Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst gewijzigde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek.
Deze lijst is ook beschikbaar als RSS Feed 
op ouderdom,al heel wat jaren op de teller,niet zo jong meer
-er waren heel wat gedaagde mensen opgekomen voor de voorstelling
-’t was een gedaagde mens die het ongeluk veroorzaakte
mouwloos, aan de hals uitgesneden, aansluitend hemd dat wordt gedragen als onderhemd of als T-shirt
Voorbeelden:
Varianten: marcelleken, marselleke
Klassiek marcelleke
Herkomst:
< Frans: le marcel.
De naam is ontstaan in de 19de eeuw wanneer de “Etablissements Marcel” het kledingstuk in serie fabriceerden.
Van Dale 2015 online: Belgisch-Nederlands, spreektaal.
Nederland: singlet
bout
Voorbeelden
“De zjant zat op een as van 10mm met draad. Na een dop, een boulon en een rondel kon ik de zjant van de as trekken. De kogellagers vielen toen los. Om het wiel te verwijderen kon ik niet anders dan die boulon te lossen.” (facebook 4 dec. 2019)
“Die zijn elk op een driehoekige koperen plaat,van 4×4cm zijde op 5mm dik, gevezen met een boulon van m6.
Ondanks de boulon heb ik de kabelschoen ook nog vast gesoldeerd op de plaat. (elektronicaforum.nl 8 mei 2017)
“… ze vast met een “boulon” (een grote dikke vijs), en die klep kwam op die semelts, op dat hout.” (biodiversiteitlimburg.be)
bout
Voorbeelden
“De zjant zat op een as van 10mm met draad. Na een dop, een boulon en een rondel kon ik de zjant van de as trekken. De kogellagers vielen toen los. Om het wiel te verwijderen kon ik niet anders dan die boulon te lossen.” (facebook 4 dec. 2019)
“Die zijn elk op een driehoekige koperen plaat,van 4×4cm zijde op 5mm dik, gevezen met een boulon van m6.
Ondanks de boulon heb ik de kabelschoen ook nog vast gesoldeerd op de plaat. (elektronicaforum.nl 8 mei 2017)
“… ze vast met een “boulon” (een grote dikke vijs), en die klep kwam op die semelts, op dat hout.” (biodiversiteitlimburg.be)
vest in jeansstof
zie ook jeans, jeansbroek, jeansjasje
Is een jeansvest nog altijd mode?
Ook de Vlaming moet op tijd en stond eens zijn woonst verlaten en hem in het openbaar begeven. Voor van punt A naar punt B te geraken, moet hij beroep doen op de wegcode, maar die verschilt in het Vlaams aanzienlijk van het Nederlands. In dit lemma bewaren we een overzicht van alle essentiële en minder essentiële terminologie en uitdrukkingen m.b.t. wegen en verkeer.
voertuigen:
alleterreinwagen
automatic
belbus
boemeltrein
cabriard
camion
camionette
clark
crèmekar
decapotabel
geit
harley trapson
hollandse mercedes
hoogtestapelaar
ministadswagen
mobilhome
moto
motocyclette
opligger
otto
pletwals
plooivelo
staancaravan
trambus
trottinette
velo
vlieger
volumewagen
vorklift
wagen
warmeluchtballon
wegen:
afdraai
autostrade
baan
baanvak
buurtweg
drievaksbaan
egelwegel
enkel richting
enkelrichtingstraat
expresweg
fietsostrade
gemeenteweg
gracht
grote baan
heirbaan
ijzerenweg
kasseibaan
kasseiweg
kerkwegel
laan
lei
macadam
middenvak
ovalen punt
ovonde
pechstrook
pelotonremmer
premetro
ribbelstrook
rijbaan
rijvak
rondpunt
sens unique
sluikweg
tarmac
trage weg
trottoir
tunnelkoker
tweevaksbaan
vak
velostrade
viervaksbaan
voetpad
wegel
wegenis
parking:
betaalparking
carpoolparking
overloopparking
overstapparking
parkingplaats
pendelparking
privéparking
randparking
voorstadsparking
auto-onderdelen:
achterruitontdooiing
achterzetel
alternateur
amortisseur
baarchoc
bache
bielle
boîte
chappement
claxon
embrayage
faar
frein
gardeboe
groene nummerplaat
guidon
handelaarsplaat
jante
kilometriek
koffer
moteur
naft
naftbak
naftstop
nummerplaat
petrol
pinker
pinklicht
plak
remork
ressort
slijklap
vervangstuk
vis platinées
vitesse
vitessepook
voorruitontdooiing
wisselstuk
z-plaat
velo-onderdelen:
buis
fietskader
fietszak
frein
jante
slijklap
soupape
staander
verzet
vitesse
zaal
varia:
aan de klap
aanloopwagen
abri
accident
accordeonfile
achter de hoek
afdraaien
afstappen
amortisseur
Amsterdammer
arret
auto-accident
autoconstructeur
autocontrole
autoinspectie
automobielinspectie
baancafé
baandancing
baanhotel
baanrestaurant
baanwinkel
baan, onder de ~
banden leggen
banden steken
bedding
bedding, eigen ~
bedrijfswagen
belauto
betalend parkeren
bitterballenakkoord, het ~
blok
blokrijden
bluts
blutsen
Bob
bollen
bushinder
buskotje
busterminus
cabrioleren
camionchauffeur
camioneur
camion, van de ~ gevallen
carwash
chauffeur
controle
copiloot
corijder
coupon
De Lijn
depanneren
doodrijder
doorvlammen
dwarsen
een rijdende doodskist
eindstatie
embrayeren
enkelrichtingsverkeer
ertegen plakken
filegolf
firmawagen
flitsmarathon
flitspaalspookrijden
flitspaalspookrijder
garagepoort
garagist
gat, in iemands ~ zitten
gelijkvormigheidsattest
halt
herspuiten
het hol van Pluto
hoffelijkheidscode
ijsgang
janettenbak
kaart, grijze ~
kaartjesknipper
keuring
keuringscentrum
kreukelpaal
kusttram
laagvlieger
lage-emissiezone
langs
leasingwagen
lichten
Lidar
loonwagen
maleur
maneuver
middenstatie
middenvakrijder
MOBIB-kaart
mobiliteitsknoop
monovolume
motard
NMBS
nummerplaatherkenning
occasie
octopuspaal
octopusplan
omlegging
ontruimingspijl
op den trein, tram, velo
overdreven snelheid
parkeren, zich ~
pechstrookrijder
pikkel
pinken
pinkers opzetten
platten band
Porschist
rechtsomkeer maken
rijmplek
rijpad
rittenkaart
roderen
rommeltrein
rood licht
schouwing
schouwingsbewijs
schuilhuisje
simonis
simoniseren
sjieken bak
smijten, alles dicht ~
sneeuwschuifelen
sortie
stadsnet
statie
stationeren
stelplaats
ster, vallende ~
superflitspaal
terminus
toerijden
trambedding
tramterminus
treinbedding
treinbegeleider
treinterminus
TreinTramBus
uitblutsen
uitbollen
uur, in ’t ~
uurrooster
veldvitesse
velorijden
verbodsteken
verdwaalde reiziger
verdwijnpaal
verkeersaccident
verkeersbelasting
verkeerscode
verkeershinder
verkeersinbreuk
verkeerswisselaar
Vespist
Vlaamse Thalys
vlammen
vliegwet
voorbijsteken
waar men gaat langs Vlaamse wegen
wegbollen
wegeniswerken
wegenwerken
wegpolitie
wet betreffende de politie over het wegverkeer
wielerterrorist
wielertoerist
ZOA
zonk
zwaantje
zwieren, op de bon ~
> andere betekenis van wegcode
velg van een wiel (velo, moto, auto), zjant
/ja~t/ (nasaal a)
→ van het Franse “la jante”
zie ook verzamellemma wegcode
voetbal: het gebied binnen de grote backlijn waar een grove overtreding door de verdedigende ploeg een penalty oplevert
Algemeen Nederlands Woordenboek: (vooral) in België
Na een slecht weggewerkte hoekschop trapte Vits van buiten de strafschopzone binnen. (vwhamme.be)
Zo was er de duidelijke maar niet bestrafte overtreding op Renato Neto in de strafschopzone tijdens de wedstrijd Club Brugge – KAA Gent op 2 oktober (demorgen.be)
Net voor het einde van de eerste helft werd Vonasek door Radzius van de sokken gelopen in de strafschopzone. (hbvl.be)
pamflet, flyer
ook strooibrief
Van Dale BE; niet algemeen strooibiljet
wikiwoordenboek:
In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd “strooibrief” herkend door:
69 % van de Nederlanders;
93 % van de Vlamingen.4
In strooibriefjes werd de bevolking tot waakzaamheid opgeroepen.
“Strooibriefjes tegen gewelddadige voetbalouders (Titel)
Twee jeugdploegen moeten flyers uitdelen na agressie tussen een vader en een grootvader van spelers.” (DS 05/05/08)
Dit gebeurt door het bussen van een strooibrief in volgende straten: Acaciastraat, Wilgenstraat (tot aan rondpunt), Sint-Jozefstraat en Eikstraat. (traxroeselare.be)
mouwloos, aan de hals uitgesneden, aansluitend hemd dat wordt gedragen als onderlijfke of als T-shirt
Voorbeelden:
Herkomst:
< Frans: le marcel.
De naam is ontstaan in de 19de eeuw wanneer de “Etablissements Marcel” het kledingstuk in serie fabriceerden.
Van Dale 2015 online: Belgisch-Nederlands, spreektaal.
Nederland: singlet
Klassiek marcelleke
snel, onbezonnen en ondoordacht
Toen ik rap snap dat lemma invoerde zag ik ineens dat het dubbel stond.
Als je het “rap snap” doet is er na 2 jaar weer evenveel roest als voorheen. (camperforum.nl – bijdrage Brussels lid)
mouwloos, aan de hals uitgesneden, aansluitend hemd dat wordt gedragen als onderlijfke of als T-shirt
Voorbeelden:
Herkomst:
< Frans: le marcel.
De naam is ontstaan in de 19de eeuw wanneer de “Etablissements Marcel” het kledingstuk in serie fabriceerden.
Van Dale 2015 online: Belgisch-Nederlands, spreektaal.
Nederland: singlet
Klassiek marcelleke
verdwenen
< Engels: gone away
Hij was naar het feestje gekomen. Maar zonder boe of ba te zeggen, was em ineens goanewèè.
Zie ook ribbedebie, eweg, schuppes, ermee ~ zijn en andere definitie van goanewèè
kieken (vrouwelijk of ongekend geslacht, of algemeen als soortnaam)
jonge sprekers gebruiken (bijna) uitsluitend ‘kieken’, dus de ‘henne’ zal binnen enkele generaties waarschijnlijk uitgestorven zijn
vgl. SN ‘hen’ (enkel vrouwelijke kiekens)
D’henne zit in ’t hennekot ip heur eiers te broedn.
> andere betekenis van henne
naartoe, in de richting van, heen
ook: hene, henen, hennen
Woordenboek der Nederlandsche Taal: Middelnederlands henne
zie ook hennen en terug, daar henne
Zij gaat naar een concert van den ene of den andere; zij gaat daar henne met 2 vriendinnen.
Waar wilt ge nu henne gaan, naar Kroatië of Bosnië?
Aan ’t rondpunt neemt ge de 2de straat en dan rijdt ge er zo henne.
Roodkapje waar gaat gij hene?
Zo alleen, zo alleen…
> andere betekenis van henne
mouwloos, aan de hals uitgesneden, aansluitend hemd dat wordt gedragen als onderlijfke of als T-shirt
< Frans: le marcel.
De naam is ontstaan in de 19de eeuw wanneer de “Etablissements Marcel” het kledingstuk in serie fabriceerden.
Van Dale 2015 online: Belgisch-Nederlands, spreektaal.
Nederland: singlet
zie synoniemen bij onderlijfke
zie ook verzamellemma kledij
Klassiek marcelleke
Onder mijne pull heb ik altijd een marcelleke aan.
‘Wie loopt bij deze hitte dan niet in een marcelleke’ (demorgen.be – H.Camps)
In “marcelleke” of bikini op zeedijk Knokke-Heist? U riskeert een boete van 250 euro (vrt.be)
sport: een competitie waarbij de rangschikking wordt bepaald op basis van toegekende punten volgens de plaats in de uitslag van de wedstrijden (o.a. Formule 1, ProTour wielrennen, …)
Typisch Vlaams: sportklassement volgens prestatie op de belangrijkste wedstrijden: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal; Gangbaarheid: 6; Vlaamsheid: 7
Elk atletiekjaar organiseert Atletiekclub Grimbergen vzw een regelmatigheidscriterium voor de leden van de club. (acgrimbergen.be)
Het neemt de Superprestige over, het oudste regelmatigheidscriterium in het veld. (sporza.be)
Opgelucht omdat zijn tweede grote objectief van het seizoen, de eindzege in dit prestigieus regelmatigheidscriterium, eindelijk binnen was. (demorgen.be)
verdwenen
< Engels: gone away
Hij was naar het feestje gekomen. Maar zonder boe of ba te zeggen, was em ineens goanewèè.
zie ook ribbedebie, eweg, schuppes, ermee ~ zijn en andere definitie van goanewèè
verdwenen
< Engels: gone away
Hij was naar het feestje gekomen. Maar zonder boe of ba te zeggen, was em ineens goanewèè.
* zie ook ribbedebie, eweg, schuppes, ermee ~ zijn en andere definitie van goanewèè
zadel van een fiets, brommer, …
Van Dale 2016 online: verouderd
zie ook verzamellemma wegcode
zie ook fietszaal
Mijn zaal staat te hoog.
Zèt dich mer achterop de zaal dan moogste ein sjtökske mitvare.
Ga maar achterop het zadel zitten dan mag je een stukje meerijden.
(Toegevoegd door koarebleumke – 05 mei 2021)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
