Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
Dit is slechts 1 definitie voor "fluohesje." Bekijk alle definities.
fluorescerend vestje, fluovestje, zonder mouwen
vooral gedragen door fietsers, automobilisten met pech, wandelaars, werkmannen (en vrouwen), … om goed zichtbaar te zijn
ANW: (vooral) in België, neologisme
zie ook fluo~, gele hesjes
Een fluohesje maakt dat ze beter en van op een grotere afstand zichtbaar zijn. (hln.be)
All-round fluohesje met led. Dit lichtgewicht fluohesje met led is geschikt voor elke buitensporter (fluoshop.be)
Kinderen hebben vaak geen zin om een fluohesje te dragen. (ketnet.be)
Veiligheid boven alles! Ik zen geiren gezien en dus draag ik op mijn véloke een fluoheske. Moar gin gewoon, eentje van Ciskelots Design Vanongs natuurlijk! (facebook)
“Helm op, fluo top”: verkeersactie beloont jonge fietsers die helm en fluohesje dragen (vrt.be)
Tot die fluohesjes door de klein mannen op school gedragen moesten worden kende ik het woord hesje niet. Laat staan hes. Volgens het WNT bestaat het nochtans al lang. Wie kende dat woord hier vorige eeuw?
Vroeger nooit gehoord. Het klinkt wel ‘lekker’ Hollands.
Ik heb den indruk dat de VL er toch mee worstelt, want ge hebt redelijk veel fluohestjes, wat een contaminatie is van fluovestje. Ge zoudt verwachten dat in ’t Vlaams de uitspraak eerder fluoheske zou moeten zijn (zie voorbeeld facebook).
In de jaren 70 kende ik ‘hesje’ al uit de haak- en breimodeboeken, maar als zijnde een hollands woord voor vestje zonder mouwen.
ik begrijp niet dat gele ‘hesjes’ nu ineens VL wordt bestempeld.
google:
hesje
.be: 68.800
.nl 178.000
gele hesjes:
.be: 148000
.nl: 200.000
Volgens mij standaard nederlands, als dan niet volledig nederlands.
Fansy, je schrijft deze commentaar bij fluohesje. Dit is wel Vlaams omwille van de fluo~ en zie ook label ANW in het artikeltje.
Wat de gele hesjes betreft, meen ik me te herinneren dat de beweging van de franse “gilets jaunes” eerst naar België overgewaaid is. Op het nieuws werd oorspronkelijk over de “gilets jaunes” gesproken, maar al vlug vertaald naar “gele hesjes”. Ik vermoed dus (maar zeker weet ik het niet) dat het begip historisch eerst in VL gebruikt werd en pas nadien in NL doorgesijpeld is.
Ingelogde gebruikers kunnen reacties aan deze definitie toevoegen.
Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
