Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst gewijzigde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek.
Deze lijst is ook beschikbaar als RSS Feed 
het eens worden
DS2015 standaardtaal
ook: het eens geraken (geraken, het eens ~)
Politie en Duquesne geraken het eens – De Standaard
Hamas en Fatah geraken het eens over eenheidsregering (gva.be)
De 27 Europese leiders en de Britse premier Theresa May zijn het eens geraakt over een “flexibel uitstel” van de brexit. (vrt.be)
Bonden en werkgevers raken het eens: Wet-Renault moet op de schop. (knack.be)
onherroepelijk verloren zijn, naar de bliksem, naar de haaien, om zeep zijn
kapot gaan, zijn, maken: Belgisch-Nederlands volgens het referentiebestand van het Instituut voor Nederlandse Lexicologie
Gekabbelde of geschifte mayonnaise is niet noodzakelijk naar de vaantjes. Begin opnieuw met een vers ei, en voeg het mengsel geleidelijk toe.
blonde bruine suiker
< vernoemd naar de afbeelding van een lachend kind op de verpakking
ook in prov. Antwerpen
ook in prov. Vlaams-Brabant
Wil jij kinnekessuiker op je pannenkoek?
Rijstpap is het lekkerste met kinnekessuiker.
chocolade
zie ook chocolat, sjokolat; West-Vlaams: sjokla
Kom hie_e dan kris_te ein sjtökske sjoklaat va_mich.
Kom hier dan krijg je een stukje chocolade van me.
chocolade, in het bijzonder vaste chocolade zoals een reep of blokjes.
In tegenstelling tot chocolade, wordt chocolat niet gedronken. Wel chocomelk, cacao, ..
Volgens Van Dale heeft chocolade geen mv. Chocolat wel: de chocolatten van de Jacques zijn de beste, want daar krijgt ge belekens bij.
zie ook sjokolat, Belgische chocolade, chocolat, een stuk ~, chocolat, een lat ~, chocolade ventje, chocolade manneke
Wat drinkt ge van mij? Of als ge gene dorst hebt, pakt dan een reep chocolat.
Een blokske chocolat met crème in, dat is gelijk een pralineke he.
Een chocolatje bij de koffie om te soppen. Njam-njam!
of chocolat
chocolade
in Antw.: sjokkelat (vroeger heb ik ook wel sjukkelat gehoord)
Een reep sjokolat met nootjes kan smaken, maar men wordt er toch zo dik van.
chocolade, zowel vast als vloeibaar
klemtoon op de eerste lettergreep
zie ook chocolat, sjokolat voor oostelijker alternatieven
Vo myn e warme sjokla en twe bolln sjokla. (Graag had ik van u een warme chocolademelk en twee bolletjes chocolade-ijs gekregen.)
chocolademelk
ook verkort: sjokla
zie ook chocomelk
Een warme kop choclamelk, na een wandeling… Da’s heerlijk!
chocolademelk
zie ook chocomelk
Een warme kop choclamelk, na een wandeling… Da’s heerlijk!
koffiekoek gevuld met crème en bv. afgewerkt met chocoladeglazuur of bloemsuiker
Voor mij ne crèmekoek me chocolat alstublieft.
Wat ik niet zou doen om eens een cremekoek met chocolade te eten. (9lives.be)
ontbijt: anderhalve versgebakken botercroissant en een cremekoek, met twee glazen Nesquick (dieet-volgen.be)
weder-, opnieuw
in Vlaanderen komen heel wat termen voor beginnend met her- die gevormd zijn naar Frans model re-/ré, terwijl die vorm in Nederland onbekend, of toch minder gebruikelijk is; dit voorvoegsel is van Vlaamse origine, zegt Van Dale “<Fr. re-, Noord-Fr. er-, eur-, waarbij de h- in het Zuid-Nl. aan de Franse vorm er- is toegevoegd”; een aantal her-woorden zijn intussen wel AN geworden
heraanleggen
herbeginnen (opnieuw beginnen),
herbekijken (opnieuw bekijken, heroverwegen),
herconnecteren,
herdoen,
herindienstneming (wederindienstneming),
herkwalificeren,
herlanceren,
(zich) herpakken (hervatten),
herpromoten,
herstellen (repareren),
hertekenen,
herwerken
terug aanleggen, anders indelen, vernieuwen, van een straat, plein, tuin, enz.
zn. heraanleg (zelden: heraanlegging)
zie ook: her-
Ze gaan de straat heraanleggen, met meer bomen en minder parkeerplaatsen.
Het plein is eindelijk heraangelegd. De heraanleg heeft zes maanden geduurd.
Op de heraangelegde baan is het fietspad veel breder.
Markt Kruishoutem wordt heraangelegd (vrt.be)
iets niet weten, alleen maar kunnen raden wat het zou kunnen zijn
DS2015 standaardtaal
meestal in de vorm: er het raden naar hebben
We hebben er het raden naar waar weekendploeg terechtkomt (vrt.be)
We hebben er het raden naar hoe ze denken over de richting waarin het onderzoek wordt gestuurd. (Tuchtdossier – Chris De Vleeschauwer)
Was het het kleine terrein of de kortenbergse lucht, we hebben er het raden naar. (scoh.be)
Moerman ziet niet meteen een motief voor het incident: “Ik heb het raden naar wat de aanleiding kan geweest zijn.” (nieuwsblad.be)
Indien iemand niet gaat stemmen, heb je er het graaien naar omwille van welke reden dit gebeurt : ofwel is dit een zuivere vrije wilsuiting, ofwel … (forum.politics.be)
terug aanleggen, anders indelen, vernieuwen, van een straat, plein, tuin, enz.
zn. heraanleg (zelden: heraanlegging)
Ze gaan de straat heraanleggen, met meer bomen en minder parkeerplaatsen.
Het plein is eindelijk heraangelegd. De heraanleg heeft zes maanden geduurd.
Op de heraangelegde baan is het fietspad veel breder.
Markt Kruishoutem wordt heraangelegd (vrt.be)
overspannen
Van Dale 2013 online: Belgisch-Nederlands, algemeen
NL: gestrest
Meer dan de helft van de Limburgse ondernemers loopt er «gestresseerd» bij (engineeringnet.be)
De gestresseerde vrouw liep bijna onder een wagen.
misschien, mogelijk(erwijs)
Van Dale 2013 online: Belgisch-Nederlands, niet algemeen
Dees woord komt mogelijks uit het Frans.
reporter in Iedereen Beroemd: Morgen wordt het voorwerp van het jaar verkozen. Mogelijks is dat ‘drone’…
Zware brand in Koekelbergse loods mogelijks toch aangestoken (hln.be)
Quentin Houart mogelijks enkele weken out – KBVB
Terreurverdachten die mogelijks aanslag planden op EK-fandorp … (knack.be)
De mogelijks eerste democratische presidentswissel in de Congolese geschiedenis brengt chaos met zich mee. (vrt.be)
Welke bagage blijft mogelijks bij SP.A? – De Standaard
Reynders ontmoet mogelijks Congolees president Kabila (demorgen.be)
= voltooid deelwoord van heffen, in de betekenis van optillen en van belastingen laten betalen.
De verleden tijd is hof/hefte.
idem voor opheffen
" … een lager bedrag waarop het geoffen wordt, de invoerrechten …" (B. Schols in De Afspraak 14 mei 2019)
“Hij was ook een stevig ventje direct na de geboorte, hij hof ook al na een paar uur zijn hoofdje direct op!” (mamaforum.libelle.be 18 okt. 2007)
“Maar een tijdje terug wou ik ook agility met hem proberen maar ben moeten stoppen, hij hefte altijd zijn poot op als hij het kan.” (hondenvrienden.be 28 feb. 2010)
vrouwelijke arts
Van Dale 2016 online: BE, spreektaal
Bij mijn dokteres kan ik nu niet terecht want ze heeft de Mexicaanse griep.
iets niet weten, alleen maar kunnen raden wat het zou kunnen zijn
DS2015 standaardtaal
meestal in de vorm: er het raden naar hebben
We hebben er het raden naar waar weekendploeg terechtkomt (vrt.be)
We hebben er het raden naar hoe ze denken over de richting waarin het onderzoek wordt gestuurd. (Tuchtdossier – Chris De Vleeschauwer)
Was het het kleine terrein of de kortenbergse lucht, we hebben er het raden naar. (scoh.be)
Moerman ziet niet meteen een motief voor het incident: “Ik heb het raden naar wat de aanleiding kan geweest zijn.” (nieuwsblad.be)
Indien iemand niet gaat stemmen, heb je er het graaien naar omwille van welke reden dit gebeurt : ofwel is dit een zuivere vrije wilsuiting, ofwel … (forum.politics.be)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
