Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst gewijzigde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek.
Deze lijst is ook beschikbaar als RSS Feed 
zelfde als eten
Woordenboek der Nederlandsche Taal: Gewestelijke koppel. van te met een infinitief, die als znw. worden gebezigd, zijn tedrenken, drank, en teten, spijs.
“Draagt de pikker zijn tedrenken”, Teirlinck
“Dat en es geen teten”, Aldaar
Het was koud geweest die dag en ze waren blij dat ze ’s avonds warm teten kregen.
Teten is gereed !!!Vandaag : hutsepot met wost en spek. (facebook 18 oktober 2024)
Heel vervelend wil je teten bestellen nemen ze tegenwoordig nergen meer contant aan wanneer je online besteld (Thread 29/3/2025)
Bekijk het bord “Teten” van Jo Verfaillie op Pinterest. Bekijk meer ideeën over gezonde recepten, eten recepten, lekker eten. (13 feb. 2025)
een peerdevisser die kruit met een seyne, een garnaalkruier die gaat seynevissen
“Paardenvissers op het strand”, schilderij door Edgard Farasijn (1858-1938)
De Oostduinkerkse paardenvisser – seynevisser – Marius Dugardein is het gezicht op een van de nieuwe fraaie postzegels die in 2015 gelanceerd werden. (knbf.nl)
garnaal
uitspraak met zware e
sommige dialecten spreken de tweede r niet uit (geernaat: gernaat/geirnaut)
andere de t (geernaar: gernoar/geirnoar)
en sommige verkorten de ‘aa’ (geernat: gaarnot/gernat)
→ ‘garnaal’ is een pas enkele eeuwen geleden ontstane Hollandse dialectvorm die het – uiteraard – tot standaardtaal in het hele taalgebied heeft geschopt
→ voor verschillende etymologische verklaringen, zie o.m. dit document (bron: Vlaams Instituut voor de Zee)
de Vlaamse familienaam Geirnaert zou in het Nederlands dus iets als ‘Garnael’ worden
-
verklaren
znwb: Verklaren. (In de standaardt. wel: toelichten, duidelijk maken enz.).
Dit legt uit waarom de socialisten, ook na de invoering van het meervoudig algemeen stemrecht, zoveel last ondervonden om een Senaatszetel te veroveren. (doorbraak.be)
Dit legt trouwens uit hoe het komt dat men zoveel moeilijkheden ontmoet op het terrein van de universele eenmaking. (bib.kuleuven)
van geld: bijeenleggen, verzamelen, bijdragen
vnw: geld uitleggen: geld als bijdrage geven
znwb: (Geld) als bijdrage, als inleg geven; inz. m. betr. t. kansspelen: inleggen.
De gehuldigden hadden ondereen geld uitgelegd om na de overhandiging van de eretekens uit dankbaarheid een mis te laten opdragen in de kerk in hun aanwezigheid. (zonnebeke.be)
Je kiest zelf wie mag komen en wat de voorwaarden zijn, zoals iets te drinken meebrengen, zoveel geld uitleggen voor een barbecue of welke muziek er gedraaid … (gva.be)
binnenkant schoonmaken
bv. een kot, oren, tenen (tussen de tenen),…
ook fig.: iets uitmesten
vnw: schoonmaken, reinigen, poetsen
-(fig.) orde op zaken stellen
Van Dale 2013 online: Belgisch-Nederlands, spreektaal
zie ook kuisen
Het hondenkot is vuil. Het moet dringend worden uitgekuist.
Hoort ge niet goed? Oren uitkuisen wou wel eens kunnen helpen.
binnenkant schoonmaken
bv. een kot, oren, tenen (tussen de tenen),…
ook fig.: iets uitmesten
vnw: schoonmaken, reinigen, poetsen
-(fig.) orde op zaken stellen
Van Dale 2013 online: Belgisch-Nederlands, spreektaal
zie ook kuisen
Het hondenkot is vuil. Het moet dringend worden uitgekuist.
Hoort ge niet goed? Oren uitkuisen wou wel eens kunnen helpen.
fig.: uitzuiveren van een bestand, archief, lijst, verzameling, …
vnw: (fig.) orde op zaken stellen
NL: opschonen
De ledenlijst moet dringend eens uitgekuist worden. Er staan nog mensen in die al meer dan tien jaar dood zijn.
Het uitkuisen van het VW is geen sinecure. Chapeau voor diegenen die zich daarmee bezighouden.
Crevits laat ‘seksistisch toegangsexamen’ voor artsen uitkuisen (Titel DS 30.11.15)
binnenkant schoonmaken
bv. een kot, oren, tenen (tussen de tenen),…
vnw: schoonmaken, reinigen, poetsen
Van Dale 2013 online: Belgisch-Nederlands, spreektaal
zie ook kuisen
Het hondenkot is vuil. Het moet dringend worden uitgekuist.
Hoort ge niet goed? Oren uitkuisen wou wel eens kunnen helpen.
iets (al dan niet toevallig) ontdekken, vaststellen, te weten komen, …
op iets uitkomen, bij iets uitkomen
vnw: erop/erbij uitkomen: toevallig ontdekken, toevallig te weten komen
VD2013 online: Belgisch-Nederlands
Ze is erop uitgekomen dat hij haar al jaren aan een stuk met een ander bedroog.
Ik kwam er toevallig bij uit dat wij eigenlijk ver familie vaneen zijn: de zuster van uw broer is de dochter van mijn moeder. Straf hé!
ophelderen, duidelijk(er) maken, duidelijk(er) worden, oplossen
vnw: iets uitklaren: iets ophelderen, verhelderen
Van Dale 2018 online: BE
DS2015 standaardtaalHet gerechtelijk onderzoek heeft die zaak na vele jaren gelukkig kunnen uitklaren.
“Het nieuwe plan is een stap in de goede richting, maar er moeten nog enkele zaken uitgeklaard worden. (standaardtaal in België)” Taaladvies.net
(van het weer) opklaren
vnw: opklaren van de hemel
Van Dale 2018 online: BE
taaladvies.net: In België wordt uitklaren ook gebruikt in de betekenis ‘(van het weer) opklaren’, ook door standaardtaalsprekers. Toch is er een niet te verwaarlozen groep taalgebruikers die dat gebruik afkeurt. Het is daarom vooralsnog niet duidelijk of (het weer) klaart uit tot de standaardtaal in België gerekend kan worden
En kijk maar naar buiten: het weer is uitgeklaard (nu nog ons koppekes… ) (belgiumdigital.com )
We kwamen dichter bij Cee en het weer klaarde uit. Een lichte bries stak de kop op en het kwik steeg tot een graad of 19. (bloggen.be)
wordt gezegd van iets wat men zeer vervelend, hinderlijk, vuil, enz. vindt.
Het woord is verouderd, maar ik veronderstel dat de meesten het nog begrijpen.
Ook als verkorte vorm in gebruik: schaisse of scheisse
Maasland: sjieterie
“Ik heb al gedacht aan BBK maar voor mijn straatgebruik toch echt overkill en ik heb de scheiserei aan miserie op de keuring” (bimmerboard.be)
“Scheisserei: Ik heb juist nen boek van 300 bldz geleerd/gelezen en ik krijg nu te horen van medestudenten dat den boek eigenlijk meer bijzaak is.” (beyondgaming.be 22-01-2007)
wordt gezegd van iets wat men zeer vervelend, hinderlijk, vuil, enz. vindt.
Het woord is verouderd, maar ik veronderstel dat de meesten het nog begrijpen.
Ook als verkorte vorm in gebruik: schaisse of scheisse
Maasland: sjieterie
“Ik heb al gedacht aan BBK maar voor mijn straatgebruik toch echt overkill en ik heb de scheiserei aan miserie op de keuring” (bimmerboard.be)
lett. schijterij, diaree
vergelijk: scheisserei
Ich krieg sjieterie van broene bone.
Ik krijg diaree van bruine bonen.
achterwerk, kont, zitvlak
De gebruikelijke Nederlandse betekenis van uitwerpselen of stront wordt in Vlaanderen niet gebruikt. Uitzondering hierop is hondenpoep, hoewel de Vlaming eerder hondenstront zal verkiezen.
< Volgens sommige etymologen zou poep komen van het Franse poupe: achtersteven van een schip, Latijn puppis
vnw: •achterste, achterwerk, billen, bips
-iemand op zijn poep geven: iemand een pak voor zijn billen geven
DS2015 geen standaardtaal
zie ook voorpoep; poepzitten; klets op de poep
Zet u neer op uw poep.
Als ge niet braaf zijt, krijgt ge een klets op uw poep.
Dat student Lloyd aarzelend op haar poep had gemikt om de omvang van de blauwe plek te beperken, kon Joke geen barst schelen. (standaard.be)
Houd uw poep lekker warm met ‘swants’ – De Standaard
Op het eind ging De Bruyne, na een zoveelste ren, op de poep zitten. Krampen. Zich helemaal te pletter gelopen. (demorgen.be)
achterwerk, kont, zitvlak, reet
De gebruikelijke Nederlandse betekenis van uitwerpselen of stront wordt in Vlaanderen niet gebruikt. Uitzondering hierop is hondenpoep, hoewel de Vlaming eerder hondenstront zal verkiezen.
< Volgens sommige etymologen zou poep komen van het Franse poupe: achtersteven van een schip, Latijn puppis
vnw: •achterste, achterwerk, billen, bips
-iemand op zijn poep geven: iemand een pak voor zijn billen geven
DS2015 geen standaardtaal
zie ook voorpoep; poepzitten; klets op de poep
Zet u neer op uw poep.
Als ge niet braaf zijt, krijgt ge een klets op uw poep.
Dat student Lloyd aarzelend op haar poep had gemikt om de omvang van de blauwe plek te beperken, kon Joke geen barst schelen. (standaard.be)
Houd uw poep lekker warm met ‘swants’ – De Standaard
Op het eind ging De Bruyne, na een zoveelste ren, op de poep zitten. Krampen. Zich helemaal te pletter gelopen. (demorgen.be)
achterwerk, kont, zitvlak, reet
De gebruikelijke Nederlandse betekenis van uitwerpselen of stront wordt in Vlaanderen niet gebruikt. Uitzondering hierop is hondenpoep, hoewel de Vlaming eerder hondenstront zal verkiezen.
< Volgens sommige etymologen zou poep komen van het Franse poupe: achtersteven van een schip, Latijn puppis
vnw: •achterste, achterwerk, billen, bips
-iemand op zijn poep geven: iemand een pak voor zijn billen geven
DS2015 geen standaardtaal
zie ook voorpoep; poepzitten; klets op de poep
Zet u neer op uw poep.
Als ge niet braaf zijt, krijgt ge een klets op uw poep.
Dat student Lloyd aarzelend op haar poep had gemikt om de omvang van de blauwe plek te beperken, kon Joke geen barst schelen. (standaard.be)
Houd uw poep lekker warm met ‘swants’ – De Standaard
Op het eind ging De Bruyne, na een zoveelste ren, op de poep zitten. Krampen. Zich helemaal te pletter gelopen. (demorgen.be)
achterwerk, kont, zitvlak, reet
De gebruikelijke Nederlandse betekenis van uitwerpselen of stront wordt in Vlaanderen niet gebruikt. Uitzondering hierop is hondenpoep, hoewel de Vlaming eerder hondenstront zal verkiezen.
< Volgens sommige etymologen zou poep komen van het Franse poupe: achtersteven van een schip, Latijn puppis
vnw: •achterste, achterwerk, billen, bips
-iemand op zijn poep geven: iemand een pak voor zijn billen geven
DS2015 geen standaardtaal
zie ook voorpoep; poepzitten; klets op de poep
Zet u neer op uw poep.
Als ge niet braaf zijt, krijgt ge een klets op uw poep.
Dat student Lloyd aarzelend op haar poep had gemikt om de omvang van de blauwe plek te beperken, kon Joke geen barst schelen. (standaard.be)
Houd uw poep lekker warm met ‘swants’ – De Standaard
Op het eind ging De Bruyne, na een zoveelste ren, op de poep zitten. Krampen. Zich helemaal te pletter gelopen. (demorgen.be)
achterwerk, kont, zitvlak, reet
De gebruikelijke Nederlandse betekenis van uitwerpselen of stront wordt in Vlaanderen niet gebruikt. Uitzondering hierop is hondenpoep, hoewel de Vlaming eerder hondenstront zal verkiezen.
< Volgens sommige etymologen zou poep komen van het Franse poupe: achtersteven van een schip, Latijn puppis
vnw: •achterste, achterwerk, billen, bips
-iemand op zijn poep geven: iemand een pak voor zijn billen geven
DS2015 geen standaardtaal
zie ook voorpoep; poepzitten; klets op de poep
Zet u neer op uw poep.
Als ge niet braaf zijt, krijgt ge een klets op uw poep.
Dat student Lloyd aarzelend op haar poep had gemikt om de omvang van de blauwe plek te beperken, kon Joke geen barst schelen. (standaard.be)
Houd uw poep lekker warm met ‘swants’ – De Standaard
Op het eind ging De Bruyne, na een zoveelste ren, op de poep zitten. Krampen. Zich helemaal te pletter gelopen. (demorgen.be)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
