een identificatienummer op een fiets als antidiefstal
In .NL heeft fietsmarkering eerder betrekking op wegmarkering voor fietsers
lokalepolitie.be: Het ‘markeren’ van fietsen binnen de gemeenten Erpe-Mere en Lede gebeurt sinds september 2003 op een andere, eenvoudige wijze.
gevondenfietsen.be: Van september tot en met juni kan u maandelijks bij ons terecht om uw fiets te laten markeren.
privéfirma gespecialiseerd in bewaking van kantoren, terreinen, …
niet in VD2015
google2015:
bewakingsfirma: .BE (>6.500) ; .NL (>800)
bewakingsbedrijf .BE (>1.500) ; .NL (>2.700)
security bedrijf .BE (>300) ; .NL (>2.000)
securitybedijf .BE (>1.300) ; .NL (>2.300)
sfinx-security.be: Een persoon, event, bedrijf of gebouw, wat u ook wilt beschermen bewakingsfirma Sfinx Security biedt u de meest efficiënte veiligheidsoplossing.
het graveren van een identificatienummer op een fiets als antidiefstal
In .NL heeft fietsmarkering betrekking op wegmarkering voor fietsers
lokalepolitie.be: Het ‘markeren’ van fietsen binnen de gemeenten Erpe-Mere en Lede gebeurt sinds september 2003 op een andere, eenvoudige wijze.
gevondenfietsen.be: Van september tot en met juni kan u maandelijks bij ons terecht om uw fiets te laten markeren.
de vorm van een vierkant of rechthoek hebbend; (v.e. lichaam) geblokt, forsgebouwd; (v. karakter) hoekig, stug, onhandelbaar; (fig.) zonder omwegen, rechttoe rechtaan
VD2015 online: Belgisch-Nederlands
ook in Antw.
in de dialecten, plaatselijk: “vierkentig”
Ronde en vierkantige palen.
Vierkantige eiken tafel te koop.
Iemand vierkantig uitlachen.
Voorop loopt een vierkantige kerel, donker van uiterlijk, zo lelijk als de nacht. Zijn hele voorkomen straalt een ontzettende kracht uit.
Ben Crabbé in Blokken: ‘Als er straks zo’n vierkantige (blok) komt…’
aanhangen, zich betuigen tot, … (een religie, een overtuiging, een strekking, …)
VD2015 online: Belgisch-Nederlands, weinig gebruikt
dbnl.org: Ze betekent in elk geval, dat er zich in de gekozen Vergadering een ‘intergroupe’ moet vormen, samengesteld uit mensen die niet allemaal dezelfde ideologie aankleven, niet allemaal dezelfde sociale opvatting hebben, maar toch samen kunnen optreden voor een werkelijkverenigd, dus een federaal Europa.
auto uitgerust voor tv- of radio-opnames
VD2015 online: Belgisch-Nederlands
Taaladvies.net: standaardtaal in België
zie ook capteren
Ik denk dat onze straat op tv komt want er stond de hele voormiddag een captatiewagen van de VTM op het plein.
opnemen van een film, televisieprogramma voor uitzending
VD2015 online: Belgisch-Nederlands
vgl. captatiewagen
Er gaat veel volk zijn en de VRT gaat het hele gebeuren capteren voor een live uitzending.
er ongemerkt vandoor gaan
zie ook pezen, er tussenuit ~
DS2015 ervanonder muizen: standaardtaalTerwijl ze aan ’t praten waren, ben ik eruit gemuisd.
~ ervanonder gemuisd, ~ ervandoor gemuisd
Dat is een ander gegeven, de oplossing zal moeilijker zijn.
Van Dale 2014: •
(Belgisch-Nederlands) dat is een ander paar mouwen
leenvertaling van Frans c’est une autre paire de manches
heel wat anders
synoniem: dat is andere koek
Hoge doelstellingen bepalen is één zaak, ze behalen is een ander paar mouwen.
NL: minimaal
VD2015 online: Belgisch-Nederlands
DS20125 standaardtaal
Ge moet een gebraad minimum 10 minuten laten rusten nadat ge het uit de oven gehaald hebt.
negatieve waarde
DS20125 standaardtaalEthias houdt rekening met bijkomende minwaarde op Dexia.
stout zijn
misdoen, iets slecht of verkeerd doen
Onze Frank heeft wat mispeuterd vandaag en is gestraft. Hij mag niet komen spelen.
dat zijt gij, als ik u aanspreek in een conversatie.
Het is het lijdend of meewerkend of voorzetselvoorwerp van ‘gij’, de Vlaamse tweede persoon enkelvoud van het persoonlijk voornaamwoord als voorwerpsvorm.
Noorder- en zuiderkempen: ou(w), aa, aaw, oew, aawe, oewe, ei, eive, eiwe
Antw. Kempen: Antwerpse uitspraak: [oe?(w)], oewe, aave, aa
Zot van a. Ik zieng a geiren. Da’s da van a.
Zot van ou. Ik zing ou geire.
Verget ouwe frak ni.
Eive frak hangt on de kapstok.
dat zijt gij, als ik u aanspreek in een conversatie.
Het is het lijdend of meewerkend of voorzetselvoorwerp van ‘gij’, de Vlaamse tweede persoon enkelvoud van het persoonlijk voornaamwoord als voorwerpsvorm.
Noorder- en zuiderkempen: ou(w), aa, aaw, oew, aawe, oewe, ei, eive, eiwe
Antw. Kempen: Antwerpse uitspraak: [oe?(w)], oewe, aave, aa
Zot van a. Ik zieng a geiren. Da’s da van a.
Zot van ou. Ik zing ou geire.
Verget ouwe frak ni.
dat zijt gij, als ik u aanspreek in een conversatie.
Het is het lijdend of meewerkend of voorzetselvoorwerp van ‘gij’, de Vlaamse tweede persoon enkelvoud van het persoonlijk voornaamwoord als voorwerpsvorm.
Noorder- en zuiderkempen: ou(w), aa, aaw, oew
Antw. Kempen: Antwerpse uitspraak: [oe?(w)], oewe, aave, aa
Zot van a. Ik zieng a geiren. Da’s da van a.
Zot van ou. Ik zing ou geire.
Verget ouwe frak ni.
leidingwater, drinkbaar water
zie → water, lopend ~, stadswater
(Antw.) /’kront sj.es woa t.er/
NL: kraanwater
zie ook: chateau-de-pidpa, vogelwijn
Ik drink altijd kraantjeswater.
Term die (niet alleen voor een bepaald soort paddestoel maar ook) voor katten gebruikt wordt, althans door fans van die dieren.
Altijd als verkleinwoord, net zoals bij de paddestoelen.
De fluweelpootjes zullen wel komen tegen dat het avond wordt; ze zijn gewoon aan regelmatige maaltijden en veel muizen zijn hier niet te vinden.
Term die (niet alleen voor een bepaald soort paddestoel maar ook) voor katten gebruikt wordt, althans door fans van die dieren. Altijd als verkleinwoord, net zoals bij de paddestoelen.
De fluweelpootjes zullen wel komen tegen dat het avond wordt; ze zijn gewoon aan regelmatige maaltijden en veel muizen zijn hier niet te vinden.
aanbevelen
Dae nuuje sjlechter kèn ich uch aanrekemmedere.
Die nieuwe slager kan ik u aanbevelen.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
