Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst gewijzigde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek.
Deze lijst is ook beschikbaar als RSS Feed 
(verouderd) in het verborgene
niet met deze betekenis in Van Dale 2018
andere verbindingen met heg en steg: heg noch steg weten, over heg en steg
Steg betekent een smal bruggetje, een wegeltje of een voetpadje (een kattepad), vooral een bruggetje over een beek of een gracht. Een heg is een haag.
“Werkloos is heel het land en achter heg en steg verschuilt zich in een burcht voltallig de regering,” (https://dirkvanbabylon.com/wp-content/be-archive/50785013.html)
Tegen Brandt speelde dat hij als journalist, uitgeweken naar Scandinavië, actief geweest was in de weerstand tegen Hitler, wat veel Duitsers hem in de onmiddellijke naoorlogse jaren kwalijk namen, want er waren nog honderdduizenden die achter heg en steg hun heimwee naar de Führer beleden." (https://pallieterke.net/2017/04/adenauer-was-valsaard/)
(verouderd) in het verborgene
niet met deze betekenis in Van Dale 2018
andere uitdrukking met heg en steg: heg noch steg weten, over heg en steg
Steg betekent een smal bruggetje, een wegeltje of een voetpadje (een kattepad), vooral een bruggetje over een beek of een gracht. Een heg is een haag.
“Werkloos is heel het land en achter heg en steg verschuilt zich in een burcht voltallig de regering,” (https://dirkvanbabylon.com/wp-content/be-archive/50785013.html)
Tegen Brandt speelde dat hij als journalist, uitgeweken naar Scandinavië, actief geweest was in de weerstand tegen Hitler, wat veel Duitsers hem in de onmiddellijke naoorlogse jaren kwalijk namen, want er waren nog honderdduizenden die achter heg en steg hun heimwee naar de Führer beleden." (https://pallieterke.net/2017/04/adenauer-was-valsaard/)
(verouderd) in het verborgene
niet met deze betekenis in Van Dale 2018
variante uitdrukking: heg noch steg weten, over heg en steg
Steg betekent een smal bruggetje, een wegeltje of een voetpadje (een kattepad), vooral een bruggetje over een beek of een gracht. Een heg is een haag.
“Werkloos is heel het land en achter heg en steg verschuilt zich in een burcht voltallig de regering,” (https://dirkvanbabylon.com/wp-content/be-archive/50785013.html)
Tegen Brandt speelde dat hij als journalist, uitgeweken naar Scandinavië, actief geweest was in de weerstand tegen Hitler, wat veel Duitsers hem in de onmiddellijke naoorlogse jaren kwalijk namen, want er waren nog honderdduizenden die achter heg en steg hun heimwee naar de Führer beleden." (https://pallieterke.net/2017/04/adenauer-was-valsaard/)
(verouderd) in het verborgene
niet met deze betekenis in Van Dale 2018
variante uitdrukking: heg noch steg weten, over heg en steg
Steg betekent een smal bruggetje, een wegeltje of een voetpadje (een kattepad), vooral een bruggetje over een beek of een gracht. Een heg is een haag.
“Werkloos is heel het land en achter heg en steg verschuilt zich in een burcht voltallig de regering,” (https://dirkvanbabylon.com/wp-content/be-archive/50785013.html)
Tegen Brandt speelde dat hij als journalist, uitgeweken naar Scandinavië, actief geweest was in de weerstand tegen Hitler, wat veel Duitsers hem in de onmiddellijke naoorlogse jaren kwalijk namen, want er waren nog honderdduizenden die achter heg en steg hun heimwee naar de Führer beleden." (https://pallieterke.net/2017/04/adenauer-was-valsaard/)
spaak van een fietswiel
Regio Leiestreek: spaak= speek,speke
Uitgesproken als spjieke
Een paar speten van mijn fiets moeten hersteld worden.
spaak van een fietswiel
Regio Leiestreek: spaak= speel,spreke
Uitgesproken als spjieke
Een paar speten van mijn fiets moeten hersteld worden.
Honger hebben ( ongre ein)
Ik ben scheel van den ongre. ( ik heb grote honger)
(verouderd) in het verborgene
niet met deze betekenis in Van Dale 2018
“Werkloos is heel het land en achter heg en steg verschuilt zich in een burcht voltallig de regering,” (https://dirkvanbabylon.com/wp-content/be-archive/50785013.html)
Tegen Brandt speelde dat hij als journalist, uitgeweken naar Scandinavië, actief geweest was in de weerstand tegen Hitler, wat veel Duitsers hem in de onmiddellijke naoorlogse jaren kwalijk namen, want er waren nog honderdduizenden die achter heg en steg hun heimwee naar de Führer beleden." (https://pallieterke.net/2017/04/adenauer-was-valsaard/)
ga weg met die …, ik moet er niets van weten
vrij courante, grove uitdrukking van diepe teleurstelling en/of frustratie
- Goeiedag meneer, u spreekt hier met Francine van Proximus, graag hadden wij u enkele vragen gesteld om onze dienstverlening nóg beter te maken.
- Och jong, steekt uw vragen in uw gat en stopt met mij te bellen.
Steek het in uw gat, Marvel. Ik ga niet weer naar een Spiderman reboot kijken! (Xander De Rycke, twitter.com)
luier, afgeleid van de merknaam Pampers, uitgesproken met korte “a” klank, zoals “panter”
Waar in België over een pamper wordt gesproken, wordt in Nederland de term ‘luier’ of ‘verschonen’ gebruikt. (Ik heb Florke’s luier verschoond)
< Engels: to pamper: verwennen of vertroetelen
vgl. kakkebroek, kakkepamper
Ik heb Florke zijn pamper ververst.
In plakken gesneden gehaktbal afwisselend met ajuin, alles op een stokje. Deze worden gefrituurd. In Vlaanderen en zuidelijke delen van Nederland serveert men verscheidene soorten saus bij de berenpoot.
Limburg: spoetnik
NL: berenhap, al of niet met pindasaus, ook oneerbiedig ‘berelul’ genoemd door het snackbarpubliek.
Afbeelding zie hier
Voor mij frieten en nen berenpoot met looksaus … euh, doet er nog maar ne kouwe cervela bij aub.
zie ook: fricandon
Hij eet frikandon het liefst warm, met kriekskes, maar zij lust frikandon liever koud in sneetjes tussen de boterham.
zie ook: fricandon
ook in Oost-Vlaanderen
Hij eet frikandon het liefst warm, met kriekskes, maar zij lust frikandon liever koud in sneetjes tussen de boterham.
een lange, met curry gekruide "vlees"worst die gefrituurd wordt. Nederlanders noemen dit een “frikandel.”
In “Man over woord” is het woord uitgebreid aan bod gekomen. Curryworst beperkt zich tot links en rechts van een brede strook Antwerpen-Brussel. In West-Vlaanderen ‘frikadel’. In Limburg heeft men het blijkbaar over een ‘lange hamburger’.
zie ook lange
Een kleintje met mayonaise en een curryworst, alstublieft.
gehaktbal
vroeger ook fricadel geschreven
dim.: frikadelletjes: kleine gehaktballetjes, soepballetjes
< Frans: fricadelle
Wikipedia: In België noemt men een gehaktbal doorgaans frikadel.
Vandale.nl: De frikadel is het oudst. Het is een Frans woord (fricadelle) dat ongeveer letterlijk ‘gehakt’ betekent. Vier eeuwen geleden smulden mensen al van “een moye frickedel”, een soort gehaktbal. Frikadel staat daarom ook al heel lang in woordenboeken. In België zijn frikadellen nog steeds gehaktballetjes.
Klik op de afbeelding
Frikadel met andijviestoemp
Frikadellen in tomatensaus.
Frikadellenbollekes in de soep.
Het kermismaal bij uitstek in de Kempen: frikadellen met krieken.
(politiek) de belangrijkste bevoegdheid, basisbevoegdheid
Confederalisme wil zeggen dat alleen de kernbevoegheden nog overblijven, dat betekent het einde van België. (Elio di Rupo, radiojournaal)
de belangrijkste bevoegdheid, de basisbevoegdheden
Confederalisme wil zeggen dat alleen de kernbevoegheden nog overblijven, dat betekent het einde van België. (Elio di Rupo, (Radiojournaal, vanmorgen)
spaak van een fietswiel
Een paar speten van mijn fiets moeten hersteld worden.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
