Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst gewijzigde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek.
Deze lijst is ook beschikbaar als RSS Feed 
plassen, pissen
< zeiken
Nie op stroate zeken hé!/
Niet op straat plassen!
Een klets, een mot om de oren, zoals men die aan kinderen zou geven of net iets harder.
Verouderd in Nederland
Van Dale 2005: oplababbel = oplawaai
in Antwerpen: ababbel
zie verzamellijst bij: safflet
Als ge nu niet gaat stoppen met dat enteren, dat krijgt sebiet een farm lababbel rond uw oren se.
Lababbel! Nu hebt ge er 1 vast.
zie jerbees
Hij eet jebbezen met bruine suiker.
Vrouw die moeder wordt op grootmoederleeftijd, pakweg na 40, 45 jaar. De term wordt soms gebruikt bij een eerste zwangerschap op latere leeftijd, soms bij de eerste zwangerschap van een tweede nest kinderen, met een nieuwe man, bv.
Ze vertelde dat niet simpel was om als bijna 50-jarige omama weer dagelijks aan de schoolpoort te staan om de kinderen af te halen, tussen allemaal mensen van ruim een generatie jonger. Meestal dacht men dan ook dat ze de oma was, niet de moeder.
(Booms) ‘Gy sen onnozelaar, wi zet na een papfles oep 90 grâde, moe di kleine ’t ziekenhuis in ofwa??’
morsen
WNT: Swanselen.
De herkomst is onduidelijk; mogelijk is er een verband met eveneens in Vlaams-België gebruikt gelijkbetekenend kwanselen
Je ziet ant swanseln op je veste.
zie forsbal
vnw: forsbollen, forsballen: spierballen
ook: forse(n)bol
zie ook forsbollengerol
“Nochtans heb ik behoorlijk wat forsbollen. Popeye zou er jaloers op kunnen zijn.” (uit een forum)
Deze mastodont staat met zijn forsebollen te rollen op het marktplein tussen de wekelijkse markt. (kapellen)
sterven (dysfemisme)
We belden de 112 nog toen we de drenkeling vonden, maar het was te laat, hij was al versast.
> andere betekenis van versassen
dronkaard, zatlap
kwak is jenever
“Un echte kwaksmoel même pas encore klachkop! Décidément…tu nous enterreras tous vieux zwanseur. Bon anniversaire Ketje!” (facebook 16/01/09)
(Een echte kwaksmoel, zelfs nog geen kletskop! Vast en zeker …ge zult ons nog allemaal begraven oude zwanzer. Gelukkige verjaardag Ketje!)
wereldtentoonstelling
niet in Van Dale 2015 online
google 2015: .BE (>42.000) ; .NL (>9.000), vele ivm BE
Wereldexpo in Antwerpen in 1894
deredactie.be: België trekt met innovatief paviljoen naar Wereldexpo
nieuwsblad.be: Hevige rellen in Milaan na opening wereldexpo
loon, wedde
< Frans: quinzième
zie voor overzicht bij quinzaine
Za kregt ni veul keziejem. Ze krijgt niet veel loon; ze verdient niet veel.
overdreven aandacht geven, behandelen als een klein kind, zonder ophouden strelen, liefkozen (zie reactie)
synoniem: bekukkelen
“Ik lag daar hoog in de kussens door ’t venster te kijken en werd aantijden bekutteld van moeder en mijnhere, hij bracht mij zelfs rijpe druiven uit zijn serre.” (Biekorf. Jaargang 68. E.Vercruysse en Zoon, St. Adries 1967)
Bekuttel dat kind niet zo, het wordt nog een slappeling.
Als je de kat blijft bekuttelen vangt zij geen muizen meer.
kikker
Van Dale 2005: kikker
zie ook veus, vors
vgl vorsenslidder, kikkerdril, veusseslidder
De kikvors sprong uit het water op de oever dicht tegen mijn voeten. Waarschijnlijk om te kijken of ik zijn prinses was, maar hij was rapper vroem het water in, dan hij eruit kwam.
kikker, vors, kikvors, puit, kikveus
Aan de tuinvijver, weggekropen veussen kwaakblazen in koor.
sierlijst, sierband, plafond- of kooflijst, wandlijstin hout, gips of isomo.
zie ook moluur
vnw: rand, lijst, sierlijst, lijstwerk
Van Dale 2014 online: Belgisch-Nederlands, niet algemeen
De overgang tussen de muren en het plafond is versierd met plaasteren moulures.
De marmerschildering op de muur in de gang is omkaderd door mouluren met uitgesneden bloemornamenten.
Soms komen we in renovatieprojecten het volgende tegen: een oude woning met mouluren waar de bepleistering van de muren in slechte staat is en waar de mouluren nog in goede staat zijn. De bepleistering wordt afgekapt en de mouluren gerecupereerd. (albarius.be)
Je ziet onderaan nog de moulure van het plafond van de verdieping eronder. (demorgen.be)
iemand die gemakkelijk panikeert; ook: iemand die zich altijd te veel zorgen maakt
zie panikeren
“Ik ben ‘ne panikeur’ als het op puppies en zwangere hondjes aan komt… Allemaal de schuld van internet. Beetje zoals de hypochonder die op zoek gaat naar de oorzaak van zijn/haar kwaaltjes en een half uur later al tot de conclusie moet komen dat hij/zij terminaal is…” (Takkie Talkies 220814)
niet strak zijn
Door de naaister liet ik een nieuwe rits innaaien maar nu beust mijn jas vooraan; ze heeft de herstelling niet goed uitgevoerd.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
