Vlaams Woordenboek logo

Het Vlaams woordenboek


Index

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Log in

Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.

Uw gebruikersnaam
Uw geheime paswoord

  • Log in
  • Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent

    verzwonden

    Dit is slechts 1 definitie voor "verzwonden." Bekijk alle definities.

    verzwonden
    (vvt van verzwinden )

    verdwenen (archaïsch)

    zie ook verschwunden

    Niemand wil zijn levensverhaal beginnen met heimwee naar verzwonden welvaart. Het schaadt ons zelfbeeld.
    (Rik Torfs, de angstige Vlaming, deredactie.be)

    Zo zijn de Vlaamse Leeuwkes op de zender, zo zijn ze weer verzwonden.

    8 reactie(s)  |  oudere versies
    Toegevoegd door LeGrognard en laatst gewijzigd door Georges Grootjans (11 Aug 2021 00:21)

    👍
    247

    Reacties

    Van het Duits “verschwunden”?

    Toegevoegd door dsa op 02 Apr 2014 21:55

    Zeker, dsa.

    Toegevoegd door LeGrognard op 02 Apr 2014 21:57

    verzwinden, verzwond, verzwonden, daar lijkt mij niets Duits aan – het is gewoon een woord dat toevallig niet veel meer gebruikt wordt

    Toegevoegd door Grytolle op 04 Apr 2014 11:32

    Nederlands

    farswindan

    Woordsoort: ww., zelfst., intr., st., kl.3a
    Modern lemma: verzwinden
    Oudste attestatie: 1151-1200
    Frequentie: totaal: 1, appellatieven: 1
    Etymologie: Cognaten: Oudfries forswinda.
    Morfologie: afleiding, basiswoord (werkwoord): swindan ‘verdwijnen’; prefix: far.
    Flexie: infinitief uer suínden (1)
    Overige historische woordenboeken: VMNW: verswinden (st. ww. intr.), MNW: verswinden (st., zw. ww. trans.), WNT: verzwinden (st. ww. trans., intr.)
    ?1. Verdwijnen. (Bron INL)

    Toegevoegd door Marcus op 04 Apr 2014 11:43

    Ik heb de vraag van dsa begrepen alsdat verzwonden verband is met verschwunden, wat me evident lijkt.

    Toegevoegd door LeGrognard op 04 Apr 2014 22:41

    ‘Verschwinden’ is een variant van ‘schwinden’ ofte (vlug) kleiner worden, (rap) wegdeemsteren. ‘Schwindsucht’ is tuberculose.

    Zou-t er dad iemand in Vlaanderen bezigen:

    „Mijn geld zwindt hier alras”?

    „Ze stierven aan de zwindzucht”?

    Toegevoegd door Rodomontade op 05 Apr 2014 04:11

    Zwinden en ’ met gezwinde pas’ ogen ouderwets maar horen nog bij onze taal. Ik zwind mij erheen (hene)

    Toegevoegd door LeGrognard op 05 Apr 2014 11:29

    Op die manier, LG, maar dat is niet wat ge bij een etymologie normaal verstaat onder “van” :)

    van = ontlening uit
    naar = naar het voorbeeld van

    Toegevoegd door Grytolle op 05 Apr 2014 14:26

    Voeg een reactie toe

    Ingelogde gebruikers kunnen reacties aan deze definitie toevoegen.

    Log in

    Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.

    Uw gebruikersnaam
    Uw geheime paswoord

    Kies je favoriete woord
    Voor de week van het Nederlands zoeken we jullie favoriete woorden uit het Vlaams Woordenboek. Vul onze enquête hier in.

    Het Vlaams woordenboek  |  Concept en realisatie door Anthony Liekens

    Creative Commons License

    Het Vlaams Woordenboek by Anthony Liekens is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.