Vlaams Woordenboek logo

Het Vlaams woordenboek


Index

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Log in

Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.

Uw gebruikersnaam
Uw geheime paswoord

  • Log in
  • Josjdw

    Geregistreerd sinds 15 Jul 2015

    Over mezelf

    Mijn moedertaal is het dialect van Onze-Lieve-Vrouw Waver, deelgemeente van Sint-Katelijne Waver, nabij Mechelen.

    Hoewel ik reeds meer dan 40 jaar niet meer in OLV Waver woon, spreek ik het dialect nog redelijk goed – denk ik – zij het dat mijn dialect hoogstwaarschijnlijk gecontamineerd is door de dialecten van andere gemeenten waar ik al gewoond heb (Mechelen, Muizen, Boortmeerbeek, Lokeren)…

    Recentste wijzigingen

    Bekijk alle (19) wijzigingen van deze gebruiker.

    rabbeke

    Een verharding van een wondje dat gebloed heeft.

    Ik heb mijn hand geschaafd aan een muur en daar is nu een rabbeke op gekomen.

    Regio Antwerpse Kempen
    Bewerking door Josjdw op 06 Dec 2021 01:56
    0 reactie(s)

    eurk

    Ook gierigaard/vrek

    Wat voor nen eurk is dat zeg, die geeft nog geen 5 cent drinkgeld

    Regio Mechelen
    Bewerking door Josjdw op 31 Jan 2021 00:17
    1 reactie(s)

    koei

    “koei” kan zowel enkelvoud als meervoud zijn

    Ziet die koei daar in de wei liggen op haar zij

    Al ons koei staan in de wei

    Regio Antwerpse Kempen
    Bewerking door Josjdw op 01 Oct 2020 02:30
    2 reactie(s)

    bjeumeke
    (verkleinwoord )

    Betekent boompje.

    Dienen boeëm (boom) is na 3 jaar toch nog eigenlijk maar een klein bjeumeke (boompje).

    Regio Antwerpse Kempen
    Bewerking door Josjdw op 15 Jul 2020 18:54
    2 reactie(s)

    houten kop

    Een houten kop hebben: een kater hebben.

    Hij is gisteren weer op de lappen geweest en nu heeft hij een houten kop

    Regio Antwerpse Kempen
    Bewerking door Josjdw op 16 May 2020 16:35
    2 reactie(s)

    Recente reacties

    Bekijk alle (17) reacties van deze gebruiker.

    fleus

    fleus

    Heb ik mijn grootmoeder vaak horen gebruiken. Zij was afkomstig van Schriek (Grootlo), op de grens van Antwerpen en Vlaams Brabant.

    Toegevoegd door Josjdw op 22 Nov 2020 18:51

    koei

    Blijkbaar wel, maar ik ben afkomstig van de “Zuiderkempen”, eigenlijk vlakbij Mechelen (Onze Lieve Vrouw Waver), en dit dialect ligt dichter bij het Kempisch dan bij het Mechels…

    Je kan voor de provincie Antwerpen enkel kiezen tussen Antwerpen, Mechelen en Antwerpse Kempen. De dorpen rond Mechelen (St Kath. Waver, Boheiden, Putte, … en ook Bornem, Leest, Puurs,…) hebben een specifiek dialect dat je zeker niet als Mechels kan omschrijven.

    Toegevoegd door Josjdw op 14 Oct 2020 01:51

    strekelen

    In mijn dialect (“westelijke zuiderkempen”)wordt dat “struëkele”…

    Toegevoegd door Josjdw op 19 Jul 2020 03:18

    bjeumeke

    Reactie nthn opmerkingen:

    Voor zover ik (nog) weet geldt dit ook bvb voor “boot” (boeët) – dat wordt “bjeutje”. Maar “koord” (koor) wordt “k(j)eurreke”

    Verkorte stamklank heb je in mijn dialect ook bvb voor “kip” (kieken), dat wordt “kikske”. En “jaar” (jaur) wordt jeurreke.

    Toegevoegd door Josjdw op 17 Jul 2020 01:27

    bjost

    Niet bjost maar bjest

    naar Marcus hierboven…

    beest > bjest
    meester >mjester
    eerst > jest
    meest > mjest …

    gehoord in de “westelijke” Zuiderkempen
    ,
    “De mjester hei_den fjest gegeve” (OLV Waver)

    Toegevoegd door Josjdw op 15 Jul 2020 18:50

    Kies je favoriete woord
    Voor de week van het Nederlands zoeken we jullie favoriete woorden uit het Vlaams Woordenboek. Vul onze enquête hier in.

    Het Vlaams woordenboek  |  Concept en realisatie door Anthony Liekens

    Creative Commons License

    Het Vlaams Woordenboek by Anthony Liekens is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.