Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst gewijzigde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek.
Deze lijst is ook beschikbaar als RSS Feed 
knijper op staart
op het nippertje, net op tijd
Ik heb moeten lopen of ik had de trein gemist. Amai, dat was nijper op steirt!
zulke, zulks
Ik wil azoeker truikes, gelijk die hier op de foto.
Hier zie! Vintage schoenen. Goh! Azoeker heeft mijnen bompa nog gedragen.
geprakte aardappelen
zie ook : gestampte patatten
De aardappelen zijn geprakt! Platte petetten met een pekelharing, simpel en goed.
dooier van een ei
Die kok vanop TV doet er zeker vier dorens van een ei in.
geprakte aardappelen
zie ook : gestampte patatten
De aardappelen zijn klaar! Platte petetten met een pekelharing, simpel en goed.
ragebol
enorm lange bezemsteel met typisch halfronde borstel: om spinnen te jagen;
zie ook spinnebossel, halfmaan
Men zegt het ook wel eens:
Kamde jij je haar niet? Je kapsel ziet er niet uit, just ne kobbejager!
geprakte aardappelen
De aardappelen zijn klaar! Platte petetten met een pekelharing, simpel en goed.
joepie
uitspraak-/schrijfvarianten: juij, jèèj, …
jeuj: joepie – uiting van plezier, vaak sarcastisch gebruikt (antwerps.be/woord/2094)
Cinemavertoningen mogen weer. Jeuj! (filmhuismechelen.be)
Klik hier voor de Jeuj website met alle info over het woord ;)
Jeuj!! Het is toertjesdag spring vandaag binnen en haal een lekker toertje uit. (facebook)
Juij een oven! (blog.volume12.net)
Ah vandaag zijn er 5 juffen in de klas! Jèèj! Ok dan. (durvendromendenkendoen.wordpress.com)
bijnaam van de stad Lier
zie Belgische bijnamen van plaatsen, Schoon Lier
“Deze gezellige stad wordt “de poort der Kempen” genoemd en kreeg de bijnaam Lierke Plezierke." (fietsroute.org.)
“Als je denkt aan Lier, dan denk je bijvoorbeeld meteen aan Pallieter en “Lierke Plezierke”. Dat zijn twee termen die uit de koker van Timmermans komen." (vrt.be)
joepie
jeuj: joepie – uiting van plezier, vaak sarcastisch gebruikt (antwerps.be/woord/2094)
Cinemavertoningen mogen weer. Jeuj! (filmhuismechelen.be)
Klik hier voor de Jeuj website met alle info over het woord ;)
Jeuj!! Het is toertjesdag spring vandaag binnen en haal een lekker toertje uit. (facebook)
joepie
jeuj: joepie – uiting van plezier, vaak sarcastisch gebruikt (antwerps.be/woord/2094)
Cinemavertoningen mogen weer. Jeuj! (filmhuismechelen.be)
Klik hier voor de Jeuj website met alle info over het woord ;)
Jeuj!! Het is toertjesdag spring vandaag binnen en haal een lekker toertje uit. (facebook)
filmvertoning; gelegenheid waarbij een film wordt vertoond
zie cinema
In deze herberg was de vergaderzaal gevestigd van de Vrije Burgersbond. daar werd ook de eerste cinemavertoning in Brugge gegeven. (erfgoedbrugge.be)
Voor 9-plussers is er de live cinemavertoning Hard Boiled. (standaard.be)
Vanwege het grote succes van de vorige cinemavertoning, gaan we vanavond nog eens een filmpje kijken. (den22.be)
De ideale plek voor een snack op hoogte met een gratis cinemavertoning van onze natuur. (onzenatuur.be)
Cinemavertoningen mogen weer. Jeuj! We herstarten onze programmatie op maandag 10 januari! (filmhuismechelen.be)
bioscoop
vnw: bioscoop
-wat een cinema: wat een kouwe drukte
< Frans cinéma, afkorting van cinématographe.
Klik op de afbeelding
Kinepolis Antwerpen
zie ook cinemazaal; stadscinema; cinemavertoning
We gaan naar de cinema de laatste Bond-film zien.
> andere betekenis van cinema
klanten
Van Dale 2015 online: Belgisch-Nederlands
DS2015 standaardtaal
Algemeen Belgisch Nederlands, volgens het Groene Boekje geschreven met een c: cliënteel
In België is de vorm cliënteel het gebruikelijkst, in Nederland “de clientèle”.
Zonder vast kliënteel gaat ge zo failliet geraken.
Vast cliënteel stationscafés drinkt nu pintjes op Statieplein (hln.be)
Een classeur (klasseur) heeft twee betekenissen:
1. een archiefmap of ringmap (NL: ordner); ook klasseermap
2. een persoon die klasseert (classeert), d.w.z. stukken in archiefmappen opbergt; ook klasseerder
vnw: opbergmap, verzamelmap, ordner
Klik op de afbeelding
De slordige classeur weet niet meer in welke classeur hij dit dossier heeft geklasseerd.
weg, heen, voort
koppeling van en + weg;
< ‘en’ was een voorzetsel met de betekenis ‘op’, met de 3de en 4de naamval van weg
Middelnederlands: enwech, enwege(n).
Het hedendaagse bijwoord ‘weg’ is uit e(n)weg ontstaan.
Vooral in Vlaams-België maar ook elders wel voorkomende eweg, dat ook in samengestelde woorden nog wordt gebezigd, herinnert aan de oorspronkelijke herkomst. (Woordenboek der Nederlandsche Taal)
zie ook eweg zijn
Doe die ankers eweg, we gaan varen!
Vandaar het Engelse lied: “Anchors Aweigh”
Aweigh werd later away, terwijl het oorspronkelijk van het Vlaams (zoals hoger beschreven) overgenomen werd via handel en zeevaart.
Toen de Duitsers hier binnenvielen waren al die Fortsoldaten rap eweg. Zowel in eerste als in tweede wererldoorlog werden de Antwerpse forten élk door minstens drie legers bezet.
Enfin, ik zijn eweg, de groeten!
Dien boek op die tafel is eweg.
Goddeweg! (ga weg)
weg, heen, voort
koppeling van en + weg;
< ‘en’ was een voorzetsel met de betekenis ‘op’, met de 3de en 4de naamval van weg
Middelnederlands: enwech, enwege(n).
Het hedendaagse bijwoord ‘weg’ is uit e(n)weg ontstaan.
Vooral in Vlaams-België maar ook elders wel voorkomende eweg, dat ook in samengestelde woorden nog wordt gebezigd, herinnert aan de oorspronkelijke herkomst. (Woordenboek der Nederlandsche Taal)
zie ook eweg zijn
Doe die ankers eweg, we gaan varen!
Vandaar het Engelse lied: “Anchors Aweigh”
Aweigh werd later away, terwijl het oorspronkelijk van het Vlaams (zoals hoger beschreven) overgenomen werd via handel en zeevaart.
Toen de Duitsers hier binnenvielen waren al die Fortsoldaten rap eweg. Zowel in eerste als in tweede wererldoorlog werden de Antwerpse forten élk door minstens drie legers bezet.
onwettelijkheid, illegaliteit maar ook ondergrondse, verzet
(zie vierde reactie)
vnw: situatie van vluchtelingen zonder officiële papieren die niet in aanmerking komen voor asiel
De bezetters poogden met hun aktie uit de clandestiniteit te raken.
Tijdens de oorlog ging de partij door met haar aktiviteiten in de clandestiniteit.
“Dit was het teken voor de calvinisten om uit de clandestiniteit tevoorschijn te komen en openlijk bijeenkomsten buiten de steden in de openlucht te organiseren.” (H. van Nierop, De beeldenstorm van de Nederlanden)
“Honderden Afghaanse families zien zich gedwongen om op straat te overleven, in de clandestiniteit” (vrt.be)
tank
vnw:
•regenbak, regenput
•tank, olietank
•tankwagen
Van Dale 2016 online: BE, niet algemeen; olietank, tankwagen
de-cooman.be: In de serre was ook nog een citerne met een pompje, maar dat was nauwelijks voldoende voor de planten.
policefederale.be: Het gemeentelijk rampenplan wordt afgekondigd omdat de vrees bestaat dat een citerne met 20000 liter toxysche stoffen zou exploderen.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
