Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst gewijzigde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek.
Deze lijst is ook beschikbaar als RSS Feed 
bijna, ongeveer, nagenoeg, het scheelt weinig (of…)
zie ook wijd, verre
uitspraak in sommige regio’s: vaar, veir
“Plots zag ‘kik daar e grietje zitte,
veir aan’t pitte” (uit ’Freestyle Fabrik, Vrijdagavond)
Wordt in Antwerpen gebruikt om een eerder achtergesteld gebied aan te duiden in alle geval nog verder weg dan “den boerenbuite”.
Dit woord is ook wel in onbruik geraakt.
zie bommerskonten
Ik weet nie zeker maar die komt vast van boemmerskonte als je hem zo bezig hoort.
alleszins, in elk geval
zoekresultaten tonen aan dat deze uitdrukking in NL niet bestaat:
“in alle geval” BE: 57.500; NL: 50.100 (waarvan zo’n 99% geschreven door Vlamingen of grensbewoners, archaïsch (minimum 150 jaar oud) of simpelweg valse positieven, en de overige 1% onduidelijk)
allicht heeft men dit bij de taalinstituten nog niet opgemerkt, aangezien ze voor bv. ‘alleszins’ o.a. ‘in alle geval’ als ongemarkeerde vertaling geven
Wordt in Antwerpen gebruikt om een eerder achtergesteld gebied aan te duiden in alle geval nog verder weg dan “den boerenbuite”. (lemma boemmerskonte)
lijkt het, schijnbaar, klaarblijkelijk, precies
uitspraak (voornamelijk): /l?k/
ook in (westelijk) Oost-Vlaanderen
ook: gelijk
“Ge hadt er vroeger lijk meer respect voor”. (Claus, Omtrent Deedee)
Ge hebt nog genen hap gedaan, ge hebt lijk precies geen honger?
lijkt het, schijnbaar, klaarblijkelijk, precies
uitspraak van -lijk (voornamelijk): /l?k/
ook in Oost-Vlaanderen
ook verkort: lijk (iets regionaal beperkter)
Het ligt hier gelijk een dood beest aan de kant vant straat, ma ’k durf gelijk nie dichter kommen.
lijkt het, schijnbaar, klaarblijkelijk, precies
ook in (westelijk) Oost-Vlaanderen
ook gelijk
“Ge hadt er vroeger lijk meer respect voor”. (Claus, Omtrent Deedee)
Ge hebt nog genen hap gedaan, ge hebt lijk precies geen honger?
als, gelijk, evenals, zoals
ook in (westelijk) Oost-Vlaanderen en de Kempen (zie ook lek)
variant prov. Antwerpen: as, gelak (as), gelakas
Van Dale online: lijk: gewestelijk, literaire taal, vnw.
1. gelijk, evenals: groen lijk kikkers, lijk vroeger
2. als het ware, om zo te zeggen: ze was lijk ziek van verdriet
Zo slap lijk een slunse. Leven lijk god in Frankrijk.(W.Vl.)
Zo slap as een vod. Leven gelak (as) god in Frankrijk.(prov. Antw)
Die melk is zo zuur lek brak. (regionaal in de Kempen)
vrouw/meisje die liever broeken draagt dan kleedjes, in tegenstelling tot een kleedjesmadam
“Mijn favoriete outfit om te gaan uit eten. Lekker comfortable maar chic. Ik draag bijna nooit een kleedje maar ben zot van broeken. Een echt broekenmadam ben ik!” (blog 2018)
vrouw/meisje die liever kleedjes draagt dan broeken
“Een jurkje zou het zijn want ik heb 2 kleedjesmadammen die wel elke dag een jurkje zouden willen dragen.” (blog 27 okt. 2018)
vrouw/meisje die liever kleedjes dragen dan broeken
“Een jurkje zou het zijn want ik heb 2 kleedjesmadammen die wel elke dag een jurkje zouden willen dragen.” (blog 27 okt. 2018)
hervorming van het Belgisch staatsbestel
opm: het begrip wordt ook in NL of elders gebruikt, maar veelvuldig in VL omwille van de specifieke lokale betekenis
zie bv. federaliseren, defederaliseren, confederalisme
Wanneer men ons niet tegemoetkwam op het vlak van institutionele hervormingen, dan gingen we in de hoek staan wenen. (radio1.be)
Geen institutionele hervormingen zonder inhoudelijk politiek project. (revuenouvelle.be)
‘Genoeg institutionele hervormingen’ | De Tijd
Van Rompuy · Minister van Ambtenarenzaken, Overheidsbedrijven en Institutionele Hervormingen (commissionroyalehistoire.be)
Gesprekken over institutionele hervormingen moeten de taalgrens overschrijden. (standaard.be)
semi-Duitse schrijf- en uitspraakvariant van verzwonden, verdwenen
Vooraan zat een halve maan plaatje gekleefd , en dat is “verschwunden” . (seniorennet.be)
Eigenlijk moest daarop het sjaaltje van Ilse hangen, waarop het werk is gebaseerd, maar dat is verschwunden (Ik verander – Marc Brants)
Ja, ’t was genoeg geweest … en de spanning was verschwunden!… (ksvwildert.be)
Onze hoop op een allerlaatste grote BI was verschwunden. (chrisvdb.be)
verdwenen (archaïsch)
zie ook verschwunden
Niemand wil zijn levensverhaal beginnen met heimwee naar verzwonden welvaart. Het schaadt ons zelfbeeld.
(Rik Torfs, de angstige Vlaming, deredactie.be)
Zo zijn de Vlaamse Leeuwkes op de zender, zo zijn ze weer verzwonden.
verkorting van teute gerard (betekenis: dag Jan, dat ziet ge van hier) onder allerlei vormen:
Ja? Gerard!
Salut Gerard!
Gerard, dat ziet ge van hier!
Gerard, m’n kloten!
Fluiten Gerard!
Lap, gerard! (zie ook Ja, lap + commentaar)
uitspraak Gerard: Zjéraar; klik op het pijltje
Ikke dat opkuisen? Ja, Gerard, dat ziede van hier. Doet het zelf maar.
wablief? wat zegt ge?
Vraag: Hé meneer, kunt ge mij zeggen waar hier het postkantoor is, astemblieft? Antwoord: Huh, welk?
uitroep om te kennen te geven dat je iemand gaat buitengooien
uitspr.: ziep oen aan boeik (en de dei uit)
As gaa paast da me wijlen doe mei akkoud zen! Ziep oen aan boeik!
jammer
Hits: .NL 2, .BE 1460
NL: helaas pindakaas
KLJ Wakkerzeel
25 januari 2013 ·
Helaas speculaas. Dit weekend geen KLJ…. Jullie leiding gaat jullie super-ultra-fantastisch superhelden weekend voorbereiden! (KLJ Wakkerzeel 250113 facebook)
een kort moment van bewustzijnsverlies
vgl: draaiing
Hij is van de trap gevallen. Waarschijnlijk ’n draaingske gehad.
duizeling
vgl: draaiingske, draaienis
Van Dale 1995 gew.
Wat is dat? Ik krijg ineens een draaiing en zwarte plakken voor mijn ogen. Misschien best efkes gaan zitten.
een kort moment van bewustzijnsverlies
vgl: draaiing
Hij is van de trap gevallen. Waarschijnlijk ’n draaingske gehad.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
