Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst gewijzigde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek.
Deze lijst is ook beschikbaar als RSS Feed 
de taal gesproken door de Vlamingen samengevat in Vlaams Woordenboek, Het ~
Vlaamse uitspraak
of Belgisch-Nederlands of standaardtaal in België of Standaardvlaams (SV)?
of zuid-nederlands of schoolmeesternederlands?
of archaïsch Nederlands?
of de bakermat van het Nederlands?
of een tussentaal, een eenheidstussentaal?
of vrt-nederlands, schoon vlaams
of een samenraapsel van dialecten, doorspekt met gallicismen, germanismen, purismen, hypercorrecties?
of de hedendaagse omgangstaal in Vlaanderen?
of Algemeen Beschaafd Vlaams?
of plat Vlaams, in het ~, vtm-vlaams, soapvlaams?
of Vlaamse omgangstaal?
of Typisch Vlaams?
of bestaat Vlaams niet?
of is ze de taal van de toekomst ;)
zie ook Verkavelingsvlaams, Vlaamse gemiddeldentaal
Ik spreek Vlaams!
demorgen.be: “Via NedBox komen anderstaligen in contact met Vlaamse uitdrukkingen, of concrete situaties zoals gesprekken op de werkvloer of aan de schoolpoort”,
heel erg scheef, hartstikke scheef
Amai, gij plooit (plooien) da keischeef allemaal!
De Toren van Pisa, dat is ne keischeve toren.
heel erg scheef, hartstikke scheef
Amai, gij plooit (plooien) da keischeef allemaal!
De Toren van Pisa, dat is ne keischeve toren.
een mep, een slag, een boks, nen toek
zie ook: koven
Woordenboek der Nederlandsche Taal: Oorveeg.
Koof … Klap. Soufflet, van de Velde-Sleeckx.
Hij kreeg ’en koof om zijn ooren, Cornelissen-Vervliet.
uitspraak: koeëf
Gij krijgt sebiet een koof in ou gezicht.
sexy, knap, heet
zie ook miauwkes
“Dhondt is leuk en knap en ik word daar zo opgewonden van :D RAUWKES!” (bicat.net 14 sep. 2005)
“En wat een stem, rauwkes.” (enola.be nov. 2009)
“Ze zit gewoon zo in elkaar. Er zijn veel BV’s waarover ze leugens vertelt.” Volgens mij komt er een catfight aan tussen beide dames! Rauwkes!” (wordpress.com 25 mei 2010)
“Met de meest sexy studiemeester ooit! Rauwkes!”(es.foursquare.com)
“Even heet als zijn muziek! Rauwkes!” (pinterest.es)
1) parkeerterrein: openbaar of privaat
2) parkeerruimte, parkeergelegenheid, parkeerplaats boven- of ondergronds
1) Typisch Vlaams: parkeerterrein, parkeergarage, Belgisch-Nederlandse Standaardtaal; Gangbaarheid: 7; Vlaamsheid: 7
2) “Parking wordt in België soms ook gebruikt voor ‘parkeergelegenheid’ of voor ‘één parkeerplaats’. In die betekenis is het woord geen standaardtaal.” (taaladvies.net)
Staat nu wel zonder label in Van Dale, tenzij voor de uitspraak (korte a in Vlaanderen), maar dit woord was oorspronkelijk enkel in Vlaanderen bekend (bron: taaladvies.net)
< Frans: le parking (uit Eng. ww.-vorm “parking”, als in “no parking” en “parking lot”)
zie ook betaalparking, parkinggelegenheid, parkingmogelijkheid, parkingplaats, parkingwachter, overloopparking, privéparking, overstapparking, randparking, voorstadsparking, ondergrondse parking
1) Het was weer te denken, alle parkings volzet!
1) Een privéterrein waar gedurende beperkte tijd wagens van de eigenaar van de grond of van door hem toegelaten personen worden gestald, is geen parking.
1) Paola liet een privéparking aanleggen aan het kasteel Belvédère, waar zij en Albert wonen. Op kosten van de belastingbetaler, inderdaad. En het schoonst van al: die parking is daarna nog twee keer opnieuw aangelegd. (HLN.be)
1) Oona vindt dat er al genoeg parkingen zijn en hangt haar protestbordje aan de slinger. (hln.be)
2) Bij ons aan het bedrijf is er te weinig parking voorzien.
2) Ik was te laat, ik vond geen parking.
2) Is er parking in de buurt van het hotel?
1) parkeerterrein: openbaar of privaat
2) parkeerruimte, parkeergelegenheid, parkeerplaats boven- of ondergronds
1) Typisch Vlaams: parkeerterrein, parkeergarage, Belgisch-Nederlandse Standaardtaal; Gangbaarheid: 7; Vlaamsheid: 7
2) “Parking wordt in België soms ook gebruikt voor ‘parkeergelegenheid’ of voor ‘één parkeerplaats’. In die betekenis is het woord geen standaardtaal.” (taaladvies.net)
Staat nu wel zonder label in Van Dale, tenzij voor de uitspraak (korte a in Vlaanderen), maar dit woord was oorspronkelijk enkel in Vlaanderen bekend (bron: taaladvies.net)
< Frans: le parking (uit Eng. ww.-vorm “parking”, als in “no parking” en “parking lot”)
zie ook betaalparking, parkinggelegenheid, parkingmogelijkheid, parkingplaats, parkingwachter, overloopparking, privéparking, overstapparking, randparking, voorstadsparking, ondergrondse parking
1) Het was weer te denken, alle parkings volzet!
1) Een privéterrein waar gedurende beperkte tijd wagens van de eigenaar van de grond of van door hem toegelaten personen worden gestald, is geen parking.
1) Paola liet een privéparking aanleggen aan het kasteel Belvédère, waar zij en Albert wonen. Op kosten van de belastingbetaler, inderdaad. En het schoonst van al: die parking is daarna nog twee keer opnieuw aangelegd. (HLN.be)
2) Bij ons aan het bedrijf is er te weinig parking voorzien.
2) Ik was te laat, ik vond geen parking.
2) Is er parking in de buurt van het hotel?
parkeermogelijkheid, parkinggelegenheid
Is er een parkingmogelijkheid bij het appartement? (havenzichtblankenberge.be)
Op 20m van de zaak is er dubbele parkingmogelijkheid (sensum-wellness.be)
Sporting wil immers ook de parkingmogelijkheden rond zijn stadion enorm uitbreiden. (standaard.be)
parkeergelegenheid, parkingmogelijkheid
Ze worden opgevangen op een grote camping, een ruime festivalweide en meer dan 25hectare parkinggelegenheid. (standaard.be)
Het is gelegen in Lierde en gemakkelijk bereikbaar met het openbaar vervoer (lijn 13 en 39), ook is er parkinggelegenheid voor en naast het kantoor. (qisjobs.be)
Hetzelfde structuurplan voorziet dat op quasi alle aangegeven nut) worden de parkinggelegenheden rond kerk, voor en de gemeentehallen en rond en op de … (vlaamsebouwmeester.be)
parkeermogelijkheid, parkinggelegenheid
Is er een parkingmogelijkheid bij het appartement? (havenzichtblankenberge.be)
Op 20m van de zaak is er dubbele parkingmogelijkheid (sensum-wellness.be)
Sporting wil immers ook de parkingmogelijkheden rond zijn stadion enorm uitbreiden. (standaard.be)
1) parkeerterrein: openbaar of privaat
2) parkeerruimte, parkeergelegenheid, parkeerplaats boven- of ondergronds
1) Typisch Vlaams: parkeerterrein, parkeergarage, Belgisch-Nederlandse Standaardtaal; Gangbaarheid: 7; Vlaamsheid: 7
2) “Parking wordt in België soms ook gebruikt voor ‘parkeergelegenheid’ of voor ‘één parkeerplaats’. In die betekenis is het woord geen standaardtaal.” (taaladvies.net)
Staat nu wel zonder label in Van Dale, tenzij voor de uitspraak (korte a in Vlaanderen), maar dit woord was oorspronkelijk enkel in Vlaanderen bekend (bron: taaladvies.net)
< Frans: le parking (uit Eng. ww.-vorm “parking”, als in “no parking” en “parking lot”)
zie ook betaalparking, parkingmogelijkheid, parkingplaats, parkingwachter, overloopparking, privéparking, overstapparking, randparking, voorstadsparking, ondergrondse parking
1) Het was weer te denken, alle parkings volzet!
1) Een privéterrein waar gedurende beperkte tijd wagens van de eigenaar van de grond of van door hem toegelaten personen worden gestald, is geen parking.
1) Paola liet een privéparking aanleggen aan het kasteel Belvédère, waar zij en Albert wonen. Op kosten van de belastingbetaler, inderdaad. En het schoonst van al: die parking is daarna nog twee keer opnieuw aangelegd. (HLN.be)
2) Bij ons aan het bedrijf is er te weinig parking voorzien.
2) Ik was te laat, ik vond geen parking.
2) Is er parking in de buurt van het hotel?
1) parkeerterrein: openbaar of privaat
2) parkeerruimte, parkeergelegenheid, parkeerplaats boven- of ondergronds
1) Typisch Vlaams: parkeerterrein, parkeergarage, Belgisch-Nederlandse Standaardtaal; Gangbaarheid: 7; Vlaamsheid: 7
2) “Parking wordt in België soms ook gebruikt voor ‘parkeergelegenheid’ of voor ‘één parkeerplaats’. In die betekenis is het woord geen standaardtaal.” (taaladvies.net)
Staat nu wel zonder label in Van Dale, tenzij voor de uitspraak (korte a in Vlaanderen), maar dit woord was oorspronkelijk enkel in Vlaanderen bekend (bron: taaladvies.net)
< Frans: le parking (uit Eng. ww.-vorm “parking”, als in “no parking” en “parking lot”)
zie ook betaalparking, parkingmogelijkheid,parkingplaats, parkingwachter, overloopparking, privéparking, overstapparking, randparking, voorstadsparking, ondergrondse parking
1) Het was weer te denken, alle parkings volzet!
1) Een privéterrein waar gedurende beperkte tijd wagens van de eigenaar van de grond of van door hem toegelaten personen worden gestald, is geen parking.
1) Paola liet een privéparking aanleggen aan het kasteel Belvédère, waar zij en Albert wonen. Op kosten van de belastingbetaler, inderdaad. En het schoonst van al: die parking is daarna nog twee keer opnieuw aangelegd. (HLN.be)
2) Bij ons aan het bedrijf is er te weinig parking voorzien.
2) Ik was te laat, ik vond geen parking.
2) Is er parking in de buurt van het hotel?
parkeerwachter
Typisch Vlaams: Geen Algmeen Nederlands; Gangbaarheid: 2; Vlaamsheid: 5
Meer dan 20 verschillende functies moeten ingevuld worden: gaande van parkingwachter en horecamedewerker tot functies in het onthaal (nnieuws.be)
Parkingwachter steelt 3.000 euro uit parkeerautomaten (standaard.be)
Werkloze vijftigplussers kunnen aan de slag in het nieuwe themapark Ooit Tongeren als gastheer of -vrouw, parkingwachter of plaatsaanwijzer. (demorgen.be)
“Onze tien kassa’s krijgen plexiglas, aan de ingang komt er controle en er zullen voldoende parkingwachters zijn om daar ook direct in te grijpen als het misloopt.” (vrt.be)
1) parkeerterrein: openbaar of privaat
2) parkeerruimte, parkeergelegenheid, parkeerplaats boven- of ondergronds
1) Typisch Vlaams: parkeerterrein, parkeergarage, Belgisch-Nederlandse Standaardtaal; Gangbaarheid: 7; Vlaamsheid: 7
2) “Parking wordt in België soms ook gebruikt voor ‘parkeergelegenheid’ of voor ‘één parkeerplaats’. In die betekenis is het woord geen standaardtaal.” (taaladvies.net)
Staat nu wel zonder label in Van Dale, tenzij voor de uitspraak (korte a in Vlaanderen), maar dit woord was oorspronkelijk enkel in Vlaanderen bekend (bron: taaladvies.net)
< Frans: le parking (uit Eng. ww.-vorm “parking”, als in “no parking” en “parking lot”)
zie ook betaalparking, parkingplaats, parkingwachter, overloopparking, privéparking, overstapparking, randparking, voorstadsparking, ondergrondse parking
1) Het was weer te denken, alle parkings volzet!
1) Een privéterrein waar gedurende beperkte tijd wagens van de eigenaar van de grond of van door hem toegelaten personen worden gestald, is geen parking.
1) Paola liet een privéparking aanleggen aan het kasteel Belvédère, waar zij en Albert wonen. Op kosten van de belastingbetaler, inderdaad. En het schoonst van al: die parking is daarna nog twee keer opnieuw aangelegd. (HLN.be)
2) Bij ons aan het bedrijf is er te weinig parking voorzien.
2) Ik was te laat, ik vond geen parking.
2) Is er parking in de buurt van het hotel?
Lievre is ne noaze die zere lopt of lievre is nen hoaze en je lopt zo zere (liever is een haas en hij loopt zo snel).
Lievre is ne noaze en je lopt in ’t wild (liever is een haas en hij loopt in het wild).
Lievre is ontleend uit het frans: lièvre.
wordt gezegd als men graag iets anders wilt maar het toch niet krijgen of bereiken.
zie ook liever is opgehangen
- Moe, we willen lievre ne pistolet dan ne stutte.
- Lievre is nen noaze die zere lopt.
Toen we als kind liever mooiere schoenen en ook liever een nieuwe fiets wilden, zei vader: ’Lievre is nen hoaze en je lopt zo zere’. Daarmee wisten we dat we niet moesten aandringen. (Kastanjeoog)
SN/NL: anders en beter
Ander en beter? De voor- en nadelen van overstappen naar de cloud op een rij. (kmoinsider.be)
“Ander en beter”, zegt men wel eens. Maar dat klopt dus niet, volgens een nieuwe studie. Het moet zijn: “Ander maar hetzelfde.” (radio1.be)
lafaard, slappeling
VD scheldwoord; niet algemeen laf, karakterloos mens
zie ook papklosser
(WNT)(…)2. Iemand die ontmand is, die onmachtig is eene vrouw te beslapen. In dezen zin opgegeven door KIL. en latere wdbb., en ook nog vermeld in de tegenwoordige, ofschoon deze bet. waarschijnlijk sedert lang verouderd is.3.Een laf, karakterloos mensch. Thans in Z.-Ndl. gewoon.
“lafaard, bangerd; karakterloos persoon. Oorspronkelijk vooral in Vlaanderen gebruikt (naast platzak).” (Scheldwoordenboek – Marc de Coster- 2007)
Is Kris Peeters een ruggengraatloze platbroek?
(05.11.07 http://www.vlaamsbelangkleinbrabant.org)
Een “platbroek” is iemand die van schrik zijn broek bevuilt, een lafaard dus. (wreed-en-plezant.be)
Als je het zo bekijkt heeft de angst om als een ‘platbroek’ te worden beschouwd al tot veel bloedvergieten geleid.(standaard.be)
‘Senator Lozie verontschuldigt zich voor gebruik woord maffia’. Volgens mij is senator Lozie geen dommerik maar een platbroek. (hbvl.be)
Een platbroek en kazakdraaier. Eerst zei hij dat we de remedies niet erger moesten maken dan de kwaal , niet veel later eiste de afkondiging … (forum.politics.be)
lafaard, slappeling
VD scheldwoord; niet algemeen laf, karakterloos mens
zie ook papklosser
(WNT)(…)2. Iemand die ontmand is, die onmachtig is eene vrouw te beslapen. In dezen zin opgegeven door KIL. en latere wdbb., en ook nog vermeld in de tegenwoordige, ofschoon deze bet. waarschijnlijk sedert lang verouderd is.3.Een laf, karakterloos mensch. Thans in Z.-Ndl. gewoon.
“lafaard, bangerd; karakterloos persoon. Oorspronkelijk vooral in Vlaanderen gebruikt (naast platzak).” (Scheldwoordenboek – Marc de Coster- 2007)
Is Kris Peeters een ruggengraatloze platbroek?
(05.11.07 http://www.vlaamsbelangkleinbrabant.org)
bestraffing
onzetaal.nl/taaladvies:
De woordenboeken vermelden als betekenissen bij sanctioneren:
sanctie verlenen aan, bekrachtigen, goedkeuren
waarborgen, verzekeren, bevestigen
aan een sanctie onderwerpen, straffen
(…)
In Nederland werd sanctioneren vooral in de eerste twee betekenissen gebruikt. De betekenis ‘straffen’ kwam vooral voor in België. Daarin is de laatste decennia verandering gekomen: sanctioneren komt in die laatste betekenis ook in Nederland vaak voor.
zie ook sanctioneren
Sanctionering van plagiaat – Onderwijs – KU Leuven
Sanctionering van de ouder die omgangsrecht niet naleeft en bevoegde rechter. (elfri.be)
Een sanctionering betekent in de regel dat de werknemer gedurende een periode van vier tot tweeënvijftig weken van het recht op uitkeringen wordt uitgesloten (senate.be)
Verlaten van de school TIJDENS de schooluren . … vandalisme, herrieschoppen en pesten onderweg hebben een sanctionering tot gevolg. (ptieeklo.be)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
