Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
Dit is slechts 1 definitie voor "heraanleggen." Bekijk alle definities.
terug aanleggen, anders indelen, vernieuwen, van een straat, plein, tuin, enz.
Typisch Vlaams: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal; Gangbaarheid: 6; Vlaamsheid: 7
zn. heraanleg (zelden: heraanlegging)
zie ook: her-
Ze gaan de straat heraanleggen, met meer bomen en minder parkeerplaatsen.
Het plein is eindelijk heraangelegd. De heraanleg heeft zes maanden geduurd.
Op de heraangelegde baan is het fietspad veel breder.
Markt Kruishoutem wordt heraangelegd (vrt.be)
“De aannemer die in 2016 de Ninoofsesteenweg (N28) in Pepingen volledig heraanlegde, moet volgende week opnieuw aan de slag omdat er …” (hln.be 26 okt. 2018)
In VL zijn her- woorden veelgebruikt:
herbeleggen (niet in VD online, in NL?): het opnieuw beleggen van vrijgekomen belegde gelden of intresten.
herfinancieren: opnieuw financieren van een lopende lening tegen nieuwe voorwaarden (bv. hypothecaire lening: ‘We zijn langs de bank geweest om te kijken of we de lening voor het huis tegen beter voorwaarden konden herfinancieren.’) In NL?
herdopen, hermaken. herdoen, hergeven (bv. in het kaartspel, na een verkeerde gift), …
Goed Hollands voor heraanleggen is: herinrichten, herinrichting.
Er zijn meer samenstellingen met ‘her’ in België. Maar het verschil is ook weer niet overweldigend.
Enig vergelijk:
herbeleggen: ook in NL
herfinancieren: twijfelgeval
herdopen, hermaken. herdoen, hergeven: alleen VL
Woordinfo: volgens mij wel.
hij heraanlegde de tuin = uitgesloten
hij legde de tuin heraan = hm
hij legde de tuin her aan = raar
Beter, denk ik : Hij heeft zijn tuin heraangelegd. Niet?
OK, nu snap ik de woordinfo. Ik dacht dat ge bedoelde dat heraanleggen de inf. en het Volt.deelw. was. Maar in de tekst wordt het duidelijk.
De verleden tijd blijkt toch ook in gebruik. Ik heb een voorbeeld toegevoegd.
Ingelogde gebruikers kunnen reacties aan deze definitie toevoegen.
Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
