Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
Dit is slechts 1 definitie voor "boter, in de ~ trappen." Bekijk alle definities.
wielerterm: soepel rondtrappen, zonder al te veel weerstand rondtrappen
Voorbeelden van Vlaamse taalkundige wielerparels? Choco zijn. Met het hol open rijden. In de boter trappen. Ribbedebie zijn. Er een snok aan geven. Iemand het snot voor de ogen rijden. Verdapperen. Kwakken. Dokkeren. Aan de rekker hangen. Stoempen. Wegkletsen. (anndecraemer.be)
Nys: “In de boter trappen tijdens BK en Diegem” | sporza
Insiders zagen Chavanel in de boter trappen in de Driedaagse De Panne-Koksijde. (sport.be)
Ann De Craemer zegt ook in haar column: “Er zijn mensen die zeggen dat ‘het Vlaams’ niet bestaat en we het alleen over ‘de Nederlandse taal’ mogen hebben. Mis, poes. ‘Het Vlaams’, met zijn eigen specifieke woordenschat, bestaat wel degelijk, en je hoeft alleen maar naar het commentaar tijdens een wielerwedstrijd te luisteren om instemmend te knikken.”
Ik ben het daar mee eens natuurlijk, behalve dat het niet alleen over woordenschat gaat maar zeker ook over grammatica (o.a. woordvolgorde, zinsbouw, constructies, …), gebruik van voorzetsels, …
Ik heb recentelijk de Grote Vlaamse Wielerwoordenboek aangeschaft van Ann De Craemer en Michel Wuyts, zit fantastisch in mekaar, uitstekend geschreven, en al deze dingens staan der dus ook in. Echt de moeite voor zowel taal- als koersliefhebbers. (Bovendien is het ook handig dat Ann De Craemer van West-Vlaanderen is, dan is het al moeilijker te beweren dat ‘Vlaams’ alleen maar Brabants gebrababbel is.)
Ge hebt trouwens zeker gelijk dat het niet alleen over woordenschat gaat, maar we moeten ergens beginnen (en we zitten hier op het VW natuurlijk).
Ingelogde gebruikers kunnen reacties aan deze definitie toevoegen.
Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
