Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst gewijzigde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek.
Deze lijst is ook beschikbaar als RSS Feed
wielerterm: soepel rondtrappen, zonder al te veel weerstand rondtrappen
Voorbeelden van Vlaamse taalkundige wielerparels? Choco zijn. Met het hol open rijden. In de boter trappen. Ribbedebie zijn. Er een snok aan geven. Iemand het snot voor de ogen rijden. Verdapperen. Kwakken. Dokkeren. Aan de rekker hangen. Stoempen. Wegkletsen. (anndecraemer.be)
Nys: “In de boter trappen tijdens BK en Diegem” | sporza
Insiders zagen Chavanel in de boter trappen in de Driedaagse De Panne-Koksijde. (sport.be)
wielerterm: soepel rondtrappen, zonder al te veel weerstand rondtrappen
Voorbeelden van Vlaamse taalkundige wielerparels? Choco zijn. Met het hol open rijden. In de boter trappen. Ribbedebie zijn. Er een snok aan geven. Iemand het snot voor de ogen rijden. Verdapperen. Kwakken. Dokkeren. Aan de rekker hangen. Stoempen. Wegkletsen. (anndecraemer.be)
Nys: “In de boter trappen tijdens BK en Diegem” | sporza
Insiders zagen Chavanel in de boter trappen in de Driedaagse De Panne-Koksijde. (sport.be)een krachtinspanning leveren, al dan niet tevergeefs
Van Dale 2015 online: ‘een cartouche verschoten hebben’ (Belgisch-Nederlands, wielerterm)
zie ook cartouche, zijn laatste ~ verschieten
vgl. SN: kruit verschieten
Ik twijfelde iets te lang om aan te zetten en bovendien had ik ook al een cartouche verschoten toen ik Guillaume Van Keirsbulck counterde.’. (nieuwsblad.be)
Vorig jaar in Barcelona 35 min maar toen had ik al een cartouche verschoten… ( de zwemuurtjes hebben toch gelijk gekregen) (ktdc.be)
Nairo Quintana die trok er zich geen zier van aan en verschoot drie cartouches, die laatste was de goeie. (demorgen.be)
Nog een typisch Vlaamse (niet specifiek wieler-gebonden, maar wel vaak gebruikt in die context) is overigens: “zijn laatste cartouche verschieten”. (fiets.nl)
wielrennen: een klassieker (= een belangrijke eendagskoers) die in Vlaanderen gereden wordt; veel voorjaarsklassiekers zijn Vlaamse klassiekers
voorbeelden: Omloop Het Nieuwsblad (vroeger Omloop Het Volk), Kuurne-Brussel*Kuurne, Dwars door Vlaanderen, e3-Prijs Harelbeke, Gent-Wevelgem, Ronde van Vlaanderen, Scheldeprijs
opm: Vlaamse klassiekers kan ook duiden op gerechten.
Remco Evenepoel: “Geen Vlaamse klassiekers voor mij” (nieuwsblad.be)
UCI keurt nieuwe positie Vlaamse klassiekers goed: de wielerkalender van 2018 (nieuwsblad.be)
T-Shirt ter ere van de Vlaamse klassiekers – Sport.be
Lijst van Belgische sportploegen (alfabetisch, aan te vullen):
zie ook Belgische bijnamen van plaatsen, Belgische bijnamen van inwoners, Belgische bijnamen
Belgian Bullets (vrouwen bobslee)
Belgian Cats (vrouwen basket)
Belgian Cheetahs (vrouwen 4×400 m)
Belgian Tornados (mannen 4×400 m)
Pallieters spelers van Lierse (voetbal)
Red Dragons (mannen volley)
Red Flames (vrouwen voetbal)
Red Lions (mannen hockey)
Red Panthers (vrouwen hockey)
Red Wolves (mannen handbal)
Rode Duivels (mannen voetbal)
Yellow Tigers (vrouwen volley)
Zwarte Duivels (mannen rugby)
(huidige succesvolle) Belgische 4×400m mannelijke estafetteploeg (firma Borlee&Zonen)
zie ook Belgische sportploegen
De Belgian Tornados hebben de 4×400 meter bij de mannen gewonnen. (sporza.be)
Belgian Tornado’s komen 0,03 seconden tekort om brons te pakken (sport-planet.eu)
de Belgische vrouwenestafetteploeg op de 4×400m
Belgian Cheetahs mikken op eremetaal in hun eerste zaaltornooi (sport.be)
Belgian Cheetahs: “Onze ambitie op EK indoor is een medaille” | sporza
Lijst van Belgische sportploegen (alfabetisch, aan te vullen):
zie ook Belgische bijnamen van plaatsen, Belgische bijnamen van inwoners, Belgische bijnamen
Belgian Bullets (vrouwen bobslee)
Belgian Cats (vrouwen basket)
Belgian Cheetahs (vrouwen 4×400 m)
Belgian Tornado´s (mannen 4×400 m)
Pallieters spelers van Lierse (voetbal)
Red Dragons (mannen volley)
Red Flames (vrouwen voetbal)
Red Lions (mannen hockey)
Red Panthers (vrouwen hockey)
Red Wolves (mannen handbal)
Rode Duivels (mannen voetbal)
Yellow Tigers (vrouwen volley)
Zwarte Duivels (mannen rugby)
rijkswachter, nationaal politieagent
bij de fusie van de politiediensten is deze benaming verdwenen
uitspraak prov. Antw.: zjandaareum, zjanderm, zjandeirrem, zjandarm
Van Dale online: Belgisch-Nederlands, spreektaal: rijkswachter
De gendarmen zorgden ervoor dat de betoging niet uit de hand liep.
> andere betekenis van gendarme
rijkswachter, nationaal politieagent
bij de fusie van de politiediensten is deze benaming verdwenen
uitspraak prov. Antw.: zjandaareum, zjanderm, zjandeirrem, zjandarm
Van Dale online: Belgisch-Nederlands, spreektaal: rijkswachter
De gendarmen zorgden ervoor dat de betoging niet uit de hand liep.
> andere betekenis van gendarmebazige vrouw
Haar man heeft niets te vertellen. Zij is een echte gendarme.
> andere betekenis van gendarme
toegetakeld
ook: stomdronken
< Frans: tabasser: aftuigen, afrossen
ook in de Kempen
Ik ben gestruikeld en daardoor sloeg ik mijn voet om, viel met mijn knie op de borduur en doordat ik m’n val afweerde met m’n handen, schaafde ik die ook nog eens, toen kwetste ik m’n elleboog en tenslotte viel ik op m’n kin die gehecht moest worden! Mens, ik was getappeseerd!
harde knal
Hebt ge dat gehoord? Wat voor een klots was dat?
> andere betekenis van klots
dikke vrouw die door haar corpulentie gehinderd wordt in haar bewegingen
Wat een klots…en zie ze maar eten!
> andere betekenis van klots
een gewoon normaal gesprek, conversatie
(vroeger ook in Antwerpen, bv: ‘Aan zijne parlee zal het niet liggen’.)
< Frans: le parler
Als nonkel Omer op visite komt, mag je je verwachten aan een lange parlee.
te lage prijs
“Dat bedrijf verkoopt kilo’s vlees tegen dumpingprijzen, zo zijn er pakketten van 150 euro voor 150 kilo voedsel.” (focus-wtv.be 14 nov. 2018)
“Pop-ups worden vaak gesubsidieerd, ze genieten andere (lees: minder) regels en kunnen daardoor tegen dumpingprijzen werken.” (retaildetail.be 24 dec. 2018)
“Er zullen twee soorten taxi’s komen”, zei hij in de Gentse gemeenteraad. “Standplaatstaxi’s die aan vaste tarieven werken, en straattaxi’s voor wie die niet gelden en die dumpingprijzen zullen hanteren." (Het Nieuwsblad-26 feb. 2019)
ergens genoeg van krijgen; antoniem: iets niet beu geraken
NL: het (niet) beu worden
dikwijls met een adj. erbij: het ferm beu geraken, het serieus beu geraken, het goed beu geraken, …
Toch stilaan aan het beu geraken.. voor zo`n dure speakers verwacht ik iets minder miserie. (sonos.installatie)
Mochten de regenbuien het beu geraken om ons te bestoken, dan zou er zaterdagvoormiddag afgestemd worden om in de namiddag een plaatselijke toer te doen. (Zwily Biking)
Mijn familie en ik zijn helemaal verzot op deze fantastisch zaak. Het brood is zo lekker dat je het niet beu geraakt. (Buitengewoon Brood, Antwerpen)
Of hij het niet beu geraakt? “Ah neen! Elke motor had een andere levensloop.” De uitdaging is telkens anders. (Sabato, de Tijd)
Pieterjan Jonckheere (…) is het studeren al ferm beu aan het geraken, doorbijten zeg ik u! (twitter)
er geen doekjes om winden
varianten: geen windels om doen, geen windels om winden, …
Laten we er geen windels om draaien: HVR heeft zijn kans gehad om iets aan zijn reputatie te doen, maar heeft haar niet gegrepen, die Outissafna. (rechtzetting.be)
In ieder geval, we winden er geen windels om, als we de juiste supporters meehebben, ons Marcelleke aanhebben en Winnitoe als spoorzoeker ingepakt …(landelijkegilden.be)
vaste tandbeugel
Kinderen met scheve tanden lopen dikkels met blokskes rond om een rechter gebit te krijgen.
Blokskes bestaan ook in fluokleuren.
vlierboom m (sambucus nigra)
Kamperfoelieachtige plant, die vroeger op vele hofsteden te vinden was.
“Gij hebt oren! ’t Zijn wel heren,
in de grote steên, die leren
dat het zwammen zijn,gedaan
net als oren, die u staan
om den lijve! maar, zij dromen
oren hebt gij, vlienderbomen.”
Guido Gezelle
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.