Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst gewijzigde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek.
Deze lijst is ook beschikbaar als RSS Feed 
“Tijdens de vriendschappelijke koers rond de kerktoren, konden alle recreatieve wielrenners zich meten met hun collega’s en kompanen van andere clubs.” (GVA 050514)
plaatselijke koers (wielerwedstrijd)
Van Dale 1995: wielerwedstrijd ter gelegenheid van een kermis.
De betekenis is meer algemeen. Synoniem: koers rond de kerktoren.
Na de ronde van Frankrijk is het de een kermiskoers na de ander. Al de grote namen komen daar aan de start om hunne priem (premie) op te strijken.
De wielerwedstrijd Heistse Pijl is niet langer een kermiskoers. De wedstrijd krijgt een nieuwe startplaats op de Grote Markt in Turnhout en wordt live uitgezonden op televisie. (HLN.be)
fluorescerend vestje, fluovestje, zonder mouwen
vooral gedragen door fietsers, automobilisten met pech, wandelaars, werkmannen (en vrouwen), … om goed zichtbaar te zijn
ANW: (vooral) in België, neologisme
zie ook fluo~, gele hesjes
Een fluohesje maakt dat ze beter en van op een grotere afstand zichtbaar zijn. (hln.be)
All-round fluohesje met led. Dit lichtgewicht fluohesje met led is geschikt voor elke buitensporter (fluoshop.be)
Kinderen hebben vaak geen zin om een fluohesje te dragen. (ketnet.be)
Veiligheid boven alles! Ik zen geiren gezien en dus draag ik op mijn véloke een fluoheske. Moar gin gewoon, eentje van Ciskelots Design Vanongs natuurlijk! (facebook)
fluorescerend vestje, fluovestje, zonder mouwen
vooral gedragen door fietsers, automobilisten met pech, wandelaars, werkmannen (en vrouwen), … om goed zichtbaar te zijn
ANW: (vooral) in België, neologisme
zie ook fluo~,gele hesjes
Een fluohesje maakt dat ze beter en van op een grotere afstand zichtbaar zijn. (hln.be)
All-round fluohesje met led. Dit lichtgewicht fluohesje met led is geschikt voor elke buitensporter (fluoshop.be)
Kinderen hebben vaak geen zin om een fluohesje te dragen. (ketnet.be)
Veiligheid boven alles! Ik zen geiren gezien en dus draag ik op mijn véloke een fluoheske. Moar gin gewoon, eentje van Ciskelots Design Vanongs natuurlijk! (facebook)
deelnemers aan acties tegen de hoge brandstofprijzen, de benaming verwijst naar de fluohesjes van de activisten
< F “gilets jaunes”
“Het Crisiscentrum komt om 15 uur samen om zich te buigen over het protest van de zogenaamde ‘gilets jaunes’ (‘gele hesjes’) in verschillende provincies in Wallonië.” (DM 211118)
deelnemers aan acties tegen de hoge brandstofprijzen
< F “gilets jaunes”
“Het Crisiscentrum komt om 15 uur samen om zich te buigen over het protest van de zogenaamde ‘gilets jaunes’ (‘gele hesjes’) in verschillende provincies in Wallonië.” (DM 211118)
(bouw) opzichter, werfleider
Van Dale 2018 BE; bouwkunde
Functiebeschrijving: werfleider
Andere benamingen: Conducteur bouw
Inhoud: Als werfleider ben je verantwoordelijk voor een bouwwerf.
(https://www.andress.be/nl/home/kandidaat/functiebeschrijvingen/werfleider/)
(bouw) opzichter, werfleider
VD 2018 BE; bouwkunde
Functiebeschrijving: werfleider
Andere benamingen: Conducteur bouw
Inhoud: Als werfleider ben je verantwoordelijk voor een bouwwerf.
(https://www.andress.be/nl/home/kandidaat/functiebeschrijvingen/werfleider/)
De Copernicushervorming was een initiatief van de Belgische federale regering Verhofstadt I in 1999 om de administratie te moderniseren. Ook “Copernicusplan”.
zie ook Copernicaanse omwenteling
België, waar topambtenaren een toploon krijgen (Titel) (…)
Zeker sinds 2002 verdienen Belgische topambtenaren méér dan goed hun brood, als gevolg van de Copernicushervorming voor de federale administratie van toenmalig minister van Ambtenarenzaken Luc Van den Bossche (sp.a). (Vacature 21/02/13)
zeer zuur snoepje in de vorm van een rode bol
zie ook smoelentrekker, totentrekker
Mijn tong doet helemaal zeer van die muilentrekker.
zuurtje, zure snoep
een zeer zuur snoepje dat je laat ‘smoelen trekken’
Van Dale: BE; spreektaal
zie ook totentrekker, muilentrekker
Teveel smoelentrekkers eten, maakt de tandarts kwaad!
Het tast de glazuur van je tanden aan!
In het snoepwinkeltje tegenover de schoolpoort kon je zwarte nestels, spekken en smoelentrekkers kopen.
(verouderd?) -tegen zijn zin – betalen, afdokken
“De kolenbedeling – 1 bus per dag – werd zo laat mogelijk gestart. Wie voor de gezamenlijke datum knusse warmte wou, kon afstuiveren van het eigen salaris.” (http://users.skynet.be/olv-college.tienen/stijnen/beunhaze.htm)
(verouderd?) -tegen zijn zin – betalen, afdokken
“De kolenbedeling – 1 bus per dag – werd zo laat mogelijk gestart. Wie voor de gezamenlijke datum knusse warmte wou, kon afstuiveren van het eigen salaris.” (http://users.skynet.be/olv-college.tienen/stijnen/beunhaze.htm)
betalen, afstuiveren
Woordenboek der Nederlandsche Taal: Uit Dokken, geven, en Af in den zin van afstand van bezit , als in afgeven, afleveren
Van Dale 2017 online: BE, informeel
zie ook dokken
Prostituee moest afdokken voor kickbokscarrière vriend – HLN.be
In Privilege speelde zijn advocaat het zo hard dat een bewoner 7.500 euro moest afdokken voor een litteken op Dobbelaeres knie. (hetnieuwsblad.be)
Soms woonden er in één krotwoning liefst acht mensen die allemaal tot 300 euro huur moesten afdokken. (nieuwsblad.be)
Voor “huwelijk van het jaar” moet afgedokt worden – Deredactie.be
(verouderd) -tegen zijn zin – betalen, afdokken
“De kolenbedeling – 1 bus per dag – werd zo laat mogelijk gestart. Wie voor de gezamenlijke datum knusse warmte wou, kon afstuiveren van het eigen salaris.” (http://users.skynet.be/olv-college.tienen/stijnen/beunhaze.htm)
(verouderd) -tegen zijn zin – betalen
“De kolenbedeling – 1 bus per dag – werd zo laat mogelijk gestart. Wie voor de gezamenlijke datum knusse warmte wou, kon afstuiveren van het eigen salaris.” (http://users.skynet.be/olv-college.tienen/stijnen/beunhaze.htm)
rammeling, pandoering
As ge nie braaf zijt kunt ge een pakske slaag krijgen!
En omdat ge zo braaf geweest zijt, krijgt ge vandaag maar een half pakske slaag. (Urbanus, 1-2-3 Rikketikketik)
Een pedagogische tik geven of een ouderwets “pakske slaag” aan kinderen is binnen Europa verboden in 55 landen. (vrt.be)
brutaal, vrank; stout, ondeugend
zie ook: astrant, astranterik
In de omgeving van Tongeren zegt men eerder: gestrant
Doesse strante vlegel waar gij daar loopt, kom hier zeg ik u!
Wat durft die lelijke prij hier haar strant gezich nog laten zien!
brutaal, vrank, stout
Woordenboek der Nederlandsche Taal: bij Assurant: in de volkstaal geworden tot ASTRANT (met invoeging van t tusschen s en r die onmiddellijk achter elkander kwamen —, Een woord dat men in het Nederlandsch heeft afgeleid uit assurantie, den verhollandschten vorm van frans assurance, in den zin van vrijmoedigheid; het Fransch zegt niet assurant, maar assuré.
Van Dale online 2018 niet algemeen onbeschroomd, zelfverzekerd
zie ook: strant, astranterik
- Dat was nen astrante kerel seg! Zonder iets te vragen of te zeggen, sleurt die mij op den dansvloer en ik ken die nog geen eens.
- “Zeg, Wouter, hoe kwam het toch dat je zoo opeens met de familie meeging? ’t Is nogal heel erg asterant van je.” – Multatuli, 1874
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
