Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst gewijzigde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek.
Deze lijst is ook beschikbaar als RSS Feed 
vlierboom m (sambucus nigra)
Kamperfoelieachtige plant, die vroeger op vele hofsteden te vinden was.
“Gij hebt oren! ’t Zijn wel heren,
in de grote steên, die leren
dat het zwammen zijn,gedaan
net als oren, die u staan
om den lijve! maar, zij dromen
oren hebt gij, vlienderbomen.”
Guido Gezelle
vlierboom m (sambucus nigra)
Kamperfoelieachtige plant, die vroeger op vele hofsteden te vinden was.
zie ook vliender
“Gij hebt oren! ’t Zijn wel heren,
in de grote steên, die leren
dat het zwammen zijn,gedaan
net als oren, die u staan
om den lijve! maar, zij dromen
oren hebt gij, vlienderbomen.
Guido Gezelle
kont
Ik wil niet horen dat ik een dikke kastrol heb.
> andere betekenis van kastrol
schrijfvariant: castrol
< Frans: une casserole
Pak die kastrol met pannenlappen vast, anders brand je je vingers.
Ik gebruik altijd ne castrol om mijn aardappelen in te koken.
> andere betekenis van kastrol
(bij prijsaanduiding) voor, tegen, à, NL à raison van
< Frans: à
taaladvies.net: standaardtaal in België, status onduidelijk
Van Dale: Belgisch-Nederlands, niet algemeen: bij prijsaanduiding; voor, tegen
We hebben die grond gekocht aan 60 euro per vierkante meter.
(bij prijsaanduiding) voor, tegen, NL à, à raison van
< Frans: à
taaladvies.net: standaardtaal in België, status onduidelijk
Van Dale: Belgisch-Nederlands, niet algemeen: bij prijsaanduiding; voor, tegen
We hebben die grond gekocht aan 60 euro per vierkante meter.
wielrennen: een klassieker (= een belangrijke eendagskoers) die in Vlaanderen gereden wordt; veel voorjaarsklassiekers zijn Vlaamse klassiekers
voorbeelden: Omloop Het Nieuwsblad (vroeger Omloop Het Volk), Brussel-Kuurne-Brussel, Dwars door Vlaanderen, e3-Prijs Harelbeke, Gent-Wevelgem, Ronde van Vlaanderen, Scheldeprijs
opm: Vlaamse klassiekers kan ook duiden op gerechten.
Remco Evenepoel: “Geen Vlaamse klassiekers voor mij” (nieuwsblad.be)
UCI keurt nieuwe positie Vlaamse klassiekers goed: de wielerkalender van 2018 (nieuwsblad.be)
T-Shirt ter ere van de Vlaamse klassiekers – Sport.be
kwastje aan een soldatenmuts
Volgens Larousse online is het gebruik van “floche” met deze betekenis typisch Belgisch (En Belgique, gland de passementerie.)
Afbeelding van een muts met floche zie hier
“De eenheid werd gemeenzaam aangeduid met de benaming Compagnie Sans Floche als teken van de kwast die van de politiemuts van de veroordeelden verwijderd werd.” (https://18daagseveldtocht.wikispaces.com/Tuchtcompagnie)
“Het figuurtje is ook beschadigd aan de linkerzijde van het gezicht en aan de onderbenen. Op zijn hoofd draagt hij een muts met een ‘floche’, deze muts wordt ook ‘bonnet’ genoemd.” (http://testavzw.be/loden-muzikanten-van-een-muziekkapel-harmonie-of-fanfare/)
Voetnoot (1) floche. Aan de soldatenmuts bengelde een gekleurd kwastje naar gelang het wapen waartoe je behoorde. Rood was voor de infanterie, groen voor Jagers enz. Onderof?cieren hadden een zilveren, officieren een gouden kwast.
(http://www.hkcuerna.be/2/www.hkcuerna.be/OorlogsHerinneringen_Bouckaert_p36-42.pdf)
> andere betekenis van floche
kwastje aan een soldatenmuts
Volgens Larousse online is het gebruik van “floche” met deze betekenis typisch Belgisch (En Belgique, gland de passementerie.)
Afbeelding van een muts met floche zie hier
“De eenheid werd gemeenzaam aangeduid met de benaming Compagnie Sans Floche als teken van de kwast die van de politiemuts van de veroordeelden verwijderd werd.” (https://18daagseveldtocht.wikispaces.com/Tuchtcompagnie)
“Het figuurtje is ook beschadigd aan de linkerzijde van het gezicht en aan de onderbenen. Op zijn hoofd draagt hij een muts met een ‘floche’, deze muts wordt ook ‘bonnet’ genoemd.” (http://testavzw.be/loden-muzikanten-van-een-muziekkapel-harmonie-of-fanfare/)
Voetnoot (1) floche. Aan de soldatenmuts bengelde een gekleurd kwastje naar gelang het wapen waartoe je behoorde. Rood was voor de infanterie, groen voor Jagers enz. Onderof?cieren hadden een zilveren, officieren een gouden kwast.
(http://www.hkcuerna.be/2/www.hkcuerna.be/OorlogsHerinneringen_Bouckaert_p36-42.pdf)
> andere betekenis van floche
- een kwast van wollen draden, bevestigd aan een bal, die opgetrokken en neergelaten wordt boven de hoofden van de kinderen die op de paardenmolen zitten
- sierkwast
< verbastering van flos, vlos: pluizig, uitlopend in draden
zie ook flosj, strufel, trossel
Klik op de afbeelding
Flochen gebruikt als decoratie.
Wie de floche kan grijpen, mag een gratis beurt op de paardenmolen.
Er hangen schoon flochekes aan hare sjaal.
Aan de zware floeren gordijnen hangen zware flochen.
> andere betekenis van floche
penis
Ik mag ne keer verniet want ik heb ne peerdefloche.
> andere betekenis van floche
spelvariant in het wiezen waarbij men geen slag mag halen
- klein miserie: de spelers mogen hun slechtste kaart wegleggen (een hoge kaart of de enige kaart van een kleur)
- grote miserie: geen slag halen
- grote miserie op tafel of blote miserie: de speler die miserie gaat, legt zijn kaarten bloot op tafel
in Van Dale: misère
Als een speler miserie aankondigt, kan een andere speler meegaan. Ze spelen wel voor eigen rekening.
> andere betekenis van miserie
ellende
zie ook miserie, miserie, miserie
Die aankoop heeft mij niets dan miserie opgeleverd.
> andere betekenis van miserie
te lage prijs
“Dat bedrijf verkoopt kilo’s vlees tegen dumpingprijzen, zo zijn er pakketten van 150 euro voor 150 kilo voedsel.” (focus-wtv.be 14 nov. 2018)
“Pop-ups worden vaak gesubsidieerd, ze genieten andere (lees: minder) regels en kunnen daardoor tegen dumpingprijzen werken.” (retaildetail.be 24 dec. 2018)
“Er zullen twee soorten taxi’s komen”, zei hij in de Gentse gemeenteraad. “Standplaatstaxi’s die aan vaste tarieven werken, en straattaxi’s voor wie die niet gelden en die dumpingprijzen zullen hanteren." (Het Nieuwsblad-26 feb. 2019)
te lage prijs
“Dat bedrijf verkoopt kilo’s vlees tegen dumpingprijzen, zo zijn er pakketten van 150 euro voor 150 kilo voedsel.” (focus-wtv.be 14 nov. 2018)
“Pop-ups worden vaak gesubsidieerd, ze genieten andere (lees: minder) regels en kunnen daardoor tegen dumpingprijzen werken.” (retaildetail.be 24 dec. 2018)
“Er zullen twee soorten taxi’s komen”, zei hij in de Gentse gemeenteraad. “Standplaatstaxi’s die aan vaste tarieven werken, en straattaxi’s voor wie die niet gelden en die dumpingprijzen zullen hanteren."
te lage prijs
“Dat bedrijf verkoopt kilo’s vlees tegen dumpingprijzen, zo zijn er pakketten van 150 euro voor 150 kilo voedsel.” (focus-wtv.be 14 nov. 2018)
“Pop-ups worden vaak gesubsidieerd, ze genieten andere (lees: minder) regels en kunnen daardoor tegen dumpingprijzen werken.” (retaildetail.be 24 dec. 2018)
te lage prijs
“Dat bedrijf verkoopt kilo’s vlees tegen dumpingprijzen, zo zijn er pakketten van 150 euro voor 150 kilo voedsel.” (focus-wtv.be 14 nov. 2018)
bachewagen, camion met een bache
uitspraak: basjecamion
< Frans: camion bâché
Die duiven van vorige week op Chateaudun zaten zelfs niet in een bachecamion en zijn ook niet naar huis gekomen ga een beetje klagen bij je vriendjes. (pipa.be)
tot moes, pap, brij
maar ook eventueel: in vele kleine stukken (in frennen vaneen)
NL: tot gort, in barrels
Er lag vanmorgen, ocharme, een hond in spijs vaneen gereden door een auto, voor ons deur.
Hij leunde over de reling van het balkon en liet zijn gsm vallen. Vanop ’t tweede tegen de straatstenen. In spijs vaneen natuurlijk. Gedaan met spelen.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
