Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst gewijzigde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek.
Deze lijst is ook beschikbaar als RSS Feed 
Een verlichtiingspaal die bij een aanrijding door een auto meebuigt, waardoor de maleuren van de slachtoffers minder zwaar zijn.
De Vlaamse overheid wil langs rotondes, aan op- en afritten van autostrades en op gevaarlijke punten, kreukelpalen zetten.
VD2017 online: BE
De eerste Vlaamse kreukelpalen staan al langs een rotonde in Bilzen. De rest van Vlaanderen krijgt ze als de huidige verlichtingspalen aan vervanging toe zijn. (Ze moeten eerst afknakken.)
In België staan al 650 botsvriendelijke Finse kreukelpalen
emigratie
VD2017 online: BE, niet algemeen
vgl. uitwijken; uitwijkeling
Daar was de Vlaamse uitwijking naar Noord-Frankrijk een welgekomen hoofdstuk in de narratieve identiteit van ‘Arm Vlaanderen’. (kuleuven.be)
24 uur per dag, dag en nacht
VD2017 online: BE
zie ook uur, 24 ~ op 24
< Frans: 24 h sur 24
Onze helpdesk is 24 u. op 24 bereikbaar.
dienstregeling
uurregeling is standaardtaal in België
DS2015 standaardtaal
VD2017 online: BE
Nieuwe uurregeling De Lijn.
De nieuwe uurregeling bij spoorwegmaatschappij NMBS, die vandaag in voege trad, is zonder grote problemen verlopen.
“Door het slechte weer rijden de Eurostartreinen tot zondag volgens een beperkte uurregeling. (standaardtaal in België)” Taaladvies.net
stamppot, aardappelpuree met groente
wie per se een mv. wenst, spreekt van “soorten stoemp”
vgl. patattenstoemp
zie ook meuske
Vanavond eten we mijn lievelingsgerecht: spinaziestoemp met sossissen.
gestampte aardeappelen, aardappelpuree,
Patattenstoemp met worst en een slaatje, da’s dus dik feest! (blog)
’s Avonds patattenstoemp met worst en jouw dag is helemaal goed! (chirohoutvenne.be/)
De chef-kok staat erom bekend fan te zijn van koken zonder poespas, een eerlijke en eenvoudige keuken. Dat maakte hij ook duidelijk in zijn kookprogramma’s op Njam!. Geen fusion maar ‘patattenstoemp’ dus. (nieuwsblad.be)
allerlei snoep en snoepjes in verschillende kleur en grootte
Het kraam met sneukelbucht dat op de kermis staat is aanlokkelijk voor de kleintjes.
Iemand die zeer graag en veel snoept.
Hij/zij is een serieuze snoeperkont. Een hele kast vol beertjes, zuurtjes, drop, koekjes en het verdwijnt allemaal bijzonder vlot.
Letterlijk teelballen, maar wordt gebruikt om uitspraken kracht bij te zetten, dikwijls voorafgegaan door “geen” of een voorzetsel.
Zeer courant in Vlaanderen maar ook in Nederland gebruikt in veel uitdrukkingen en zegswijzen:
- er geen kloten van weten of kennen: er niks van kennen
- geen kloten doen: niks doen
- tegen (of onder) zijn kloten krijgen: een uitbrander krijgen
- geen kloten uithalen: zonder resultaat blijven
- met zijn kloten tegen de grond gaan: hard neervallen
- op zijn kloten krijgen: een pandoering krijgen
zie ook:
kloten gerard
witvis, kloten van ~
kloten, dat trekt op geen ~
kloten, de ~ op zijn
kloten, den bok zijn ~
kloten, er stenen ~ van krijgen
kloten, er zijn ~ aan vegen
geen kloten waard
kloten, het hoog in zijn ~ hebben
kloten, iets of iemand van mijn ~
kloten, van kust mijn ~
kloten, van zijn ~ maken
kloten, voor de hond zijn ~
kloten, van de hond zijn ~
kloten, zijn ~ schuren
ook met het enkelvoud kloot zijn er een reeks uitdrukkingen:
kloot, iemand een ~ afdraaien
kloot, iemand een ~ afpitsen
kloot, iemand een ~ aftrekken
kloot, met hoot en ~
kloot, ne goeie ~
vergelijk botten (in uitdrukkingen)
Niks is goed, spelers zijn slecht, trainer kent er geen kloten van, bestuur wil dat hun club expres verliest,…(www.forum.de-steenbakkers.be 18 aug. 2014)
“Zijn vrouw stuurt mailtjes aan de lopende band, dat het goed komt, dan onze tuin heel mooi te maken is… hij doet geen kloten. (chroniclesofafreedomfighter.wordpress.com 080615)
“Allemaal heel nobel en moedig maar het haalt geen kloten uit dus geef het toch gewoon op” (fuckedupshitandstuff.blogspot.com 020111)
“Volgens onze bronnen smakte Christophe Peeters niet met zijn kloten tegen de grond, maar verslikte hij zich wel danig in zijn Italian Coffee. (archief.ademloos.be geen datum)
Letterlijk teelballen, maar wordt gebruikt om uitspraken kracht bij te zetten, dikwijls voorafgegaan door “geen” of een voorzetsel.
Zeer courant in Vlaanderen maar ook in Nederland gebruikt in veel uitdrukkingen en zegswijzen:
- er geen kloten van weten of kennen: er niks van kennen
- geen kloten doen: niks doen
- tegen (of onder) zijn kloten krijgen: een uitbrander krijgen
- geen kloten uithalen: zonder resultaat blijven
- met zijn kloten tegen de grond gaan: hard neervallen
- op zijn kloten krijgen: een pandoering krijgen
zie ook:
kloten gerard
witvis, kloten van ~
kloten, dat trekt op geen ~
kloten, de ~ op zijn
kloten, den bok zijn ~
kloten, er stenen ~ van krijgen
kloten, er zijn ~ aan vegen
kloten, geen ~ waard
kloten, het hoog in zijn ~ hebben
kloten, iets of iemand van mijn ~
kloten, van kust mijn ~
kloten, van zijn ~ maken
kloten, voor de hond zijn ~
kloten, van de hond zijn ~
kloten, zijn ~ schuren
ook met het enkelvoud kloot zijn er een reeks uitdrukkingen:
kloot, iemand een ~ afdraaien
kloot, iemand een ~ afpitsen
kloot, iemand een ~ aftrekken
kloot, met hoot en ~
kloot, ne goeie ~
vergelijk botten (in uitdrukkingen)
Niks is goed, spelers zijn slecht, trainer kent er geen kloten van, bestuur wil dat hun club expres verliest,…(www.forum.de-steenbakkers.be 18 aug. 2014)
“Zijn vrouw stuurt mailtjes aan de lopende band, dat het goed komt, dan onze tuin heel mooi te maken is… hij doet geen kloten. (chroniclesofafreedomfighter.wordpress.com 080615)
“Allemaal heel nobel en moedig maar het haalt geen kloten uit dus geef het toch gewoon op” (fuckedupshitandstuff.blogspot.com 020111)
“Volgens onze bronnen smakte Christophe Peeters niet met zijn kloten tegen de grond, maar verslikte hij zich wel danig in zijn Italian Coffee. (archief.ademloos.be geen datum)
Letterlijk teelballen, maar wordt gebruikt om uitspraken kracht bij te zetten, dikwijls voorafgegaan door “geen” of een voorzetsel.
Zeer courant in Vlaanderen maar ook in Nederland gebruikt in veel uitdrukkingen en zegswijzen:
- er geen kloten van weten of kennen: er niks van kennen
- geen kloten doen: niks doen
- tegen (of onder) zijn kloten krijgen: een uitbrander krijgen
- geen kloten uithalen: zonder resultaat blijven
- met zijn kloten tegen de grond gaan: hard neervallen
- op zijn kloten krijgen: een pandoering krijgen
zie ook:
kloten gerard
kloten van witvis
kloten, dat trekt op geen ~
kloten, de ~ op zijn
kloten, den bok zijn ~
kloten, er stenen ~ van krijgen
kloten, er zijn ~ aan vegen
kloten, geen ~ waard
kloten, het hoog in zijn ~ hebben
kloten, iets of iemand van mijn ~
kloten, van kust mijn ~
kloten, van zijn ~ maken
kloten, voor de hond zijn ~
kloten, van de hond zijn ~
kloten, zijn ~ schuren
ook met het enkelvoud kloot zijn er een reeks uitdrukkingen:
kloot, iemand een ~ afdraaien
kloot, iemand een ~ afpitsen
kloot, iemand een ~ aftrekken
kloot, met hoot en ~
kloot, ne goeie ~
vergelijk botten (in uitdrukkingen)
Niks is goed, spelers zijn slecht, trainer kent er geen kloten van, bestuur wil dat hun club expres verliest,…(www.forum.de-steenbakkers.be 18 aug. 2014)
“Zijn vrouw stuurt mailtjes aan de lopende band, dat het goed komt, dan onze tuin heel mooi te maken is… hij doet geen kloten. (chroniclesofafreedomfighter.wordpress.com 080615)
“Allemaal heel nobel en moedig maar het haalt geen kloten uit dus geef het toch gewoon op” (fuckedupshitandstuff.blogspot.com 020111)
“Volgens onze bronnen smakte Christophe Peeters niet met zijn kloten tegen de grond, maar verslikte hij zich wel danig in zijn Italian Coffee. (archief.ademloos.be geen datum)
blauwe boerenkiel, keel, schobbejak
afgekort: schabbe
dim. schabbeke
Afbeelding zie hier
Sommige boeren uit de Kempen dragen nog ne schabbejak.
eerste persoon meervoud van het werkwoord “zijn”
We zijn – We zimmen
Zijn we – Zimme we/Zimme
in de Antwerpse Kempen, vraagvorm: “zémme?”
We zimmen eindelijk gearriveerd, waar is dat feestje?
Zimme gereed? Dan kunnen we vertrekken.
eerste persoon meervoud van het werkwoord “zijn”
We zijn – We zimmen
Zijn we – Zimme we/Zimme
in de Antwerpse Kempen, vraagvorm: “zémme?”
We zimmen eindelijk gearriveerd, waar is dat feestje?
Zimme gereed? Dan kunnen we vertrekken.
verbastering van het werkwoord “zijn”
wordt enkel gebruikt voor 2 de persoon meervoud
We zijn – We zimmen
Zijn we – Zimme we/Zimme
We zimmen eindelijk gearriveerd, waar is dat feestje?
Zimme gereed? Dan kunnen we vertrekken.
volgekakte pamper
NL: poepluier
Ge moet kaka doen in het potje want papa heeft geen zin om uw kakpamper te blijven verversen tot ge twaalf zijt . (papabaas.be)
Iemand rijdt ‘ snachts rond in de gemeente om ongezien kakpampers te deponeren in vuilnisbakken die voor bananenschillen en doosjes Fristi bedoeld zijn. (Louis van Dievel)
naar de grote wc gaan (meestal kindertaal, maar niet uitsluitend.)
zie kaka
Het NL synoniem is poep en het bijhorende ww. poepen
uit het Fr: faire caca, zoals faire pipi, faire dodo, …
De kleine is zo aan het wrochten? Ik denk dat em kaka aan het doen is. Ik zal maar al ne nieuwe pamper pakken.
vest in jeansstof
zie ook jeans, jeansbroek, jeansjasje
Is een jeansvest nog altijd mode?
een beschutte plek tegen wind of regen, bv.: buskotje of abri
NL: schuilhokje
NB: in NL ook wel gebruikt als schuilplaats voor dieren in een herbarium of aquarium.
Het is een schuilhuisje op het perron van het lokale treinstation. Op de betonnen vloer liggen lege bierblikjes, plastic bakjes van de Chinees en de onvermijdelijke vetpapieren van pakken friet. (Louis van Dievel)
Alle schuilhuisjes die vanaf nu besteld worden, zullen voor de verlichting van de infokaders uitgerust worden met een zonnepaneel en toebehoren zoals accu, schemerschakelaar en bewegingssensor. (mobielvlaanderen)
volgekakte pamper
NL: poepluier
Ge moet kaka doen in het potje want papa heeft geen zin om uw kakpamper te blijven verversen tot ge twaalf zijt . (papabaas.be)
Iemand rijdt ‘ snachts rond in de gemeente om ongezien kakpampers te deponeren in vuilnisbakken die voor bananenschillen en doosjes Fristi bedoeld zijn. (Louis van Dievel)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
.jpg){kind=link}