Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst gewijzigde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek.
Deze lijst is ook beschikbaar als RSS Feed 
kelder
zie ook verdiep
Gelijkvloers met wooneenheid bestaande uit een woonkamer, keuken, slaapkamer, badkamer met douche, 2 toiletten, kelderverdiep en een grote tuin (www.logic-immo.be)
Uitgraven en opvullen van kelderverdiep – Bouwforum – Livios
Wij ons gezin van 3 woont in een behoorlijk klein appartementje gelegen in een kelderverdiep van een oud herenhuis.(juridischforum.be)
Le Cirque, Belsele Photo : de aperitief bar in het kelderverdiep (tripadvisor.be)
een verdiep tussen het gelijkvloers en het bovenverdiep in; soms ook een verhoogd niveau of mezzanine in een ruimte
Het is een oude woning met houten tussenverdiepen. (livios.be)
Zeer goed gelegen ruime gezinswoning met 3 tot 4 slaapkamers, betonnen tussenverdiepen, zolder en een naastliggende uiterst ruime garage met tuin !(immoyesvastgoed.be)
Het toilet voor de gasten bevindt zich op een tussenverdiep en wordt gedeeld met kamer twee. dubbel of twee enkele bedden, douche, lavabo, kleerkast, TV, … (degastfabriek.be)
Een tussenverdiep, ook wel mezzanine genoemd is een leuke manier om extra ruimte te creëren in je woning. (interieurdesigner.be)
gelijkvloers, of indien in het meervoud ook de lager gelegen verdiepen van een huis of gebouw
zie ook verdiep
Op het benedenverdiep werd ieder appartement voorzien van een ruime berging, die inbegrepen zit bij de aankoop van het appartement. (logic-immo.be)
Indien het huis bewoond is, raden we aan om plastiek te leggen op het te isoleren oppervlak om zo doorsijpelijng te voorkomen naar de benedenverdiepen. (priso.be)
gelijkvloers, of indien in het meervoud ook de lager gelegen verdiepen van een huis of gebouw
Op het benedenverdiep werd ieder appartement voorzien van een ruime berging, die inbegrepen zit bij de aankoop van het appartement. (logic-immo.be)
Indien het huis bewoond is, raden we aan om plastiek te leggen op het te isoleren oppervlak om zo doorsijpelijng te voorkomen naar de benedenverdiepen. (priso.be)
zolder
zie ook verdiep
Als zelfbouwer zit ik met volgende vraag over de afwerking van ons zolderverdiep. (bouwinfo.be)
Plaatsen wc + douche op zolderverdiep – Livios
De woning biedt u ondermeer 3 fantastisch ruime slaapkamers, 3 badkamers, garage annex werkplaats (70 m² plus volledig zolderverdiep), lichtrijke living met … (hckinvest.be)
hoogste verdiep van een huis of gebouw, eventueel met uitzondering van het zolderverdiep
Wij zijn zeker dat we vloerverwarming willen, maar stellen ons enkel nog de vraag als we deze ook op ons bovenverdiep willen ivm slaapkamers, badkamer etc. (forum.livios.be)
Links aansluitende poorttravee met rechthoekige vleugeldeur voorzien van twee langwerpige paneeltjes met glas in lood, met bovenverdiep onder plat dak.(inventaris.onroerenderfgoed.be)
verdieping, etage; bovenverdieping
DS2015 geen standaardtaal
< Waarom heet een verdieping niet een verhoging?
De oorsprong van de vreemde benaming voor een juist hoger gelegen vloer moet gezocht worden in de houten constructie van de zolder. Om deze lage ruimte direct onder de kap bruikbaarder te maken werd de houten vloer vanaf de Late Middeleeuwen lager aangebracht, oftewel ‘verdiept’, zodat men er kon staan: dit werd een zolder met verdiep genoemd. Door hieronder nogmaals een verdiepte vloer aan te leggen ontstond een zelfstandige etage.
In België wordt vaak het woord verdiep gebruikt. Het Nederlandse woord verdieping is mogelijk beïnvloed door vliering.
(Bron: Etymologisch woordenboek van het Nederlands, 2009.)
zie ook bovenverdiep, benedenverdiep, tussenverdiep, kelderverdiep, zolderverdiep
Het betreft een gemeubelde studio op het 5de verdiep met een inkomhal.
Op het verdiep bevinden zich nog 5 slaapkamers.
Ze bouwen daar een building met zeker 25 verdiepen.
Het technisch verdiep is evenmin in overeenstemming met die vergunning. (standaard.be)
Heel het gelijkvloers en het eerste verdiep werden doorzocht. De inbrekers stelden zich tevreden met enkele juwelen. (standaard.be)
te voorschijn komen, voor de dag komen (met)
op tafel gegooid, publiek bekend worden
Woordenboek der Nederlandsche Taal: In de zegsw. voor de pinne (of de pinnen) komen, te voorschijn komen, zich vertoonen, voor den dag treden. Dikwijls ook bepaaldelijk: voor het gerecht verschijnen. In Zuid-Nederland. De oorsprong van de uitdrukking is niet bekend; Gezelle denkt dat pinne hier opgevat moet worden als: gepunte stok of lat die de balie schoort en vandaar de balie zelf, zoodat voor de pinne komen vergeleken kan worden met voor den droomstok klagen, voor ’t gerecht gaan.
“Iemand veur de pinne dagen” Joos (1900-1904).
“Betalen zal hij, of ik zal hem doen voor de pinnen komen” Claes
“Die zaak komt morgen veur de pinnen” Cornelissen-Vervliet.
zie ook pinnen, met iets voor de ~ komen,
pinnen, iets voor de ~ halen
variant: voor te pinnen komen, zie voorbeelden
In de politiek wordt altijd naar de stok gezocht, waarmee ze den hond kunnen slaan. Als die voor de pinnen komt, kunt ge beter een kruis maken over uw carrière.
“Later, als de muizen weer voor de pinnen komen, zoo stil is het hier, dan zou hij tegen zichzelf wel durven zeggen: wees toch stil.” Louis Paul Boon
“Ook gaan we op bezoek bij de negentien Halse carnavalsgroepen die opnieuw met een nieuwe praalwagen en eigen kostuums voor de pinnen komen.” (standaard.be 06/03/2007)
“In ieder geval u moet dus goed opletten wat je tekent!!!!!!! zeker de papiertjes waar ze inneens mee voor de pinnen komen en laten tekenen, want de banken dekken zich voor alles in en de particulier zeker iemand van 87 jaar loopt erin!!!!” (forum spaargids.be 15/03/2018)
We proberen het aantal ‘toeristen’, die vooral een kijkje komen nemen of met totaal onrealistische budgetten voor te pinnen komen, … (Gazet van Zurenborg 2017)
Hij liet dus Adam voor te pinnen komen. En zond hem zoetjes naar het dromenland. (Volksliedjes – Er wordt verteld)
herstellen
ook in Oost-Vlaanderen
Geeft die kapotte broek ne keer al-ier, ’k zal ze (n)e keer rap vermaken da je ze weer kunt oandoen.
in zowel VL als NL wordt de infinitief uitgesproken met de klemtoon op de eerste lettergreep – ‘dóórnemen’ – maar in VL is het voltooid deelwoord naast ‘dóórgenomen’ ook ‘doornómen’
.NL-zoekresultaten voor ‘doornomen’ zijn geschreven door Belgen of m.b.t. België
zie bv. ook doorprikken, Vlaamse uitspraak
Ik heb vandaag de boek doornomen van de router die we gebruiken. (users.skynet.be)
Ik heb verschillende bronnen doornomen en weet niet echt wat geloven. Krijg je van telefoons kanker? (netweters.be)
De endodontische behandeling zal stapsgewijs doornomen worden en telkens zullen de factoren die mogelijks de prognose kunnen verbeteren aangehaald worden. (kuleuven-kulak.be)
waar?
wordt voornamelijk zelfstandig gebruikt, als vraagwoord
overgebleven uit het Middelnederlands
- Kunde mijn gerief ne keer voor mij halen? ’t Ligt op tafel in de living.
- Waare?
- Op tafel in de living!
aankomen, in gewicht bijkomen
standaardtaal in België
Van Dale 2013 online: Belgisch-Nederlands
DS2015 standaardtaal
zie ook vervetten
Ik ben weer 2 kilo verdikt tijdens de feestdagen.
“Beetje verdikt? — Nee, mijn trui is gekrompen.” (standaardtaal in België) taaladvies.net
er iets aan kunnen doen, er iets aan kunnen verbeteren
DS2015 standaardtaal
Een duur en omstreden dammenproject, waar momenteel aan gewerkt wordt, zal daar niets aan kunnen verhelpen (knack.be)
Urenlang had hij liggen woelen, daar hadden een voetbadje of lindebloesemtheetjes niets aan kunnen verhelpen. (standaard.be)
met iets in zijn maag zitten, er verlegen mee zijn/zitten
verveeld zitten met iets, verveeld zijn met iets standaardtaal in België
Van Dale 2018: BE verveeld zitten of zijn met …
er geen raad mee weten, ermee in zijn maag zitten
DS2015 verveeld zitten met iets: standaardtaal
Hij zit duidelijk verveeld met die zaak. Maar ja, hij zal het toch moeten oplossen.
Weer eens een minister die een mail naar een verkeerd adres stuurde. De minister-president zat erg verveeld met die zoveelste flater. We hebben er wel misschien een nieuw Vlaams woord aan overgehouden: delieten…
Hoe Willem I in 1815 aan Hollandse rekenkunde doet: “De Grondwetsherziening komt er alleen door, omdat bij de volksstemming in België de thuisblijvers bij de voorstanders zijn opgeteld. Ook Belgen die alleen vanwege de bepalingen over de godsdienst tegen waren, worden bij de voorstanders gerekend. ‘Hollandse rekenkunde’ wordt dit genoemd.” (www.heeleuropa.nl)
Daarom is Hollandse rekenkunde of “Arithmétique hollandaise”: iets onorthodox bepalen, uitrekenen, naar je toe rekenen.
NL: creatief boekhouden
Niet in VD2014
google2014: .BE (>1000) .NL (>100)
demorgen.be: “Klopt niet”, reageert N-VA. “Dat is Hollandse rekenkunde. Misschien moeten ze bij sp.a de batterij van hun rekenmachine eens vervangen. Zij schrijven 3 miljard in voor fraudebestrijding om hun rekening te doen kloppen.”
standaard.be: Dat de Nederlandse financiële gigant ING in een moeilijk economisch jaar goed geboerd heeft, is maar schijn, en het resultaat van Hollandse rekenkunde.
tijd.be: Pinxten verwijt de VLD Hollandse rekenkunde en electorale demagogie.
demorgen.be: “Op basis van Hollandse rekenkunde spelen jullie met de toekomst van de Vlamingen”, vulde Hermes Sanctorum (Groen) aan.
Hij tovert de armoede gewoon weg met een staaltje Hollandse rekenkunde. (vrt.be)
Van Dale past nog altijd Hollandse rekenkunde toe om een woord of uitdrukking tot algemeen of standaard Nederlands te verheffen: De zwijgende Vlaming wordt automatisch bij de voorstemmers gerekend, ook al gebruikt of kent hij het taalgebruik niet.
handwasbassin (in toilet en badkamer)
→ Fr. évier (= gootsteen, pompbak)
Is den eviee gekuist?
scheusseneere is mv, zonder -n
schorseneer
Antw.: scheursenele; uitspraak schërsëneele
Hageland: scheussenere
zie ook protstok
Scheusseneere zen lekker me melksaas.
relativerend of ridiculiserend tussenwerpsel
ook: vivan bomma, patatten met saucissen
oorspronkelijk uit een Antwerps lied,maar nu veralgemeend in VL. (o.a. via de Kampioenen: Viva Boma, patatten met saucissen; zie www.youtube.com/watch?v=NXzlg7jNzqc)
uitspraak: …met sossissen
De Belgische politiek, wat moet ik daarvan zeggen? Viva bomma patatten met sossissen zeker?
van een forum gepikt: Quelqu’un sait qui a chanté cette chanson culte du folklore bruxellois : “e viva boma (pataten met saucissen)” ?
Bij het officiële diner kreeg de Belgische delegatie muzikale verpozing in de vorm van ‘Vivan bomma, patatten met saucissen’. (nieuwsblad.be)
Of denk je misschien dat “Vivan bomma, patatten met saucissen” beter is? (forum.politics.be)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
