Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst gewijzigde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek.
Deze lijst is ook beschikbaar als RSS Feed 
iemand in de luren leggen, hem bedriegen, dwarsbomen, in een lastig parket brengen enz.
Van Dale 2014 online: Belgisch-Nederlands, spreektaal
ook: kloot, iemand een ~ afdraaien
Die vent is een echte klootzak; hij heeft me weer een kloot afgetrokken.
“Die heeft me ‘ns een kloot afgetrokken door voor m’n neus een partij hout te kopen waar ik een oog op had.” H. Brusselmans, Mogelijke Memoires.
toelaten tot het land
“De historische reden is dat Belgie altijd alles en iedereen heeft binnen gepakt zonder er zich ooit vragen bij te stellen…” (reactie in HLN 251217)
toelaten tot het land
“De historische reden is dat Belgie altijd alles en iedereen heeft binnen gepakt zonder er zich ooit vragen bij te stellen…” (reactie in HBL 251217)
(Te)veel gegeten hebben
zie ook verboeft staan
Amaai ik heb hier goed gegeten, ik zit dik.
veldrijden
Klik op de afbeelding
.jpg)
Sven Nijs heeft vandaag de cyclocross gewonnen.
“Hoi, ik ga ieder weekend naar de motocross! en ga als de motocross gedaan is naar de cyclocrossen!”
laatste stuk rechte lijn voor de aankomstlijn van een sportwedstrijd
Van Dale 2013 online: Belgisch-Nederlands
Vandaag is het BK cyclocross in de zandbak van Mol. Ik ben er zeker van dat er ene alleen de aankomststrook zal binnenrijden.
’t Zal niet den eerste coureur zijn die in de aankomststrook tegen de nadar gemanoeuvreerd wordt.
meter die bij het doopsel aanwezig is
Van Dale 2016 online: BE
zappybaby.be : In augustus word ik een fiere doopmeter: heeft er iemand een tof, leuk, origineel idee welk cadeau ik kan geven op zijn/haar doopfeest?
ugent.be: Benamingen voor ‘doopmeter’ en ‘grootmoeder’ in de Zuid-Nederlandse dialecten (Masterproef Yolien Mertens)
printen, afdrukken op de printer
In Nederland: printen, uitprinten, afdrukken
Van Dale 2014 online: Belgisch-Nederlands, spreektaal
N.B. ‘Uitprinten’ is geen contaminatie van uitdraaien en printen. Zie http://www.onzetaal.nl/taaladvies/advies/uitprinten
Een momentje, ik zal het formulierke eens afprinten voor u, dan kunt ge het invullen.
gevangenis, nor
zie ook: amigo
Die gast heeft in zijn jonge jaren nog in ’t kot gezeten voor zijn domme toeren.
gat, opening
diminutief: kotteke ipv kotje
ook in de prov. Antw.
Kempen: mv: kotters
Van Dale 2014 online: Belgisch-Nederlands, spreektaal
WNT: kot: Opening, gat, holte. In brabantse dialecten
Van onbekenden oorsprong.
- Ik word doornat, er zijn een heel deel kotter in ‘t dak, schuermans, 1883
- kökke (gaatje) in de vinger, tuerl.
- E kot in de muur kappen, cornelissen-vervliet
- Er zijn kotten in oe’ kous, Ald.
Een kot in de muur.
Een kot in een kous: zie hier
Als kind ben ik, toen ik over zo’n laag haagje sprong, uitgegleden en een kot in m’n knie gevallen.
zonder woorden aan vuil te maken, vanzelf zonder tramalant, heimelijk
Van Dale 1995: (gewestelijk)
Van Dale 2013 online: Belgisch-Nederlands, informeel
ook: stoemelings
Het nieuwe reglement werd stoemelings goedgekeurd. Het was pas veel later dat men de gevolgen ervan inzag.
naar zijn voeten krijgen, mogen incasseren
zie ook sigaren uitdelen
Den baas zal niet content zijn. Hij zal nogal een sigaar smoren.
Jef Geeraerts: Dossier K: ‘En onze Mon gaat een dikke sigaar smoren omdat hij eigenlijk de zaak in gang heeft gezet met die Colt .45 en die sigarettenfilter…’
arme mens
Van Dale 2013 online: Belgisch-Nederlands
In de oostbloklanden zitten veel armoezaaiers!
arme mens, sukkelaar
Van Dale 2013 online: Belgisch-Nederlands
In de oostbloklanden zitten veel armoezaaiers!
in elkaar
eerste lid in een aantal samengestelde werkwoorden zoals ineenslagen, ineenstampen, ineenboksen
Van Dale vermeldt de volgende “Belgisch-Nederlandse en gewestelijke” werkwoorden: “ineenbuigen, ineendraaien, ineendrijven, ineendringen, ineendrukken, ineenduiken, ineenflansen, ineenflikken, ineenfoefelen, ineenfrommelen, ineengroeien, ineenklemmen, ineenklinken, ineenknijpen, ineenkronkelen, ineenkruipen, ineenpassen, ineenpersen, ineenrollen, ineenschroeven, ineensteken, ineenstoten, ineenstrengelen, ineenvlechten, ineenvloeien, ineenvoegen, ineenvouwen, ineenwassen, ineenwerken, ineenwikkelen, ineenwinden, ineenwrijven, ineenwringen”
“Ik ben hier gisteren ineen gestampt door een driehonderdtal Zweden. Blauwe plekken overal!” (twitter 29.03.13)"
Met 20 tegen 1: Axel (14) ineengeslagen na school" (TITEL HLN 19.09.15)
daven is West-Vlaams en betekent spitten of delven.
Het Antwerpse syn. voor spitten is spaaien, (uitspr. spoaje).
In de Kempen en in het Hageland is de uitspraak van duwen: daven
- Boer Jan had een put ‘gedoalven’ om er een nieuwe rioolbuis in te plaatsen en s’nachts was een van zijn schapen erin getuimeld
- in de Westhoek zijn ze nog steeds aan het ‘daolven, of daoven’ naar springtuig uit de oorlog.
klomp
zie varianten bij kloef
Vroeger zag je nog veel boeren lopen met van die houten kloenken.
dans die om de paar minuten onderbroken wordt zodat elke deelnemer een nieuwe danspartner op de dansvloer vraagt
ongemarkeerd in Van Dale 2016 online
google2016: .BE (>346), .NL (>72)
Na een pittige mars volgde een zwoele tango en een vermenigvuldigingsdans zodat van meet af aan bijna alle stoelen onbezet bleven – zelfs enkele 90-jarigen waagden zich op de dansvloer! (neosvzw.be)
reeks van besparingsmaatregelen
Van Dale 2016 online: BE
zie ook trein
In Nederland dendert de besparingstrein op volle kracht door de samenleving. Toch lijken Henk en Ingrid er niet echt wakker van te liggen. (standaard.be)
De besparingstrein is nog maar vertrokken. Eindstation: het verlies van wat rest van onze naoorlogse verworvenheden. (socialisme.be)
De besparingstrein die al jaren aan het rijden is dendert als maar verder. Dan stel ik mij de simpele vraag: ’ Waar is mijn ( ons ) geld gebleven? (acod-spoor.be)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
