Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst gewijzigde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek.
Deze lijst is ook beschikbaar als RSS Feed 
eerste persoon meervoud van het werkwoord “zijn”
We zijn – We zimmen
Zijn we – Zimme we/Zimme
in de Antwerpse Kempen, vraagvorm: “zémme?”
We zimmen eindelijk gearriveerd, waar is dat feestje?
Zimme gereed? Dan kunnen we vertrekken.
verbastering van het werkwoord “zijn”
wordt enkel gebruikt voor 2 de persoon meervoud
We zijn – We zimmen
Zijn we – Zimme we/Zimme
We zimmen eindelijk gearriveerd, waar is dat feestje?
Zimme gereed? Dan kunnen we vertrekken.
volgekakte pamper
NL: poepluier
Ge moet kaka doen in het potje want papa heeft geen zin om uw kakpamper te blijven verversen tot ge twaalf zijt . (papabaas.be)
Iemand rijdt ‘ snachts rond in de gemeente om ongezien kakpampers te deponeren in vuilnisbakken die voor bananenschillen en doosjes Fristi bedoeld zijn. (Louis van Dievel)
naar de grote wc gaan (meestal kindertaal, maar niet uitsluitend.)
zie kaka
Het NL synoniem is poep en het bijhorende ww. poepen
uit het Fr: faire caca, zoals faire pipi, faire dodo, …
De kleine is zo aan het wrochten? Ik denk dat em kaka aan het doen is. Ik zal maar al ne nieuwe pamper pakken.
vest in jeansstof
zie ook jeans, jeansbroek, jeansjasje
Is een jeansvest nog altijd mode?
een beschutte plek tegen wind of regen, bv.: buskotje of abri
NL: schuilhokje
NB: in NL ook wel gebruikt als schuilplaats voor dieren in een herbarium of aquarium.
Het is een schuilhuisje op het perron van het lokale treinstation. Op de betonnen vloer liggen lege bierblikjes, plastic bakjes van de Chinees en de onvermijdelijke vetpapieren van pakken friet. (Louis van Dievel)
Alle schuilhuisjes die vanaf nu besteld worden, zullen voor de verlichting van de infokaders uitgerust worden met een zonnepaneel en toebehoren zoals accu, schemerschakelaar en bewegingssensor. (mobielvlaanderen)
volgekakte pamper
NL: poepluier
Ge moet kaka doen in het potje want papa heeft geen zin om uw kakpamper te blijven verversen tot ge twaalf zijt . (papabaas.be)
Iemand rijdt ‘ snachts rond in de gemeente om ongezien kakpampers te deponeren in vuilnisbakken die voor bananenschillen en doosjes Fristi bedoeld zijn. (Louis van Dievel)
kleiner
uitspr. variant: klènder
Uw oudste broer is wel kleinder dan gij.
bangerik, iemand die van alles bang is
zie synoniemen uit verschillende regio’s bij bangschijter
Allee schrikschijter, ge gaat me toch niet vertellen dat ge niet op die ladder durft omdat ge hoogtevrees hebt?
bangerik, iemand die van alles bang is
zie synoniemen uit verschillende regio’s bij bangschijter
Allee schrikschijter, ge gaat me toch niet vertellen dat ge niet op die ladder durft omdat ge hoogtevrees hebt?
man die prematuur ejaculeert
Gemiddeld één op vier jongens zijn broekschieters, omdat ze vóór de penetratie reeds een orgasme hebben.
is algemeen bruikbaar in het publieke domein in België: het bestuur, de administratie, de rechtspraak, het onderwijs en de media. vb. bankkaart.
Standaardtaal in Nederland: idem. vb. pinpas.
“De” standaardtaal geldt voor het hele taalgebied. vb. kind
(bron: website van de Nederlandse Taalunie)
Voor de kwalificatie ‘Standaardtaal in België, status onduidelijk’ zie reacties hieronder.
zie ook Belgisch-Nederlands
ik versta dat niet goed … is lomperik nu dialect, of standaardtaal in België, of standaardtaal?
een stukske plakband
“lakkerke”
(Waasland)
Mijn pènne ee een bùëste; ’k è d’er een lakske op heplakt.
(Mijn pen heeft een barst; ik heb er een stukje plakband op gekleefd.)
flipflop, teenslipper
In de zomer kan ze geen dichte schoenen verdragen en draagt ze enkel tussenteners.
zie neep
is het Franse woord voor AN figuurnaad
,
zie neep
is het Franse woord voor AN figuurnaad
,
oorspronkelijk feest n.a.v. het slachten van een varken,
nu volksfeest, dikkels door verenigingen georganiseerd, meestal met barbecue-achtige toestanden.
Zie ook: beuling
VD (95): penskermis: (gewestelijk)
VD online: pensenkermis
De chiro organiseert een pensenkermis, ze hebben 50 kilo bloedworst voorzien. Hopelijk komen ze toe.
demorgen.be: Is het rechtvaardig dat palliatieve initiatieven zoals bepaalde dagcentra nog altijd pensenkermissen moeten organiseren om rond te komen, terwijl het zinloos toepassen van peperdure medische technieken vaak probleemloos wordt terugbetaald?
“Misschien moeten ze ne pensenkermis “Red den Iendracht” organiseren?" (fcvdendereh.be)
“Ik wil majorettes, fanfares, ne pensenkermis en vuurwerk als toetje.” (mechelenblogt.be)
oorspronkelijk feest n.a.v. het slachten van een varken,
nu volksfeest, dikkels door verenigingen georganiseerd, meestal met barbecue-achtige toestanden.
Zie ook: beuling
VD (95): penskermis: (gewestelijk)
VD online: pensenkermis
De chiro organiseert een pensenkermis, ze hebben 50 kilo bloedworst voorzien. Hopelijk komen ze toe.
demorgen.be: Is het rechtvaardig dat palliatieve initiatieven zoals bepaalde dagcentra nog altijd pensenkermissen moeten organiseren om rond te komen, terwijl het zinloos toepassen van peperdure medische technieken vaak probleemloos wordt terugbetaald?
“Misschien moeten ze ne pensenkermis “Red den Iendracht” organiseren?" (fcvdendereh.be)
plots begrijpen, snappen, doorhebben
in Nederland: het kwartje valt, is het kwartje gevallen?
zie ook: briefke, het zal een ~ geweest zijn
Is uwe frank gevallen?
Plots valt uwe frank en dan snapt ge het.
waterput
< Frans citerne
De santeirne was helemaal leeg in de droge zomer, we moesten op kraantjeswater overschakelen.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
