Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst gewijzigde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek.
Deze lijst is ook beschikbaar als RSS Feed 
goedkope, minderwaardige producten
variant: boecht van de Aldi
zie: bucht; boecht; Aldi, van den ~
Dr. Ria Janvier, decaan van de faculteit Politieke en Sociale Wetenschappen, noemde het nieuwe magazine ‘bucht van den Aldi’. (.tscheldt.be)
Weg met de files, dumpwinkels, bucht van den Aldi en werken om te leven. (groen.be)
“Et was boecht van den Aldi
van diên boecht öt een kartonne doês
’k wier zelfs ni loecht van aewen boecht
en mijn pijn is eindeloês” (Clement Peerens Explosition -Boecht van dunaldi)
zieden, koken
zie ook zoeën, gezoden, zooije
ook in de Kempen
in Antw.stad enkel in ‘gezoije worst’ en gezoden en gebraden
WNT: zooien: zoeien, zoden
< Mnl. soyen, naast zieden. Thans nog gewestelijk.
Deze aardappelen zijn niet lang genoeg gezooid.
Deis pataate emme ni lank genoeg gezooije.
In Leive schroëve me zooije. De petaate emme ni lank genoeg gezooije. (Leuven)
De ketel zojt = de moeir zojt (Groene Gordel)
De soep zooit ofte de soep kookt (Brussel)
De patatten hemmen staan te zeujen. (Kempen)
In Antwerpen eten ze geire gezooije weust.
(in vlees) kraakbeen, stukjes vet
zie ook kneus
VD: kraakbeen, geen speciale vermelding
Dit stuk kieken is niet te eten, ’t is één en al knor.
(in vlees) kraakbeen, stukjes vet
zie ook kneus
Dit stuk kieken is niet te eten, ’t is één en al knor.
kraakbeen
uitspraak met korte eu.
zie ook knor
Dat is toch wel een jong kieken, ’t is meer kneus als knook.
dennenboom, pijnboom, geen spar
AN: mast, mastboom, den, dennenboom
Hier in de Kempen staan der veel mastenbomen.
blaaskaak, opschepper zie ook boffen, stoefer
gezegde: “Geeft den boffer een brood, de klager heeft geen nood” (De Bo (1873), Waasch Idioticon (1900))
zonde, spijtig
Antw.: suungt, zeungde
Kempen: zunt
Da’s nu echt sun dat ik die dure vaas heb laten vallen.
administratie- of accountancy kantoor
VD: BE; financiën
Op het einde van ’t jaar leveren commerçanten hun classeurs in bij hun fiduciaire
elkaar de arm geven
VD95 (gew.)
gans VL?
zie aanhangen
Amai, laat mij eens aanhaken, ik ben zo muug als wat van dat rondstesselen.
opschepper, die groot gaat op zichzelf
W.-Vl. ook: boffer
zie ook stoefkont, ambrasmaker
ook dim. stoeferke
Als die aan het vertellen is, is het altijd over ‘ik dit’, ‘ik dat..’, het is n echte stoefer.
Hela stoeferke, komt ge uwe nieuwe auto showen?
Van klagers geen nood, van stoefers geen brood!
opschepper, die groot gaat op zichzelf
W.-Vl. ook: boffer
zie ook stoefkont, ambrasmaker
ook dim. stoeferke
Als die aan het vertellen is, is het altijd over ‘ik dit’, ‘ik dat..’, het is n echte stoefer.
Hela stoeferke, komt ge uwe nieuwe auto showen?
Van klagers geen nood, van stoefers geen brood!
Hela stoefkont, ge moet niet zo showen met uw nieuw kleren. We hebben het gezien zenne.
pijpajuin , schaluleke, schanulleke
jonge ajuin
AN: bosui, pijpuitje, lente-ui
Als ik tegenwoordig jongjuin eet krijg ik de zeu.
ruziemaker, laweitmaker, lastverkoper, stoefer
zie ambras
“Ambrasmaker, ambrasverkooper, druktemaker. Ook als spotnaam voor de bewoners van Wijnegem” (WNT)
vgl. ambraszoeker
‘Ze zijn met de baas gaan praten, maar die zei dat ik gevochten had! Nu staat er in mijn dossier dat ik een “ambrasmaker” ben.’ (interimactie 031012)
ruziemaker, laweitmaker, lastverkoper, stoefer
zie ambras
“Ambrasmaker, ambrasverkooper, druktemaker. Ook als spotnaam voor de bewoners van Wijnegem” (WNT)
vgl. ambraszoeker
‘Ze zijn met de baas gaan praten, maar die zei dat ik gevochten had! Nu staat er in mijn dossier dat ik een “ambrasmaker” ben.’ (interimactie 031012)
ruziezoeker
zie ook ambrasmaker
wieda? ikke nen ambraszoeker? :s totaal ni, ik potel hier gewoon neer wa ik denk of weet :) of wat ik vind (forum)
In dat geval, zou men kunnen overwegen om te geloven dat het een ambraszoeker is. (seniorennet)
Dat is dus die kerel met zijn 5000 dubbelnicks die mij altijd komt lastigvallen. Een professionele ambraszoeker is dat. (politics.be)
lente-ui, schanulleke, pijpajuin
< verbastering van Frans échalote
“Scampi met peultjes en baby maiskolfjes
Gezond!
100 gram peultjes, 20 babymaiskolfjes, 400 gram scampi, 1/2 bosje lenteuitjes (schalul), 3 teentjes look, 2 theelepels fijngesneden gember, …” (smulweb.nl)
Oorspronkelijke naam van het popje van Wiske uit de populaire Suske-en-Wiskestrips. Men heeft de naam veranderd in Schanulleke toen men de strip ook in Nederland wou verspreiden.
< schalulleke en schanulleke (lente-ui) < Frans échalotte, komen voor in verschillende Brabants – Antwerpse dialecten
Suske, hebt gij Schalulleke gezien?
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
