Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
Op deze web site kunt ge beschrijvingen van Vlaamse woorden, termen en uitspraken vinden, toevoegen en bewerken. Deze woorden zijn goed ingeburgerd in Vlaanderen, maar worden niet als Nederlandse standaardtaal aanvaard. Het Vlaams woordenboek bevat reeds 38524 termen. Kijk gerust wat rond, en gebruik de duimen om aan te geven of ge een beschrijving goed vindt.
Als ge u registreert (dit duurt gemiddeld 12 seconden) en inlogt kunt ge meewerken aan het woordenboek door termen toe te voegen of te bewerken.
bestuurder van een auto; chauffeur
Van Dale 2015 online: BE; niet algemeen
Typisch Vlaams: Geen Algemeen Nederlands; Gangbaarheid: 1; Vlaamsheid: 2
ook bv. autobusvoerder
zie voerder
112antwerpen.be: De autovoerder, een man van 52 uit Kapellen, die op vrijdag 11 februari na een aanrijding op de Antwerpsesteenweg in Hoevenen vluchtmisdrijf pleegde is …
gazetvandeurne.be: De autovoerder verklaarde dat hij net voor het wegrijden nog eens extra had gekeken of er geen tram kwam aangereden.
tenmandere.be: De autovoerder was maar licht gekwetst en ging seffens aan klacht doen bij de politie, die nog denzelfden avond auto en officier aanhield.
historischekranten.be:Thans heb ik een geval onder handen van een werkman die gekwetst werd en waarvan de autobusvoerder niet verzekerd is.
Hier is een willekeurige selectie van wat we zoal te bieden hebben.
zich haasten
Kort een beetje aan, anders komen we nog te laat.
ben je niet fel wijs, idioot?
zie ook kop, op uwe ~ vallen,
juist, niet goed ~,
botsen, op uw kop gevallen en blijven ~
Naar de zee en naar de ardennen op ÊÊn dag, gij zijt op uwe kop gevallen en blijven toeken zeker?
prutser, onhandige persoon
Tsjarel es toch ne guddereejer!
Ondertussen is men in Linter (Vlaams-Brabant) bezig met een verkiezing van het ‘mooiste dialectwoord’. Enkele kandidaten: rauwel (‘lief, schattig’), guddereejer (‘knoeier’) en dosduvel (‘dorsmolen’). (://onzetaal.nl/uploads/editor/Taalpost-m1003.pdf)
lett. schijterij, diaree
vergelijk: scheisserei
Ich krieg sjieterie van broene bone.
Ik krijg diaree van bruine bonen.
uit de peulen halen, doppen
Er staat daar nog een hele mand bonen om te polen. Amai mijn vingers!
Als ingelogde gebruiker kunt ge nieuwe beschrijvingen van typisch Vlaamse woorden, termen en uitspraken aan onze databank toevoegen.
Ge zijt niet geregistreerd of ingelogd.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
