Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst gewijzigde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek.
Deze lijst is ook beschikbaar als RSS Feed 
iets niet weten, alleen maar kunnen raden wat het zou kunnen zijn
DS2015 standaardtaal
meestal in de vorm: er het raden naar hebben
We hebben er het raden naar waar weekendploeg terechtkomt (vrt.be)
We hebben er het raden naar hoe ze denken over de richting waarin het onderzoek wordt gestuurd. (Tuchtdossier – Chris De Vleeschauwer)
Was het het kleine terrein of de kortenbergse lucht, we hebben er het raden naar. (scoh.be)
Moerman ziet niet meteen een motief voor het incident: “Ik heb het raden naar wat de aanleiding kan geweest zijn.” (nieuwsblad.be)
iets niet weten, alleen maar kunnen raden wat het zou kunnen zijn
DS2015 standaardtaal
meestal in de vorm: er het raden naar hebben
We hebben er het raden naar waar weekendploeg terechtkomt (vrt.be)
We hebben er het raden naar hoe ze denken over de richting waarin het onderzoek wordt gestuurd. (Tuchtdossier – Chris De Vleeschauwer)
Was het het kleine terrein of de kortenbergse lucht, we hebben er het raden naar. (scoh.be)
Moerman ziet niet meteen een motief voor het incident: “Ik heb het raden naar wat de aanleiding kan geweest zijn.” (nieuwsblad.be)
iets niet weten, alleen maar kunnen raden wat het zou kunnen zijn
DS2015 standaardtaal
meestal in de vorm: er het raden naar hebben
We hebben er het raden naar waar weekendploeg terechtkomt (vrt.be)
We hebben er het raden naar hoe ze denken over de richting waarin het onderzoek wordt gestuurd. (Tuchtdossier – Chris De Vleeschauwer)
Was het het kleine terrein of de kortenbergse lucht, we hebben er het raden naar. (scoh.be)
sport: Belgisch Record
NR: Nederlands Record
Thiam na BR: “Ik was erop gebrand om mij niet belachelijk te maken” (sporza.be)
Het vorige BR stond met 58,51 meter sinds 2012 op naam van Melissa Dupré. (vtm.be)
Cadetten Jongens BR Outdoor – Vlaamse Atletiekliga
Belgisch Record
NR: Nederlands Record
Thiam na BR: “Ik was erop gebrand om mij niet belachelijk te maken” (sporza.be)
Het vorige BR stond met 58,51 meter sinds 2012 op naam van Melissa Dupré. (vtm.be)
Cadetten Jongens BR Outdoor – Vlaamse Atletiekliga
snel, vlug
Wordt veel meer gebruikt in Vlaanderen dan in Nederland
Ook in de geijke uitdr.: al rap = al vlug
Woordenboek der Nederlandsche Taal: Snel, vlug. In Zuid-Nederland nog algemeen in de volkstaal, in Noord-Nederland tegenwoordig alleen als literair woord.
DS2015 standaardtaal
zie ook als het hier nog lang gaat duren zal het hier rap gedaan zijn
Als dat hier niet rap uit de voeten is, dan sta ik niet in voor de gevolgen.
Hij kan rapper typen dan ik kan lezen.
Om ter rapst naar huis lopen?
Een nieuwe pc met scherm en printer dat kost toch al rap een paar honderd euro.
De Jean is nogal rap zat, na twee pintjes heeft em er al van.
demorgen.be: Bovendien verandert het territorium van IS in rap tempo.
> andere betekenis van rap
beleefdheidsuitdrukking vóór het eten, meestal uitgesproken door de kok of gastheer/-vrouw
komt in Nederland enkel voor dichtbij de grens met Vlaanderen
in het algemeen lijken uitdrukkingen met “laat het” in de betekenis “moge het” ook amper voor te komen in Nederland
zie ook smakelijk + commentaren; laat mij …, laat ons …
Voila se, paling in ’t groen van ’t huis. Laat het smaken!
beleefdheidsuitdrukking vóór het eten, meestal uitgesproken door de kok of gastheer/-vrouw
komt in Nederland enkel voor dichtbij de grens met Vlaanderen
in het algemeen lijken uitdrukkingen met “laat het” in de betekenis “moge het” ook amper voor te komen in Nederland, terwijl
zie ook smakelijk + commentaren; laat mij …, laat ons …
Voila se, paling in ’t groen van ’t huis. Laat het smaken!
glazenwasser
Van Dale 2017 online: BE
DS2015 standaardtaal
zie ook ramenwasser
Een ruitenwasser mag geen hoogtevrees hebben.
“Levensgevaarlijk: ruitenwasser werkt zonder beveiliging op vijfde verdieping” (Titel gva.be 11/04/2018)
indringende vragen stellen
NL: op de pijnbank leggen
Van Dale:
(Belgisch-Nederlands) iem. op de rooster leggen
hem streng en indringend ondervragen, duchtig aan de tand voelen, het vuur na aan de schenen leggen
Van Dale 2018 online: zonder label BE
DS2015 standaardtaal
De verantwoordelijken werden over hun falen op de rooster gelegd.
Krellen:
Gedeeltelijk uitgerafeld of verscheurd textiel of vlees van prooien.
- Na het gevecht waren zijn kleren in krellen vaneen.
- De oude bruggenslaper liep in krellen rond.
- In Africa ziet men nog veel mensen in krellen rondlopen.
- Na de storm bleven er van het zeil enkel nog wat krellen over.
- De gieren sleurden het lammetje in krellen uit elkaar.
- Hyena’s, leeuwen en krokodillen slingeren hun prooi rond, tot ze in krellen vervalt.
- In de zoo kan men zien hoe wilde dieren vlees verscheuren tot krellen.
wezel
in de regio Meetjesland ook gebruikt als zachte vorm van deugniet.
Gij muishond betekent gij deugniet maar niet kwaadaardig.
wezel
in de regio Meetjesland ook gebruikt als zachte vorm van deugniet.
.jpg)
Gij muishond betekent gij deugniet maar niet kwaadaardig.
Krellen:
Gedeeltelijk uitgerafeld of verscheurd textiel of vlees van prooien.
- Na het gevecht waren zijn kleren in krellen vaneen.
- De oude bruggenslaper liep in krellen rond.
- In Africa ziet men nog veel mensen in krellen rondlopen.
- Na de storm bleven er van het zeil enkel nog wat krellen over.
- De gieren sleurden het lammetje in krellen uit elkaar.
- Hyena’s, leeuwen en krokodillen slingeren hun prooi rond,tot ze in krellen vervalt.
- In de zoo kan men zien hoe wilde dieren vlees verscheuren tot krellen.
1. de Heilige Marculphus (Frans: Saint-Marcoul of Saint-Marcouf), 2. benaming voor de klierziekte, ook het koningszeer (scrofulose) geheten
Sint(e)-Marcoen is aan hem, hij heeft het sinte-marcoen.
1. de Heilige Marculphus (Frans Saint-Marcoul of Saint-Marcouf), 2. benaming voor de klierziekte, ook het koningszeer (scrofulose) geheten
Sint(e)-Marcoen is aan hem, hij heeft het sinte-marcoen.
t.w. lymfklieren, in de uitdrukking ‘klieren hebben’: aan de klierziekte, of scrofulose (het koningszeer) lijden
Zij heeft klieren, Zij heeft de ziekte van Sinte-Marcoen.
1. de Heilige Marculphus (Fr. Saint-Marcoul of Saint-Marcouf), 2. benaming voor de klierziekte, ook het koningszeer (scrofulose) geheten
Sint(e)-Marcoen is aan hem, hij heeft het sinte-marcoen.
in orde brengen
< Frans: mettre en ordre
“Vandeput erkent dat de besparingen zwaar zijn, maar onderstreept dat ze noodzakelijk zijn om de openbare financiën weer op orde te zetten.” (HBVL 12/03/15)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
