Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
Op deze web site kunt ge beschrijvingen van Vlaamse woorden, termen en uitspraken vinden, toevoegen en bewerken. Deze woorden zijn goed ingeburgerd in Vlaanderen, maar worden niet als Nederlandse standaardtaal aanvaard. Het Vlaams woordenboek bevat reeds 38641 termen. Kijk gerust wat rond, en gebruik de duimen om aan te geven of ge een beschrijving goed vindt.
Als ge u registreert (dit duurt gemiddeld 12 seconden) en inlogt kunt ge meewerken aan het woordenboek door termen toe te voegen of te bewerken.
Het huidige Vlaams Woordenboek zoals in 2007 door Anthony Liekens opgestart, zal binnenkort in een totaal vernieuwd en modern kleedje verschijnen, zodat het er weer minstens twintig jaar tegen kan.
Daarom werd er gisteren een kopie gemaakt van de 38640 lemma’s die naar het nieuwe VW overgebracht zullen worden. Deze ‘verhuis’ zal enkele dagen in beslag nemen.
In afwachting blijft het huidige VW beschikbaar voor raadpleging. Maar opgelet: het heeft GEEN ZIN om NIEUWE WOORDEN OF WIJZIGINGEN TOE TE VOEGEN. Die worden niet meegenomen naar het nieuwe VW en GAAN BIJGEVOLG VERLOREN zodra deze versie uitgeschakeld wordt.
Heb je nieuwe suggesties of wil je bestaande artikelen wijzigen? Noteer ze dan voorlopig lokaal en voer ze in zodra VW 2.0 online komt.
We kijken ernaar uit om alle bezoekers, gebruikers en actieve medewerkers spoedig op onze nieuwe stek te verwelkomen. Tot dan.
Miet Ooms
coördinator Vlaams Woordenboek 2.0
BRENG GEEN TOEVOEGINGEN OF WIJZIGINGEN MEER AAN DE LEMMA’S AAN!
DANK VOOR UW BEGRIP.
Hier is een willekeurige selectie van wat we zoal te bieden hebben.
Het lot bezweren door de formule ‘ik zal maar hout vasthouden’ uit te spreken en tegelijk iets uit hout aan te raken. Het aanraken van hout is een vast ritueel.
Het is een vorm van bijgeloof om daardoor het ongeluk af te wenden en om het positieve te beïnvloeden.
vnw: hout vasthouden!: afkloppen! (spreuk om ongeluk te bezweren)
De uitdrukking bestaat in veel andere talen zoals:
< Frans: toucher du bois
< Engels: touch wood, knock on wood (VS)
< Duits: auf Holz klopfen (soms samen met Toi, toi, toi)
< Zweeds: ta i trä/peppar peppar (vat in hout vast/peper peper)
< Noors: bank i bordet (klop op de houten plank)
Van Dale 2013-online: Belgisch-Nederlands
Als men zegt “hout vasthouden”, maar er geen houten voorwerp binnen handbereik is, mag men in dit noodgeval ook zijn (houten) kop aanraken.
Ik ben dit jaar nog geen enkele keer ziek geweest. Ik zal maar hout vasthouden.
Voorlopig hebben slechts twee personeelsleden positief getest, maar het blijft hout vasthouden. (demorgen.be)
“Na vijf jaar word ik ‘genezen’ verklaard, en nu ben ik – hout vasthouden – nog altijd gezond.” (vrt.be)
orde van grootte, ordegrootte
taaladvies: grootteorde (gebruikelijk Belg.), ordegrootte (gebruikelijk NL)
zie ook Vlaamse volgorden
De grootteorde van de besparingen van de regering ligt in de tientallen miljarden.
Als ik een nieuw keuken zou willen, aan welke grootteorde van prijs moet ik dan denken?
eigen lof stinkt
zie ook stoef, eigen ~ stinkt
Hoort hem blazen. Eigen stoef stinkt za man.
Er toch in slagen spijts alle tegenkantingen. Toch middelen vinden om zijn doel te bereiken.
zie gene moejeng
< Frans: moyen: middel
Ondanks het sluiten van alle ramen en deuren heeft er toch een mug moyen gevonden om in mijn slaapkamer te komen.
Berisping, uitbrander. Niet te veel babbelen in de klas, of het wordt een scheve apostel.
Betekenis is onzeker, mogelijk een kinderwoord
Niet te veel babbelen in de klas, of het wordt een scheve apostel.
Als ingelogde gebruiker kunt ge nieuwe beschrijvingen van typisch Vlaamse woorden, termen en uitspraken aan onze databank toevoegen.
Ge zijt niet geregistreerd of ingelogd.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
