Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst gewijzigde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek.
Deze lijst is ook beschikbaar als RSS Feed 
afzonderlijk van elkaar, niet te verwarren met ‘respectievelijk’ dat achter elkaar betekent
niet meer in gebruik in NL
NB: ga voor meer uitleg naar Taaltelefoon of Taaluniversum.
Naar de stations Nekkerspoel en Mechelen-centraal doet u er respectief 6 of 13 minuten over met de fiets. (De Hofkes)
Het duurt 12 jaar voor de respectieve vrouwen bij mekaar ontdekken dat hun mannen allebei marinier waren in Vietnam. (Björn Soenens over de Vietnamoorlog – VRTNWS)
zeuren, jammeren over een bepaalde toestand;
ook ‘zagen en klagen’
“We weten allemaal, eens goed klagen en zagen, dat kan deugd doen. “Het kan inderdaad aardig opluchten, maar dat is een kortstondig gevoel.” (deredactie.be)
“Daarom is zagen en klagen nog niet zo slecht voor je. We maken er ons allemaal wel eens schuldig aan. Klagen over het Belgische weer, mopperen over de drukte op het werk of zeuren over de ellenlange files en trage chauffeurs.” (feeling.be)
zeuren, jammeren over een bepaalde toestand;
ook ‘zagen en klagen’
Stop toch met klagen en zagen, onderneem dan zelf iets!
“We weten allemaal, eens goed klagen en zagen, dat kan deugd doen. “Het kan inderdaad aardig opluchten, maar dat is een kortstondig gevoel.” (deredactie.be)
fijn zaagsel, zagemeel
> mul
Woordenboek der Nederlandsche Taal: Modern lemma: mul
Een onz. woord, dat een Germaanse stam mulja- doet onderstellen, en waaronder in het algemeen wordt aangeduid: stof, fijn poeder, ook wel gruis. In Noord-Nederland thans niet in algemeen gebruik, maar in Vlaanderen en Zuid-Brabant nog zeer gewoon.
Afleiding zagemul, zaagsel (De Bo (1873)).
In plaats van hersenen heeft hij zagemul in zijn kop.
zeer fijn zaagsel, houtstof, geen houtkrullen
Brugge: zagemul
Nederland: zaagmeel (volgens Van Dale verouderd)
Van Dale 2013 online: Belgisch-Nederlands
Smisdom: algemeen
Schanulleke is gevuld met zagemeel.
een soort bes die veel geplant wordt in Vlaanderen: “Ribes uva-crispa L.”
De kruisbes, in België ook wel stekelbes of stekebees, klapbes, kroesel, knoezel of knoeper genoemd.
In Vlaanderen is de term stekelbes algemeen gangbaar, de kruisbes vormt dan ook een stekelige struik. (Wikipedia)
> verschillende varianten: kroensel, kronsel, knoesel, krunsel, stekelbees, stekerbees, stekebeier
Klik op de afbeelding
Ribes uva-crispa
Van de zomer heb ik kruisbessengelei gemaakt.
een vrouw die zaagt (zagen)
ook zagemie
zie achtervoegsel bees
Wat doe jij hier dan nog, zagebees? (be.politics.narkive.com)
RE: Schoonouders,….
Berichtdoor Gast » 31 jul 2007, 22:03
Zagebees
(orum.zappy.be)
een vrouw die hel de tijd maar zaagt (zagen)
vergelijk zageman
happymama.be: Maar ws zat die zagemie hier toen nog niet die kwam mekkeren over zielige maaltijden?
Annemie Struyf, a.k.a. Annemai of Anne Ammai, wordt door veel mensen wel een zagemie gevonden.
een man die zaagt
vgl zagemie, zagevent
NL: zeurpiet
Van Dale 2014 online: Belgisch-Nederlands, spreektaal
Stop eens met zagen, zageman.
Regisseur en journalist Marc Didden deelde het leven met Leonard Cohen. Twee zielsverwanten werden slechts door een oceaan gescheiden. Vandaag neemt de ene zageman afscheid van de andere. (demorgen.be)
een man die zaagt
vgl zagemie, zager, zagevent
NL: zeurpiet
VD2014 online: Belgisch-Nederlands, spreektaal
Stop eens met zagen, zageman.
Regisseur en journalist Marc Didden deelde het leven met Leonard Cohen. Twee zielsverwanten werden slechts door een oceaan gescheiden. Vandaag neemt de ene zageman afscheid van de andere. (demorgen.be)
kwijl
Van Dale 2013 online: Belgisch-Nederlands, spreektaal
Ons Karelke zijn kin hangt weer vol zever.
nonsens, prietpraat, gezever
Van Dale 2013 online: Belgisch-Nederlands, spreektaal
Ge moet niet zoveel zever verkopen, manneke.
“De Belgische politiek is, gelukkig maar, noch Iers, noch Joegoslavisch. Ondanks onze communautaire spanningen is er nooit bloed gevloeid. De zever des te meer.” (Mark Eyskens)
nonsens, prietpraat, gezever, zeverderij
Van Dale 2013 online: Belgisch-Nederlands, spreektaal
Ge moet niet zoveel zever verkopen, manneke.
“De Belgische politiek is, gelukkig maar, noch Iers, noch Joegoslavisch. Ondanks onze communautaire spanningen is er nooit bloed gevloeid. De zever des te meer.” (Mark Eyskens)
kwijlen
Van Dale 2013 online: Belgisch-Nederlands, spreektaal
Geef me eens een serviette, hij is aan het zeveren.
kwijlen
Van Dale 2013 online: Belgisch-Nederlands, spreektaal
Geef me eens een serviette, hij is aan het zeveren.
motregenen
zie ook smossen
vgl muggenpis
Van Dale 2013 online: Belgisch-Nederlands, spreektaal
Als het aan het zeveren is, dan wordt ge helemaal nat, ook al lijkt het op het eerste zicht niet zo vochtig.
nonsens verkopen
Van Dale 2013 online: Belgisch-Nederlands, spreektaal
Ge moet niet zo zeveren, manneke.
scheepstimmerwerf
VD2013 online: gewestelijk
vormvariant: zate
Woordenboek der Nederlandsche Taal:
scheepstimmerwerf. Gewestelijk in Vlaams-België, meestal in den vorm zaat.
“Ongelukkig voor Bavo arbeidde ook, Jan Donckers, Bert’s vader, toen reeds op de zaat”, Sleeckx (1863).
“Te Hoboken is ’en groote zaat”, Corn.-Vervliet (1903).
Tot in de eerste helft van de 20ste eeuw stond er in Herentals een zaat, naast het binnendok en het huidige station. Op de zaat staan nu woningen en de straat noemt de Zaatweg.
Aan het kanaal in Schoten noemt de straat: de Zaatstraat.
dagelijks, elke dag opnieuw
Dts. tagtäglich
Van Dale 2013 online: Belgisch-Nederlands, niet algemeen
Smisdom: algemeen Belgisch-Nederlands
DS2015 standaardtaal
Dat is hier dagdagelijks dezelfde zever.
demorgen.be: “Inhoudelijke kritiek hoor ik zelden, kritiek op mijn stijl is bijna dagdagelijkse kost geworden… altijd hetzelfde verhaal”, zo besluit de vice-ministerpresidente.
klein wegje of voetwegel
zie: wegeling
WNT: Weg: WEEG, WEGT, WEUG
Weeg is ontstaan uit den verbogen vorm van weg (wege).
Weug (vnl. in het Z. van W.-Vl.) is de geronde realisatie van weeg.
ik was er veel vlugger langs die voetwegel
“Door de geplande afbraakwerken van de site Nelca zal de ‘Lank Weugeling’, de verbindingsweg tussen de Rozebeeksestraat en de Stationsstraat in Lendelede, afgesloten worden.” (hln.be)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
