Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
Op deze web site kunt ge beschrijvingen van Vlaamse woorden, termen en uitspraken vinden, toevoegen en bewerken. Deze woorden zijn goed ingeburgerd in Vlaanderen, maar worden niet als Nederlandse standaardtaal aanvaard. Het Vlaams woordenboek bevat reeds 38529 termen. Kijk gerust wat rond, en gebruik de duimen om aan te geven of ge een beschrijving goed vindt.
Als ge u registreert (dit duurt gemiddeld 12 seconden) en inlogt kunt ge meewerken aan het woordenboek door termen toe te voegen of te bewerken.
wedstrijd waar per auto een route afgelegd wordt en er onderweg vragen beantwoord moeten worden
Van Dale 2015 online: BE
Van Dale verklaart het met sterrit en rally, maar dat is niet correct m.i.
Typisch Vlaams: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal; Gangbaarheid: 4; Vlaamsheid: 7
Typisch Vlaams verklaart het met ‘puzzelrit’ (helemaal van de pot gerukt)
vgl. wandelzoektocht; fietszoektocht, fotozoektocht
ook in combinatie: foto- en autozoektocht, enz.
westhoek.be: Al voor het 30ste jaar op rij wordt tijdens de zomermaanden de autozoektocht ‘Door de Westhoek’ georganiseerd in Elverdinge (Ieper). (…)Er zijn omloopvragen en een vijftal fotovragen. Op je routeblad wordt telkens aangeduid waar je een vraag moet oplossen. Er is geen enkele documentatie of naslagwerk nodig. Alleen het gebruik van het Prismawoordenboekje (Nederlands verklarend) is soms nodig.
opwijk.be: Traditiegetrouw, en dit jaar al voor de 53ste maal organiseert de plaatselijke afdeling van vtbKultuur in Opwijk een autozoektocht op 2de sinksendag
Daarom organiseren we zondag 28 juni 2015 een Wandel / Fiets / Auto Fotozoektocht voor het hele gezin om de bouw van Chiro Crescendo te steunen (facebook)
Hier is een willekeurige selectie van wat we zoal te bieden hebben.
schoenpoets, schoensmeer
Vroeger was het dé gewoonte: elke week moesten de schoenen gepoetst worden met skoeblink.
betaling van loon, beloning, bezoldiging; salarisaanbod
vnw: beloning, loon, bezoldiging
Van Dale 2013 online: Belgisch-Nederlands
DS2015 standaardtaal
De verloning gebeurt volgens de wettelijke barema’s van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Voor nadere informatie i.v.m. onze verloning, zie de website.
Van werkverloning, laat staan een inkomen, is geen sprake. (demorgen.be)
Een vervangingsinkomen is een inkomen dat je ontvangt ter vervanging van een arbeidsverloning (wikifin.be)
in de uitdrukkingen:
- de vlag hangt uit (de vlag hink aut): gezegd wanneer iemands hemdsslippen zichtbaar zijn (vgl. vaan)
ook in de Antwerpse Kempen
- de rode vlag hangt uit (de roj vlag hink aut): gezegd van een vrouw die haar regels heeft
- De gebuur heeft zijn vlag weer uithangen, zie ik. Sinds zijn vrouw ervandoor is, loopt hij er als een clochard bij (De geboêr hèt z’n vlag wir authange, zien ich. Sènd z’n vroo ’t aofgetrap ès, ziet ’r aut waaj ne boheemer)
- Als de rode vlag uithangt, wil dat zeggen dat de Fransen over de grens zijn. (De roj vlag hink aut, de Franse zin iëver de grêns)
werkzaamheden, meestal in de bouw, op een werf of op de wegen
vgl werk, verboden de ~en te betreden, wegenwerken, wegeniswerken, wegenis, bouwwerf
Wegens werk in uitvoering, volg de omleiding.
politiek begrip; wikipedia: Een traditionele partij is een politieke partij in een land of regio die gestoeld is op een belangrijke ideologische beschouwing, een zekere traditie heeft en veelvuldig deelneemt aan het beleid.
in Nederland: gevestigde partij
Van Dale verklaart geen van beide begrippen, maar vermeldt ze wel in andere lemma’s: ‘gevestigde partijen’ bij proteststem en ‘traditionele partij’ bij tripartite (Belgisch-Nederlands)
zie ook trado
demorgen.be: De boodschap in dat interview is volgens De Wever dat “de traditionele partijen zich aan de macht vastklampen”.
Als ingelogde gebruiker kunt ge nieuwe beschrijvingen van typisch Vlaamse woorden, termen en uitspraken aan onze databank toevoegen.
Ge zijt niet geregistreerd of ingelogd.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
