Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst gewijzigde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek.
Deze lijst is ook beschikbaar als RSS Feed 
vooruitgaan
zie ook aveseren, affeseren, affeceren, zich ~, avanceren, zich ~, avanceren
- Azo langdradig, ’t affeceert niet.
- Werkt ne keer wa rapper, ’t affeceert hier niet.
zich haasten
zie ook aveseren, affeseren, affeceren, avanceren, zich ~, avanceren
’k Moest mij nog affeceren om nog nen worst te hebben.
vooruitgaan
zie ook affeseren, affeceren, zich ~, affeceren, avanceren, zich ~, avanceren
> Fr. avancer
ook in Antwerpen, Antwerpse Kempen, Limburg, Brabant
Schat, ik ben vandaag wat later want ik sta in de file en dat aveseert hier langs geen kanten.
Ik sta al een half uur in de rij en dat aveseert hier niks.
vooruitgaan
zie ook affeseren, affeceren, zich ~, affeceren, avanceren, zich ~, avanceren
> Fr. avancer
ook in Antwerpen, Antwerpse Kempen, Limburg, Brabant
Schat, ik ben vandaag wat later want ik sta in de file en dat aveseert hier langs geen kanten.
Ik sta al een half uur in de rij en dat aveseert hier niks.
zich haasten, zijn eigen spoeden
zie avanceren
-
eventueel met enige spoed vooruitgaan, voortdoen, …
zie ook aveseren, affeseren, affeceren, zich ~, affeceren, avanceren, zich ~
Van Dale: avanceren
1. voorwaarts gaan
2. in rang bevorderd worden
3. vooruitkomen, opschieten
WNT:
III.15. Zich haasten. Gewest. in Z.-Nederl.
Aveceert oe ‘n bitje, of ge krijgt nie’ gedaan, Corn., Bijv. (1936).
Auanceren. Accelerare, Maturare, Promouere. gal. auancer, KIL. (1574).
Allé, we moeten een beetje avanseren anders komen we te laat.
Dat avanseert hier van geen kanten, op het eind van de week zal het werk nog niet af zijn.
rudolfsiffer.be: Ik schiet mij erachter, want ik zal in het vaarwater van een brandweerauto nogal een beetje ‘avanceren’.
2fast4u.be: ‘Hey Runner, wordt/blijf es ff wakker en avanceer u eens een beetje’
vooruitgaan
zie ook avanceren, aveseren, affeseren, affeceren, zich ~
- Azo langdradig, ’t affeceert niet.
- Werkt ne keer wa rapper, ’t affeceert hier niet.
(eventueel met enige spoed) vooruitgaan, voortdoen, …
zich avanceren: zich haasten
ook: aveseren, affeseren, affeceren
Van Dale: avanceren
1. voorwaarts gaan
2. in rang bevorderd worden
3. vooruitkomen, opschieten
WNT:
III.15. Zich haasten. Gewest. in Z.-Nederl.
Aveceert oe ‘n bitje, of ge krijgt nie’ gedaan, Corn., Bijv. (1936).
Auanceren. Accelerare, Maturare, Promouere. gal. auancer, KIL. (1574).
Allé, we moeten een beetje avanseren anders komen we te laat.
Dat avanseert hier van geen kanten, op het eind van de week zal het werk nog niet af zijn.
rudolfsiffer.be: Ik schiet mij erachter, want ik zal in het vaarwater van een brandweerauto nogal een beetje ‘avanceren’.
2fast4u.be: ‘Hey Runner, wordt/blijf es ff wakker en avanceer u eens een beetje’
spoed maken, vooruitmaken, avanceren
< Fr. s’avancer
zie: avanceren, aveseren, affeceren
Allez, affeseert u of we komen te laat.
vooruitgaan
> Fr. avancer
ook in Antwerpen, Antwerpse Kempen, Limburg, Brabant
zie: avanceren, affeseren, affeceren, affeceren, zich ~
Schat, ik ben vandaag wat later want ik sta in de file en dat aveseert hier langs geen kanten.
hier gaat het om een step, Hollanders durven het een ‘autoped’ noemen.
zie ook: trottinette, trottinet, trontinette
Hasselt: aveseerplank
Neerpelt: affeseerplank
Tilburg: affeseerplèngske
Valkenswaard (Nl): affeceerplankske (mijnwoordenboek.nl)
zie ook aveseren
Ik heb het woord voor ’t eerst gehoord plm. 20 jaar geleden, bij een klant in BRASSCHAAT. Daar kwam de buurvrouw informeren of hare bengel soms daar was? Het antwoord: " dieje is hier gewest moar ze zen zjust vertrokke mè ’t AVESEERPLANKSKE". Ik kon het niet houden van ’t lachen want ik had die gastjes 2 minuten daarvoor zien vertrekken met de step en ik wist dus direct wat er bedoeld werd…
- Als je een persoon op een step wil nabootsen, dan zou dit bruikbaar zijn maar verder….
- Op een Belgische baan wordt dat toch minimaal een “aveseerplankske”
(forum.modelspoormagazine.be)
Daarna volgt nog een kroegentocht op de step, de `aveseerplankske’ zoals de Brabantse boeren dat noemen.
Aveseerplankske staat genoteerd in het Woordenboek van Brabantse dialecten. (books.google.be)
zich haasten
’k Moest mij nog affeceren om nog nen worst te hebben.
zelfmoord plegen
De laatste jaren zijn er veel beroemdheden die hun eigen van kant hebben gemaakt.
gebukt gaan onder een grote zorg of een zware last
WNT: hukken: gebukt gaan, strompelen, waggelen.
Inzonderheid hukken onder een zwaren last, (zie kil. (1588) en hexham)
- Als sy haer selven een onverdragelijck pack geworden is soo men siet datse al huckende en buckende gaet, david, Waers. 332
Sommigen gaan gehukt onder zo ’n zware depressie dat ze uiteindelijk nog maar 1 uitweg zien: hun eigen van kant maken (kant, zijn eigen van ~ maken).
Jarenlang ging ze gehukt onder de grote zorg voor de opvoeding van haar 2 kinderen.
hurken
VD online: gewestelijk: huiken
MNW: Mn:. hucken: Hurken, nederhurken, op de hurken of hukken gaan zitten.
De kindjes zitten allemaal op hun hukken.
hurken
VD online: gewestelijk: huiken
MNW: hucken: Hurken, nederhurken, op de hurken of hukken gaan zitten.
De kindjes zitten allemaal op hun hukken.
hurken
ook zich hukken, zijn eigen hukken
VD online: gewestelijk: huiken
MNW: hucken: Hurken, nederhurken, op de hurken of hukken gaan zitten.
- Niet te betrouwen dat al huckende pist, Goedthals 14, Brabant, 1568
- Hucke mi (dat.), ic bucke di, Praet 3065, Vlaanderen, 1401-1450.
WNT: hukken: Eene ineengedrongen houding aannemen door de knieën te buigen
> veelal met de bijgedachte van zich schuil te houden, wegkruipen.
- Hukkende in de struiken Dacht hy de naadrende, als het hoen den wouw te ontduiken, staring 2, 138 1836.
> Ook met de bijgedachte aan eene neiging of een langen duur: (gehurkt) blijven zitten, plakken, vooral in herbergen. In de Z.-Ndl. spreektaal.
Ze kan niet meer hukken met dat verschot in hare rug.
- Wie hukt er zijn eigen tegenwoordig nu nog voor 10 cent op te rapen?
- Ikke!
- Ikke ook!
naar een andere plaats (of land) verhuizen (al den niet tijdelijk)
antoniem: inwijken
zie ook uitwijkeling
VD2015 online: Belgisch-Nederlands
Hij vond het hier maar niks in de zomer en is naar de Spaanse costa’s uitgeweken.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
