Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst gewijzigde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek.
Deze lijst is ook beschikbaar als RSS Feed 
de verdieping op de begane grond, de gelijkvloerse verdieping, de beneden
“Alles op de gelijkvloer: inkomhal, toilet, living in L-vorm, schuifraam naar terras met gemetselde BBQ, keuken met berging, achterdeur met toegang tot de tuin, …”(www.immovanhoye)
Unieke appartementen op de gelijkvloer met privétuinen van meer dan 100 m2 met de mogelijkheid om een ??privézwembad van 4 × 2 m2 bij te plaatsen.(allure-re.com)
“Dit appartement is gelegen op de gelijkvloer met volgende indeling: inkomhal – ruime living met open keuken (100% volledig ingericht) – apart toilet -” (nest-immo.be)
De gelijkvloer is verhuurd aan een madame die geen trappen mag doen door haar angine de poitrine. Ze moet nu ook geen trapzaal meer kuisen, enkel de inkom.
de verdieping op de begane grond, de gelijkvloerse verdieping, de beneden
“Alles op de gelijkvloer: inkomhal, toilet, living in L-vorm, schuifraam naar terras met gemetselde BBQ, keuken met berging, achterdeur met toegang tot de tuin, …”(www.immovanhoye)
Unieke appartementen op de gelijkvloer met privétuinen van meer dan 100 m2 met de mogelijkheid om een ??privézwembad van 4 × 2 m2 bij te plaatsen.(allure-re.com)
De gelijkvloer is verhuurd aan een madame die geen trappen mag doen door haar angine de poitrine. Ze moet nu ook geen trapzaal meer kuisen, enkel de inkom.
de verdieping op de begane grond, de gelijkvloerse verdieping, de beneden
“Alles op de gelijkvloer: inkomhal, toilet, living in L-vorm, schuifraam naar terras met gemetselde BBQ, keuken met berging, achterdeur met toegang tot de tuin, …”(www.immovanhoye)
De gelijkvloer is verhuurd aan een madame die geen trappen mag doen door haar angine de poitrine. Ze moet nu ook geen trapzaal meer kuisen, enkel de inkom.
de verdieping op de begane grond, de gelijkvloerse verdieping, de beneden
Alles op de gelijkvloer: inkomhal, toilet, living in L-vorm, schuifraam naar terras met gemetselde BBQ, keuken met berging, achterdeur met toegang tot de tuin, …"(www.immovanhoye)
De gelijkvloer is verhuurd aan een madame die geen trappen mag doen door haar angine de poitrine. Ze moet nu ook geen trapzaal meer kuisen, enkel de inkom.
de gelijkvloerse verdieping, de verdieping op de begane grond, parterre
Taaladvies.net: standaardtaal in België
Van Dale 2016: BE benedenverdieping
zie ook gelijkvloer
Afbeelding zie hier
Onze living is op het gelijkvloers en geeft uit op den hof.
“Onderaan ziet u de plattegrond van het gelijkvloers.” (standaardtaal in België) Taaladvies.net
Een suikerboon is een amandelnoot of chocolade omhuld met een laagje (gekleurde) suikerglazuur. De bonen staan voor nieuw leven en is daarom een traktatie bij elke nieuwe start.
< Het gebruik om suikerbonen aan te bieden bij een geboorte moge dan typisch Vlaams zijn, het woord “suikerboon” is dat niet. Staat ongemarkeerd in Van Dale sinds 1864.
Vgl. kinnekeskak, suikerklitsen, kakkebeulleke, kakkeboon
Klik op de afbeelding
De trotse ouders van de pasgeborene hadden voor iedere bezoeker suikerbonen voorzien.
veel moeite doen om iets te bereiken wat een ander al heeft gerealiseerd, het wiel (weer) uitvinden
Van Dale 2013 online: Belgisch-Nederlands
Luister liever naar de suggesties van anderen, in plaats van altijd zelf het warm water proberen uit te vinden.
Niet iedereen moet alles zelf doen; zeven keer het warm water uitvinden geeft wel veel warm water, maar vergt ook meer energie.
Van Dale 1995:(Belg.-Fr.)
Van Dale 2018: patates frites
na 1950, Frans
in vet gebakken reepjes aardappel
uitspraak: patatfrit
mv. patatfritten
Antw: petatfrut (verouderd)
Geraakt stilaan in onbruik? Het woord is blijkbaar verdeeld tussen VL en NL: de patat voor NL en de friet voor VL.
’t Is lang geleden dat we nog eens patatfritten geten hebben.
Van Dale 1995:(Belg.-Fr.)
Van Dale 2018: patates frites
na 1950, Frans
in vet gebakken reepjes aardappel
uitspraak: patatfrit
Antw: petatfrut
mv. patatfritten
Geraakt stilaan in onbruik? Het woord is blijkbaar verdeeld tussen VL en NL: de patat voor NL en de friet voor VL.
’t Is lang geleden dat we nog eens patatfritten geten hebben.
Van Dale 1995:(Belg.-Fr.)
uitspraak: patatfrit
Antw: petatfrut
mv. patatfritten
Geraakt stilaan in onbruik? Het woord is blijkbaar verdeeld tussen VL en NL: de patat voor NL en de friet voor VL.
’t Is lang geleden dat we nog eens patatfritten geten hebben.
klas voor hoogbegaafde kinderen
Van Dale 2015 online: Belgisch-Nederlands
irishof.be: De kangoeroeklas is er voor leerlingen die meer uitdaging nodig hebben. De leerstof in de klas wordt gemakkelijk verwerkt waardoor deze leerlingen niet leren om een inspanning te leveren en soms interesse en motivatie verliezen. De leerlingen komen een bepaalde periode naar de kangoeroeklas: welke periode staat vermeld op het infobriefje.
deklinker.be: Beleid hoogbegaafdheid en kangoeroeklas
- een bepaalde stof om iets zwart te kleuren
vb. zwarte schoenblink, zwarte verf, zwart pigment, poeder, zwarte crème, zwarte zalf,…
- zwarte en vuile vlekken, strepen
- zwartsel (AN)
< Antwerpen stad: zwartsel
In Vlaams-Brabant: zwetsel om donkere wolken aan te duiden
vgl zwetsel, ginder komt een ~ af
Afbeelding zwetselpoeder zie hier
Het zwetsel voor de schoenen te kuisen is op.
De grijze haaruitgroei gaan we tijdelijk met wat zwetsel bijwerken.
Elektrische kookplaten kunt ge met wat zwetsel insmeren, dan blinken die weer precies gelijk nieuw.
Met dat zwetsel kunnen we de deuren en de ramen schilderen, dat gaan verrassend schoon en origineel zijn.
Op die zweer kunt ge beter wat van dat zwetsel aansmeren, dan rijpt dat gemakkelijker aan.
Met Sinterklaas speelt hij Zwarte Piet, dus doet hij elke keer zwetsel op zijn gezicht.
Alle dagen kan ik het zwetsel van de keukenvloer opkuisen.
Stampt niet met uw schoenen tegen die deur want die laten zwetsel achter.
speciale borstel met een lange steel om spinnekoppenetten weg te halen
WNT: ragebol. Gewestelijk in Zuid-Nederland
niet in Van Dale
zie ook spinnebossel, halfmaan, spinborstel, kobbejager
Pakt de spinnenborstel es want er zit een groot spinnenet in den hoek.
bezem
uitspraak in Brabant & prov. Antw.: böstel
uitspraak in Oost-Vlaanderen: bustel
Van Dale (algemeen Belgisch-Nederlands) bezem
zie ook schuurborstel, keerborstel, vaagbustel, spinborstel
uitdrukking: borstel, er met de grove ~ door gaan
borstel, nieuwe ~s keren goed
Het parket van de living ligt vol stof, ik pak even een borstel en kuis het op (opkuisen).
vegen, met een borstel bijeenvegen
WNT: keren
1. Eigenlijk, met een persoon als onderwerp. — Vegen (met bezem, borstel of derg. gereedschap); door vegen —, vegende schoonmaken; schoonvegen.
Keren, Voyez Vegen, Plantijn (1573).
Van Dale online 2015: keren
(weinig gebruikt) door vegen reinigen
synoniem: vegen
zie ook keerborstel, straatkeerder
Ge moet nog eens door de kamer keren. Stof en pluizen weghalen.
merel
Ik weet ne blaan zitten met nestjongen. (lokale uitspr.: Ich wiët ne bloën zitte mèt kwag joeng)
blein, bloedblaar
Ik klopte met den hamer op mijn duim en had een serieuze blaan.
blein, bloedblaar
Ik klopte met den hamer op mijn duim en had een serieuze blaan.
slap, week, zacht (aanvoelend).
WNT: kwak:
bnw.
?Verwant met Kwakken. Week, flauw, en derg.; ook: zwak, slap enz. Thans in sommige streken van Zuid-Nederland gebruikelijk.
“Die musschen zijn nog kwak” (van jonge vogels gezegd), Schuermans (Limburg, 1865-1870).
Kwag joeng (nestvogels, bv. van merel – vgl. vlug).
Ne bloën (blaan) mèt kwag joeng.
In staat om te vliegen, nestvliedend (van jonge vogels gezegd).
WNT: vlug
Betekenis waarin nog duidelijk het verband met vliegen gevoeld wordt.
–1. In staat om te vliegen.
a. Eigenlijk, van jonge vogels: reeds kunnende vliegen, in staat het nest te verlaten. Thans nog slechts in beperkt gebruik.
‘Vlèg joeng’ zijn nestvlieders, bv. van een merel. Vgl. kwag.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
